Les 17 et 18 octobre 1961, lors d'une manifestation non-violente contre le couvre-feu qui leur était imposé, des dizaines d'Algériens étaient assassinés à Paris par des fonctionnaires de police aux ordres de leurs supérieurs. Depuis ...
On October 17 and 18, 1961, during a non-violent demonstration against the imposed curfew, dozens of Algerians were murdered in Paris by police officers acting on orders from their superiors. For forty years, this crime has been concealed; ...
Los días 17 y 18 de octubre de 1961, durante una manifestación pacífica contra el toque de queda impuesto, decenas de argelinos fueron asesinados en París por policías que actuaban bajo órdenes de sus superiores. Durante cuarenta año...
Il 17 e 18 ottobre 1961, durante una manifestazione non violenta contro il coprifuoco imposto, decine di algerini furono assassinati a Parigi da agenti di polizia che agivano su ordine dei loro superiori. Per quarant'anni, questo crimine è...
في السابع عشر والثامن عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٦١، وخلال مظاهرة سلمية ضد حظر التجول المفروض، قُتل عشرات الجزائريين في باريس ...
