Im Dorf blüht und grünt es noch, doch die Sonne steht schon tief. Der pausbäckige Herr Winter schleicht heran. Unter seinem Eishauch erstarrt das Leben in der Natur. Bald gewinnt die Sonne wieder an Kraft, der Winter muss sich nach hefti...
The village is still in full bloom, but the sun is already low in the sky. Chubby-cheeked Mr. Winter is creeping up on the village. Under his icy breath, life in nature freezes solid.
