Racial tension is running high in Bergen after a young black asylum seeker dies at the hands of the Police. Shortly afterwards, a right-wing politician is targeted by a gunman at a public rally and his wife is fatally wounded. Another membe...
Varg Veum nekar att hjälpa politikern Marit Haug, som har mottagit mutor för sitt kandiderande som partiledare för ett högerorienterat parti. Marit representerar allt det Veum är emot och först då ett misslyckat mordförsök görs p...
Varg Veum hat keine Lust, für die konservative Spitzenpolitikerin Marit Haug zu arbeiten. Ihr rechtspopulistischer Parteigenosse Einar Bergene hat im Fernsehen unlängst einen brutalen Polizeieinsatz gelobt, bei dem ein 18-jähriger Migran...
Efter et attentat mod den højreorienterede politiker Einar Bergene hævder den nye leder af partiet Marit Holm, at hun bliver forfulgt. Hun opsøger derfor privatdetektiven Varg Veum for at få hjælp, og han bliver nu viklet ind i en nåd...
Varg Veum niega su ayuda a la política Marit Haug, quien ha recibido amenazas por su candidatura a presidenta de un partido de extrema derecha. Marit representa todo de lo que Veum está en contra y sólo cuando matan a la esposa del adver...
Les tensions sociales sont exacerbées à Bergen après qu'un jeune demandeur d'asile noir est tué par la police. Un politicien de droite réactionnaire est victime d'un attentat et sa femme est mortellement blessée, son adversaire Marit ...
Varg Veum avviser å hjelpe politikeren Marit Holm som har mottatt trusler for sitt kandidatur som formann for et svært høyreorientert parti. Marit representerer alt hva Veum er i mot og først da et mislykket attentatforsøk på hennes p...
A magának való Varg Veum (Trond Espen Seim) ajtaján bekopog egy politikus és felbéreli Veumot, hogy védje meg őt. A kíváncsiságtól hajtva elvállalja az ügyet, és rögtön belekeveredik az északi rasszizmus és idegengyűlöle...
Po próbie zamachu na znanego prawicowego polityka Einara Bergene, jego partyjna rywalka Marit Holm twierdzi, że ktoś ją śledzi. Pani Holm wynajmuje Varga Veuma, by zapewnił jej ochronę. Niepodejrzewający niczego detektyw zostaje wci...
Genç bir siyah sığınmacının polis tarafından öldürülmesinin ardından Bergen'de ırksal gerilim yükselir. Kısa bir süre sonra, sağcı bir politikacı halka açık mitingde silahlı bir kişi tarafından hedef alınır ve karı...
Веум замешан в настоящем политическом скандале. К нему обращается кандидат в лидеры партии Марит Хауг за помощью, так как считает, ...
