Man was made to be happy for simple reasons and unhappy for even simpler ones – just as he is born for simple reasons and dies for even simpler ones... Isa and Bahar are two lonely figures dragged through the ever-changing climate of thei...
刚愎自用的大学讲师伊沙（努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan 饰）和身为电视制作人的妻子巴哈（埃伯鲁·锡兰 Ebru Ceylan 饰）正在风景宜人的海滨小镇卡斯度假，但是夫妻俩的情绪却与...
Der Archäologe Isa und die Fernsehproduzentin Bahar verbringen einen gemeinsamen Sommer-Urlaub. Doch auch die Hitze kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass ihre Beziehung an einem Nullpunkt angekommen ist. In ihre Beziehung ist Sprachlos...
Farklı bölgelerinin kendine has iklimleri olduğu gibi, ruhların da kendi iklimleri vardır. Üstelik değişmek için mevsimlerin dönüşünü beklemeyen, anlık değişimler bile gösterebilen iklimler. İsa ve Bahar, çalkantılı ru...
Isa e Bahar si separano in un giorno d'estate. Eppure in un'altra stagione si sono amati. Isa è un professore di storia dell'arte all'università di Istanbul, Bahar è una scrupolosa produttrice televisiva. Dopo la separazione Isa trova ri...
Al hombre le basta poco para alegrarse y todavía menos para entristecerse. Isa y Bahar son dos personas solitarias e introvertidas que persiguen una felicidad que al final no les pertenece. La historia se desarrolla durante tres estaciones...
Человек создан, чтобы радоваться простым вещам и горевать из-за еще более простых вещей, так же, как он рождается в силу простых при...
L’homme est fait pour être heureux pour des raisons simples et malheureux pour des raisons encore plus simples – tout comme il est né pour des raisons simples et qu’il meurt pour des raisons plus simples encore… Isa et Bahar sont ...
Людина створена для того, щоб бути щасливою з простих причин і бути нещасливою зі ще простіших - так само як вона з простих причин на...
Tijdens hun zomervakantie aan de Turkse kust verbreekt universitair docent Isa zijn relatie met art director Bahar. Een druilerige herfst volgt waarin Isa zijn eenzaamheid afwisselt met bezoeken aan Serap, een ex-vriendin. Zij vertelt hem d...
O homem foi feito para ser feliz por razões simples e infeliz por razões ainda mais simples – assim como nasce por razões simples e morre por razões ainda mais simples... Isa e Bahar são duas figuras solitárias arrastadas pelo clima...
이사(누리 빌게 세일란)와 바하(에브루 세일란)는 함께 휴가를 떠났지만 이제 곧 헤어질 것처럼 서로 말이 거의 없다. 바하는 이사가 더 이상 그녀의 사랑에 보답해 줄 수 없음을 느...
Филмът е емоционален портрет на интимните отношения на една двойка, разказ за разпадането на връзката между университетския профе...
Ο Μπαχάρ και η Ίζα αποφασίζουν να χωρίσουν στη διάρκεια των θερινών διακοπών τους. Μόνος του στη φθινοπωρινή Κωνσταντινούπολη, ο Μπ...
Człowieka uszczęśliwiają rzeczy proste, a unieszczęśliwiają jeszcze prostsze. Tak, jak rodzi się z prostego powodu i z jeszcze prostszego powodu umiera... Małżeństwo Isa i Bahar przechodzi kryzys. Te dwie samotne postaci poddają...
在劇組工作的芭哈，陪著教授男友伊薩，來到了南部艷陽高照的海灘小鎮，一邊尋找論文寫作的資料，順道度個假。沒想到，伊薩只顧忙著神廟拍攝，卻將芭哈晾在一旁，令她十分沮...
A diferença de idade entre Isa, professor universitário, e Bahar, sua jovem mulher que trabalha na televisão, acaba por atrapalhar seu relacionamento, ainda mais porque Isa está envolvido com sua tese. Isa passa a se comunicar apenas qu...
