Wicket the Ewok and his friends agree to help two shipwrecked human children, Mace and Cindel, on a quest to find their parents.
Nach einer ziemlich unsanften Bruchlandung auf dem Waldmond Endor, werden die Towanis von ihren Kindern getrennt und geraten in die Fänge des schrecklichen Riesen Gorax. Alleine haben Mace und seine Schwester Cindel natürlich keine Chance...
Gli Ewok sono delle strane creature, metà nanetti e metà orsacchiotti che vivono nella Luna di Endor. Un giorno vi precipita un'astronave con a bordo una coppia con due figli. Un mostro rapisce i genitori e i due fratellini vengono soccor...
Le vaisseau spatial de la famille Towani s'écrase sur la lune forestière d'Endor. La planète est habitée par des Ewoks, de petits humanoïdes ressemblant à des ours en peluche. Trois d'entre eux, Deej Warrick et ses fils Weechee et Wid...
A família Towani foi separada depois da sua nave espacial cair na lua florestal de Endor. Os irmãos Mace (Eric Walker) e Cindel (Aubree Miller) são encontrados pelos Ewoks, seres inteligentes nativos de Endor, líderados por Wicket (Warw...
Los miembros de la familia Towani se ven separados cuando su nave choca en la superficie de la luna de Endor. Los padres no tardan en ser capturados por el gigante Gorax, mientras que su hijo Mace y su hija Cincel están desaparecidos. Los ...
После аварийной посадки «семейного» звездолета на Эндоре родители подростка Мэйса и его сестренки Синдел потеряли детей, а дети —...
ジェレミット、キャサリン、メイス、シンデルの親子は母星を離れ宇宙船で飛行中、エンドアという星に不時着。そのうえジェレミットとキャサリンは森でゴラックスという怪物...
Familia Ewok se întoarce în Caravana curajului – de data aceasta pentru a ajuta doi copii care își caută părinții pierduți. Prăbușirea navei stelare a familiei Towani pe luna pădurii Endor și despărțirea a doi copii de pări...
Em Caravana da Coragem, a família Towani, foi separada quando sua nave espacial caiu em Endor. Os pais, são logo capturados por um gigante conhecido como Gorax, e Mace e Cindel, o filho e a filha, estão desaparecidos. Quando os Ewoks, en...
Els membres de la família Towani es veuen separats quan la seva nau xoca en la superfície de la lluna de Endor. Els pares no triguen a ser capturats pel gegant Gorax, mentre que el seu fill Mace i la seva filla Cisell estan desapareguts. ...
A Star Wars: Ewoks - A bátrak karavánja című családi kalandfilm helyszínéül egy távoli galaxisban található bolygó, az Endor szolgál. A történet főhőse egy kislány, aki családjával egyetemben űrhajótörést szenved és...
Los miembros de la familia Towani se ven separados cuando su nave choca en la superficie de la luna de Endor. Los padres no tardan en ser capturados por el gigante Gorax, mientras que su hijo Mace y su hija Cincel están desaparecidos. Los ...
Towani familien styrter ned på Endor. Forældrene går efter hjælp, men kommer ikke tilbage til skibet. Det viser sig, at forældrene er blevet taget til fange af den slemme kæmpe Gorax. Børnene slår sig nu sammen med de tapre Ewoks i ...
Mace en Cindel Towani zijn verdwaald op de maan van Endor. Hun ouders zijn gekidnapt door Gorax, een reuze-monster, en Wicket en de andere Ewoks zijn de enige die Mace en Cindel kunnen helpen om ze te redden. Eerst vertrouwt Mace de Ewoks n...
Gwiezdny krążownik rodziny Towani rozbija się na zalesionym księżycu Endor, a oddzielenie dwójki dzieci od rodziców rozpoczyna niesamowitą przygodę, która zabiera czteroletnią Cindel i jej starszego brata Mace'a w nieznany świat...
Civilní raketoplán rodiny Towani havaruje na lesním měsíci Endor. Čtyři Towaniové jsou rozděleni. Jermitt a Catarine, matka a otec, jsou zajati obřím Goraxem a Mace a Cindel, syn a dcera, jsou po zajetí pohřešováni. Druhý de...
Le vaisseau spatial de la famille Towani s'écrase sur la lune forestière d'Endor. La planète est habitée par des Ewoks, de petits humanoïdes ressemblant à des ours en peluche. Trois d'entre eux, Deej Warrick et ses fils Weechee et Wid...
Towani一家乘坐的星际巡洋舰在恩多卫星上坠毁了。Towani家的爸爸和妈妈和他们的两个孩子Mace与Cindel失散了。伊渥克族人——恩多卫星上的土著——找到了这两个孩子。尽管孩子们与...
토와니 가문의 스타크루저가 엔도의 달의 숲에 추락하고 두 아이가 부모에게서 떨어지면서 네 살배기 신델 토와니와 오빠 메이스가 낯선 이웍의 세계에 들어가고, 이들 앞에 놀라운...
'Pustolovina Ewoka' je američki televizijski film iz 1984. godine smješten u svemiru 'Ratova zvijezda'. Radnja se održava na mjesecu Endor, a na njemu su prisutni Ewoci, koji pomažu bratu i sestri dok pokušavaju pronaći svoje roditelj...
לאחר שסינדל ומיייס מופרדים מהוריהם, יווקס האמיץ מסייע באיחודם מחדש.
Наша історя почалася давним-давно у зачарованому Лісі в селі Муновенго, коли корабель родини Товані (Катаріна, Джереміт, Майс та Сі...
伊娃族在本片回歸——這次是為了幫助兩個孩子尋找失散的父母。託瓦尼家族的星際巡航艦在安鐸的森林衞星上墜毀，兩個孩子與父母失散後，展開了一場不可思議的冒險，四歲的辛...
يوافق مخلوق صغير من شعب الإيووك وأصدقاؤه على مساعدة طفلين بشريين تحطمت مركبتهما في رحلة بحثهما عن والديهما.
