Charlie and Itchy return to Earth to find Gabriel's Horn, but along the way meet up with a young boy named David, who ran away from home.
Все собаки могут попасть в рай… а некоторые счастливчики — даже вернуться обратно на землю. Именно это и случается, когда озорной ...
1989 schickte der irische Zeichner Don Bluth den deutschen Schäferhund Charlie in den Hundehimmel. Sechs Jahre später hat Bluth längst das Studio gewechselt, aber Charlie sitzt immer noch auf einer Wolke fest und Bluths Nachfolger versuc...
Todos os cães vão para o céu, mas alguns sortudos voltam à Terra! É o que acontece quando os animados cães Charlie Barkin, Itchy e Sasha são chamados para recuperar a trombeta de Gabriel, que foi roubada do céu!
Dopo gli eventi dell'ultimo film, sia Charlie che il suo apparentemente ex-nemico Carface si trovano in Paradiso, dove si godono la pace eterna o così dovrebbe essere. Poco dopo l'inizio del film, giunge anche Itchy, il vecchio compagno di...
Tous les chiens vont au paradis… Et seuls quelques chanceux reviennent sur terre. C’est ce qui arrive à Charlie, un chien facétieux, quand il est chargé de retrouver la Corne de Gabriel dérobée au Paradis. Conscient de la chance qu...
Charlie og Itchy tilbagevenden til Jorden for at finde Gabriels Horn, men undervejs mødes med en ung dreng ved navn David, som løb hjemmefra.
Charlie, a németjuhász kutyus és társa, Itchy ezúttal - Annabelle megbízásából - a Földön teljesítenek szolgálatot, hogy Gabriel tulajdonát visszaszerezzék a Gonosztól. Charlie azonban küldetésük megérkeztével azonnal s...
צ'ארלי ואיצ'י חוזרים לכדור הארץ כדי למצוא ולהחזיר את הקרן של גבריאל שנגנבה מגן עדן. בדרך הם פוגשים בילד דייויד שברח מהבית ובכלבתו סאש...
Sólo unos pocos afortunados perros de la primera parte vuelven a la tierra, ya que Charlie Barkin ayudado por Itchy tienen que recuperar el cuerno de Gabriel que fue robado del cielo. Pronto los dos se ven inmersos en una gran cantidad de ...
Tous les chiens vont bel et bien au Paradis... et quelques chanceux reviennent même sur Terre. C'est précisément ce qui arrive au malicieux toutou Charlie Barkin qu'on charge de retrouver le cor de l'archange Gabriel, qui a été volé a...
Чарли је пас који је навикнут на лагодан живот у псећем рају. Али неће задуго потрајати пре него што поново буде увучен и хаотичну а...
چارلی و ایچی از بهشت به زمین برگشته‌اند تا شیپور مرگ را پیدا کنند. اما در میانه راه به پسری به نام دیوید برمی‌خورند که از خانه فرار ک...
Charlie Barkin powraca na Ziemię, aby odzyskać skradziony Róg Gabriela.
Hond Charlie verveelt zich rot in de hemel en is dan ook blij als hij weer terug naar de aarde gestuurd wordt om de hoorn van engel Gabriel op te sporen. Hij krijgt het samen met zijn makker Itchy aan de stok met mormel Carface en een demon...
Чарлі і Ітчі повертаються на землю, щоб знайти горн Гавриїла. По дорозі вони знайомляться маленьким хлопчиком на ім'я Давид, який вт...
Charlie a Drban se ocitli v psím nebi a mají se dobře. Z nekonečných psích radovánek je ovšem vyruší neodkladný úkol, který musí splnit dole na zemi. Jednomu z psích andělů žijících v psím nebi totiž spadl na zem kouze...
Charlie e Itchy regresan a la Tierra para encontrar el Cuerno de Gabriel, pero en el camino se encuentran con un joven llamado David, que se escapó de su casa.
Prepare-se para muita alegria de abanar o rabo, pois os cãezinhos favoritos de todo o público espalham seu charme canino nesta adorável aventura musical para divertir toda a família. Com músicas inesquecíveis dos vencedores do Grammy,...
所有的狗死后都会上天堂，只有少数幸运儿能返回人间。古惑狗查理受命到人间寻回在天堂遗失的号角。兴奋的查理便带着伙伴到人间玩耍和完成任务。但是，牠们却闯下大祸，...
Ο Τσάρλι και ο Ίτσι, τα δύο σκυλάκια, επιστρέφουν στη Γη για να βρουν το κέρας του αρχάγγελου Γαβριήλ, αλλά κατά τη διαδρομή πέφτουν ...
Charlie a Škrabko sa ocitli v psom nebi a majú sa dobre. Z nekonečných psích radovánok ich však vyruší neodkladná úloha, ktorú musia splniť dole na zemi. Jednému z psích anjelov žijúcich v psom nebi totiž spadol na zem ča...
찰리는 죽어서 천국에 가나 모든 것이 고요하고 평화로운 천국에 지루함을 느끼고 지상세계를 그리워한다. 또한 여러 친구들을 만나지만 모든것이 무의미하기만 하다. 어느날 항상 ...
Hunden Charlie har hamnat i himlen, där det visserligen är behagligt, men en smula tråkigt. Ängeln Gabriels magiska horn blir stulet, och Charlie får i uppdrag att ta sig ned till jorden för att försöka hitta det.
Alman çoban köpeği Charlie, ölümün ardından köpek cennetine gider ama 6 yıl boyunca bir bulutta sıkışıp kalır. Cennetteki "en cesur köpek" ödülünü alamayınca, yeni bir görev fırsatı doğar: Başmelek Gabriel'in kayıp...
Animirani glazbeni film o psu Charlieju koji se iz raja vraća na zemlju po Gabrijelovu trubu koja je s neba pala usred San Francisca. Kad Gabrijelova truba padne s neba nakon neuspjelog pokušaja krađe, Charlie dobiva zadatak da je prona...
所有的狗死後都會上天堂，只有少數幸運兒能返回人間。古惑狗查理受命到人間尋回在天堂遺失的號角。興奮的查理便帶著夥伴到人間玩耍和完成任務。但是，牠們卻闖下大禍，碰上...
كلبان من سكان الجنة يُكلفان بمهمة استعادة البوق السماوي الذي سقط إلى الأرض، فيعودان إلى سان فرانسيسكو. وهناك يقع أحدهما في حب كلبة ج...
