Fiona and Grant have been married for nearly 50 years. They have to face the fact that Fiona’s absent-mindedness is a symptom of Alzheimer’s disease. She must go to a specialized nursing home, where she slowly forgets Grant and turns he...
Mehr als 40 Jahre sind Grant und Fiona verheiratet, auch wenn nicht immer alles einfach war. Der eine kann sich das Leben längst nicht mehr ohne den anderen vorstellen. Als Fiona an Alzheimer erkrankt, will sie Grant nicht belasten und bes...
Fiona ve Grant 40 yıldır evli olan mutlu bir çifttir. Yaşamlarının ikinci baharına gelmiş çift bambaşka bir gerçekle yüz yüze kalacaktır: Fiona unutkanlık hastalığı da denilen Alzheimer'a yakalanmıştır. Günün birinde ...
Fiona et Grant sont mariés depuis 45 ans, ils ont surmonté les épreuves, l'usure du temps et s'aiment tendrement. Pourtant, Fiona a des pertes de mémoire de plus en plus fréquentes. Apprenant qu'elle souffre de la maladie d'Alzheimer, ...
Grant y Fiona han estado casados durante años. Ahora jubilados, viven confortablemente en una casa en el campo, pero su felicidad se ve afectada por los problemas de deterioro de memoria de Fiona. Para no cargar a su marido con más trabaj...
Grant e Fiona são um casal feliz que tem a sua vida abalada quando ela apresenta sintomas de Alzheimer. Relutante a princípio, ela vai para uma clínica especializada em doentes com este tipo de problemas. Um mês depois, quando Grant fin...
Sposati da 50 anni, Grant e Fiona sembrano ancora molto legati l'un l'altra e la loro vita quotidiana è piena di tenerezza e umorismo. La loro serenità sembra vacillare solo in conseguenza degli occasionali e attentamente limitati riferim...
Fiona och Grant har varit gifta i över 40 år när Fiona insjuknar i Alzheimer och måste läggas in på ett hem. För första gången på alla år skiljs de åt och Grant får inte besöka henne de första 30 dagarna. När han äntligen f...
Фиона и Грант, супружеская пара из Онтарио, женаты уже более 40 лет. Теперь, когда жизнь клонится к закату, они вынуждены признать: «з...
Grant og Fiona har været gift i mere end 50 år og elsker hinanden højt. Da Fiona viser tegn på alzheimer, lader hun sig indlægge på et plejehjem med speciale i sygdommen - og her må man ikke få besøg den første måned. Grant vente...
Sarah Polleyová, kanadská herečka pozoruhodná nejen díky svému talentu, ale i pečlivému výběru rolí, si pro svůj celovečerní režijní debut zvolila povídku Alice Munroové The Bear Came Over the Mountain. Její příběh vyp...
סרט הביכורים של השחקנית שרה פולי. סיפור אהבתם הגדולה של פיונה וגראנט, החיים ביחד כבר שנים. כאשר זיכרונה של פיונה מתחיל לתעתע בה היא ע...
Grant en Fiona zijn reeds vele jaren getrouwd. Nu zijn ze beiden op oudere leeftijd en ze leiden een comfortabel leven op het platteland. Tot Fiona plots problemen krijgt met haar geheugen. Vastbesloten om Grant niet op te zadelen met haar ...
这部优美而独特的影片改编自著名作家艾丽丝·门罗的短篇小说《熊从山那边来》，讲述了一对夫妇共同面对记忆衰退悄然来袭的故事。[狮门影业]
Грант и Фиона са съпрузи от дълги години, които продължават да се обичат всеотдайно. Но когато й е поставена диагноза Алцхаймер, тя ...
Fiona és Grant több mint negyven éve házasok, életük alkonyán rá kell döbbenniük, hogy Fiona rossz memóriája egy súlyosbodó Alzheimer-kór jele, majd a nő hirtelen el is tűnik. Mikor megtalálják, már ő sem vitatkozik: tu...
Μετά από σαράντα χρόνια γάμου, ο Γκραντ και η Φιόνα έχουν φτιάξει μια ήρεμη ιδανική ζωή. Όταν η Φιόνα προσβληθεί από την ασθένεια το...
Fiona e Grant estão casados há 50 anos e precisam enfrentar o fato de que a distração constante de Fiona é um sintoma do mal de Alzheimer. Ela precisa ser internada em uma casa de repouso especializada, onde se esquece lentamente de Gr...
44년이라는 긴 시간을 함께한 부부 `그랜트`와 피오나`에게 뜻하지 않은 불행이 찾아온다. 아내 피오나가 알츠하이머에 걸린 것. 피오나는 자진해서 요양원에 입원하고 그랜트는 어...
Grant yrittää selvitä järkytyksestään, kun hänen Alzheimerin taudista kärsivä vaimonsa Fiona on siirretty hoivakotiin. Siellä Fiona kiintyy toiseen mieheen, pyörätuolissa istuvaan mykkään Aubreyyn, joka on myös potilaana hoiv...
Подружжя, яке прожило разом кілька десятків років, зустрічається з ворогом, якого неможливо побороти — у дружини знаходять хвороб...
Fiona og Grant har vært gift i 40 år når Fiona hukommelse lider under stadig mer fremskredende Alzheimer's. Til slutt må hun få behandling på et sykehjem. For første gang separeres ekteparet, noe som ikke bare fører til at Fiona gle...
グラントとフィオナは仲むつまじい老夫婦。だがフィオナがアルツハイマーと診断され、養護施設に入ることとなり……。女優サラ・ポーリーが脚本も手がけて送る初監督作品は...
ფიონა და გრანტი უკვე ორმოცი წელია ცოლ-ქმარნი არიან. ფიონას საშიში დაავადების სიმპტომი აღე...
Fiona (Julie Christie) y Grant (Gordon Pinsent) son un viejo matrimonio que, después de haber superado juntos momentos muy difíciles, disfrutan de una vida cómoda y tranquila. Sin embargo, este bienestar se quiebra cuando Fiona comienza ...
Mieszkający w Ontario Fiona (Julie Christie) i Grant (Gordon Pinsent) są małżeństwem od ponad 40 lat. I właśnie w chwili, gdy ich życia powoli już gasną, dowiadują się, że zła pamięć Fiony nie jest chwilową niesprawnością...
ชายคนหนึ่งที่ต้องรับมือกับการเลี้ยงดูภรรยาให้อยู่ในสถาบันเนื่องจากโรคอัลไซเมอร์ ...
退休教師格蘭特（戈登•平森特 飾）與妻子菲奧娜（朱莉•克里斯蒂 飾）相依相守 44 年，兩人一直過著平靜而舒適的生活。可是優雅高貴的菲奧娜患上了老人痴呆症，她的記憶力開...
Fiona (Julie Christie) şi Grant (Gordon Pinsent) sunt căsătoriţi de peste 40 de ani. Viaţa lor de cuplu a fost una normală, cu bucurii dar şi obstacole. Mai mult decât atât, ei nu au fost separaţi nici măcar o zi. Acum însă, î...
