In a faraway kingdom, the king and queen had desired a child of their very own for a long time and when their wish finally came true, they announced a grand celebration at the palace. All of the fairies from the kingdom were invited and imm...
A l'occasion du baptême de la princesse Aurore, le Roi et la Reine organisent une fête somptueuse interrompue par la méchante fée Odélia. Blessée de n'avoir été invitée, elle jette sur la Princesse un charme mortel qui prendra effe...
Érdekes típus a Magyarországon is tömegesen megtalálható mesefeldolgozások sora, amelyek rendezője, Toshiyuki Hiruma Takashi Japánban született, de Amerikában él és dolgozik. Az általa készített rajzfilmek képi világukban ...
Der animierte Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte der kleinen Prinzessin Dornröschen, der prophezeit wird, sie werde sich an ihrem 15. Geburtstag an einer vergifteten Spindel stechen.
Wird sich dieser schreckliche Fluch tatsächlich ...
Per la nascita della principessa, il re e la regina decidono di dare un grande banchetto al quale invitano, perché siano di buono auspicio alla neonata, tutte le fate e i maghi del regno. La strega Ursula, furiosa per non essere stata invi...
Σε ένα μακρινό βασίλειο, ο βασιλιάς και η βασίλισσα επιθυμούσαν ένα δικό τους παιδί για μεγάλο χρονικό διάστημα και όταν η επιθυμία...
Em um reino distante, o rei e a rainha desejavam um filho há muito tempo e quando seu desejo finalmente se tornou realidade, eles anunciaram uma grande festa no palácio. Todas as fadas do reino foram convidadas e imediatamente nomeadas ma...
Uzak bir krallıkta, kral ve kraliçe uzun zamandır kendi çocuklarına sahip olmayı arzuluyordu ve sonunda dilekleri gerçekleştiğinde sarayda büyük bir kutlama ilan ettiler. Krallıktaki tüm periler davet edildi ve adı "mutluluk" ...
Vse kraljestvo se je veselilo, ko sta kralj in kraljica praznovala dolgo pričakovano rojstvo hčerke. Med mnogimi gosti so prišle tudi dobre vile in prinesle princeski Trnuljčici darove. Nenadoma pa se je v svetlobi zelenega plamena poja...
عندما ينسى الملك والملكة دعوة الجنية أوديليا إلى حفل تعميد ابنتهما، تنتقم الجنية الشريرة من خلال التعهد بأن الأميرة ستوخز إصبعها و...
האגדה הקסומה על הנסיכה היפהפיה אשר קוללה על ידי קוסמת מרושעת, מתעוררת לחיים בסרט זה. כאשר המלך והמלכה שוכחים להזמין את הקוסמת אודליה...
