Three detectives become embroiled in a tense struggle after a tragic accident that leaves a child in critical condition. One is guilty of a crime, one will try to cover it up, and the other attempts to expose it. How far will these men go t...
Хорошо отпраздновав с коллегами полученную награду за поимку крупной банды, офицер полиции садится за руль и в итоге сбивает юного...
Tre poliser blir indragna i en intensiv kamp efter en tragisk bilolycka där ett barn hamnar i koma.
Drie rechercheurs raken in een web van leugens verwikkeld na een tragisch ongeval waarbij een kind in kritieke toestand achterblijft. Eén van hen is schuldig aan een misdrijf, de ander probeert het ongeval in de doofpot te steken terwijl d...
Un oficial de policía que había estado bebiendo con sus colegas durante una redada atropella a un ciclista. Su decisión de mentir sobre el incidente, afectará gravemente a su vida y a la de los suyos.
Τρεις ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια σκληρή μάχη, που ακολουθεί ένα ατύχημα που αφήνει ένα παιδί σε κώμα. Ο ένας τους είναι ο ένοχος γ...
荣誉无数的警官在庆功宴喝的大醉酩酊他开车到街上将一个骑自行车的人撞成重伤，为了掩盖事实他撒了谎。从此一波接一波的一样事件接踵而至，他的生命就此改变。
En rentrant d'une soirée arrosée avec ses collègues, un officier de police renverse un jeune cycliste. Alors qu'il tente de réanimer l'enfant, il ment aux policiers venus prendre sa déposition...
Malcolm é um detetive respeitado pelos colegas policiais. Um dia, no entanto, ele acidentalmente atropela um garoto em uma bicicleta. Apesar de chamar a ambulância imediatamente, a vítima corre sério risco de morte. Malcolm pode ser pre...
Die Polizei plant, eine Verbrecherbande in einem Lagerhaus hochzunehmen. Während der Aktion wird der Polizist Malcolm Toohey (Joel Edgerton) angeschossen. Trotzdem gelingt die Operation und der Verwundete wird von seinen Kollegen inoffizie...
שלושה שוטרים נקלעים למאבק מתוח לאחר שתאונת דרכים טרגית שאחד מהם עשה בזמן שנהג בשכרות, מותירה ילד בתרדמת. מל (ג'ואל אדגרטון), שוטר אמיץ...
Malcolm é um detetive respeitado pelos colegas policiais. Um dia, no entanto, ele acidentalmente atropela um garoto em uma bicicleta. Apesar de chamar a ambulância imediatamente, a vítima corre sério risco de morte. Malcolm pode ser pre...
Tre detective sono coinvolti in una situazione molto tesa dopo che un tragico incidente lascia una vittima in condizioni critiche. Mentre uno è il responsabile di quanto accaduto, il secondo detective cercherà di insabbiare il caso mentre...
Весел празник в полицейското управление, по случай награждаването на служител, заради добре свършена работа, се превръща в ад. Малк...
Un oficial de policía que había estado bebiendo con sus colegas durante una redada atropella a un ciclista. Su decisión de mentir sobre el incidente, afectará gravemente a su vida y a la de los suyos.
위험한 작전을 훌륭하게 끝 마치고 인생 최고의 날을 보낸 경찰 맬(조엘 에저튼). 축하 파티 후 차를 타고 집으로 돌아가던 중 자전거를 타고 가던 소년을 차로 치게 된다. 소년은 깨...
Malcolm, un inspector de policia de Sydney, Austràlia, rep un tret durant una operació antidroga. Per sort, l'armilla antibales li salva la vida. Després de l'operació, ell i els seus companys celebren l'èxit de l'operació en un bar o...
Detektiv Toohey způsobil v opilosti nehodu. Protože však nechce ohrozit svou kariéru, svou účast na nehodě při vyšetřování zapře. Důsledky jeho zbabělého chování a výčitky svědomí si však pomalu začnou vybírat svou ...
Egy ittas nyomozó elüt egy kisfiút, aki kómába esik. Egy másik nyomozó el akarja ezt hallgatni, de egy harmadik sejti mi történt és igazságot akar szolgáltatni.
榮譽無數的警官在慶功宴喝的大醉酩酊他開車到街上將一個騎腳踏車的人撞成重傷，為了掩蓋事實他撒了謊。從此一波接一波的一樣事件接踵而至，他的生命就此改變。
