A German student, Stefan, now finished with his studies, hitchhikes to Paris. There he meets a free-spirited American girl, Estelle, who he follows to Ibiza. The two begin a sad and dark path into heroin addiction.
Ayant fini ses études, Stefan part en auto-stop vers le soleil. À Paris, il se fait un ami, Charlie, un petit escroc qui l'entraîne dans une fête dont il détrousse les convives. C'est là que Stefan rencontre Estelle, une jeune Améric...
德国学生斯特凡（Stefan）完成学业后，搭便车来到巴黎。在那里，他遇到了一个自由奔放的美国女孩埃斯特尔，并跟随她来到了伊维萨岛。两人开始了一段悲惨而黑暗的海洛因成瘾之...
Racconta di una intensa e tormentata storia d'amore tra due giovani nell'Ibiza dell'epoca, allora meta abituale di soggiorni a scopo psichedelico. Un affresco onirico e drammatico di un viaggio senza regole nel mondo della droga, con inevit...
Stefan bricht alle Brücken hinter sich ab und macht sich auf den Weg nach Süden. Die erste Etappe seines Trips führt ihn nach Paris, wo sich der naive und unerfahrene junge Mann mit dem Kleinkriminellen Charlie anfreundet. Gemeinsam bege...
Току-що завършилия колеж Щефан се запознава в Париж с мистериозното американско момиче Естел. Той тръгва след нея към испанския ос...
Stefan, um estudante alemão em busca de um pouco de descanso e liberdade, viaja de carona para Paris e conhece Estelle, uma americana boêmia. Imediatamente atraído por ela, ele a segue até Ibiza onde descobre muitos prazeres, mas també...
Stefan es un estudiante alemán que llega en auto-stop a París, donde conoce a Estelle, una chica norteamericana de la que acaba enamorándose. Un buen día, Estelle deja París y Stefan la sigue hasta la isla de Ibiza, donde descubre que ...
Studenten Stefan från Lübeck har avslutat sina matematikstudier och vill ha ett äventyr innan vuxenlivet ska börja. Han beger sig till Paris, där han träffar en vacker amerikanska som heter Estelle. De följs åt till Ibiza – där ...
Молодой немец знакомится с симпатичной, независимой американкой. Вскоре они становятся любовниками, и он следует за ней на Ибицу, и...
ドイツ人の若者ステファン(クラウス・グリュンバーグ)は、学業を投げうって自分探しの旅に出た。ヒッチハイクでパリにやって来た彼は、ある晩、パーティで見かけた魅力的な...
Stefan je mladý student, ztracený sám v sobě, který prahne po dobrodružství. Na své cestě autostopem se nechává vést sluncem a dostává se z Německa až do Paříže, kde potkává mladou, přelétavou Američanku Estelle, kte...
Een Duitse student, Stefan, inmiddels klaar met zijn studie, lift naar Parijs. Daar ontmoet hij een vrijgevochten Amerikaans meisje, Estelle, die hij volgt naar Ibiza. De twee beginnen aan een triest en duister pad naar heroïneverslaving.
Un noi alemany s’enamora d’una americana drogoaddicta i la segueix fins a Eivissa, on ell també acabarà enganxant-se.
