Při osvobozování Zlína na počátku května 1945 je vážně raněn mladý partyzán Pavel. Během dalších dnů, kdy se v nemocnici zotavuje, vzpomíná na osudové okamžiky, které prožil v předchozím měsíci v okolních horách...
Pavel is a Czech partisan fighter in the waning days of the war. Just as peace is declared, Pavel is shot in the spine and sent to the hospital emergency ward. As he fades in and out of consciousness, he recalls the events that led to his p...
Zlín: květen 1945: těžce raněný partyzán je ošetřován v místní nemocnici. Mladý muž se v horečnatých vzpomínkách vrací k událostem několika uplynulých měsíců. Znovu prožívá těžké životní podmínky v partyzá...
Когда до конца войны остаются считанные дни, чешский партизан Павел получает тяжёлое ранение, и его отправляют в госпиталь. Там, ин...
Dopo la liberazione, Pavel, un giovane partigiano cecoslovacco, giace in ospedale gravemente ferito; in stato di incoscienza egli rivive col pensiero gli orrori di un passato molto recente. Ricorda le varie fasi della lotta partigiana e la ...
