Pierre and Jacques are working as waiters at a restaurant where the cooks go on strike. When the two are forced to work as bakers, the striking cooks put dynamite in the dough, with explosive results.
Charlot et Chester sont serveurs dans un salon de thé-boulangerie. La maladresse et l'impolitesse de Charlot font fuir les clients et déclenchent des disputes avec ses collègues...
Charlot y Chester Conklin trabajan como camareros en un restaurante en el cual los cocineros se declaran en huelga y son además rivales en el amor. Cuando ellos se ven forzados a hacer la tarea de pasteleros, los huelguistas ponen dinamita...
Quando i cuochi di un locale entrano in sciopero, Charlot e un collega sono costretti a lavorare tra forni e impasti. I dipendenti in protesta nascondono però dell'esplosivo nella pasta, provocando una serie di incidenti comici.
Під час страйку пекарів Чарлі і ще один офіціант самі стають пекарями. Страйкарі закладають динаміт у хліб, що доставляється на кон...
Во время забастовки пекарей Чарли и ещё один официант сами становятся пекарями. Забастовщики закладывают динамит в хлеб, который д...
Pierre e Charles são garçons em um restaurante cujos cozinheiros estão em greve, e que se vêem encrencados quando são obrigados a substituir os grevistas e descobrem que foi colocada dinamite na massa dos pastéis, com resultados explo...
Dwóch kelnerów (Chaplin i Conklin) musi przejąć piekarnię, w czasie strajku piekarzy. Strajkujący potajemnie umieszczają w surowym bochenku chleba dynamit, który wstawiony do pieca powoduje wybuch. Anegdota służy przede wszystkim ...
皮埃尔和雅克在一家餐厅当服务员，不料餐厅的厨师们突然罢工。当两人被迫顶替面包师工作时，罢工的厨师竟在面团里藏了炸药，引发了爆炸性的后果。
찰리 채플린과 체스터 콘클린은 카페 겸 빵집에서 서빙을 하는 종업원으로 일한다. 제빵사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어가자, 성질 고약한 주인은 두 종업원에게 빵 굽는 ...
A história envolve Chaplin e Chester Conklin trabalhando como empregados de mesa em um restaurante onde os cozinheiros entraram em greve. Quando os dois são forçados a trabalhar como padeiros, os cozinheiros marcantes colocar dinamite em...
Pierre und Jacques arbeiten als Kellner in einem Restaurant, in dem die Köche streiken. Als die beiden gezwungen sind, als Bäcker einzuspringen, mischen die streikenden Köche Dynamit unter den Teig – mit explosiven Folgen.
