Select your Language :

While Sergeant John Tyree is home on two weeks leave from Germany, he meets Savannah after he dives into the ocean to retrieve Savannah's purse that had fallen off a pier. John eventually falls in love with Savannah, who promises to write t...

Lorsque John Tyree, un soldat des Forces Spéciales en permission, et Savannah Curtis, une étudiante idéaliste, se rencontrent sur une plage, c'est le coup de foudre. Bien qu'appartenant à deux mondes différents, une passion absolue les...

Als Soldat John seinen Urlaub Zuhause verbringt, lernt er Savannah kennen. Die beiden verlieben sich sofort ineinander. Er ist die große Liebe für sie. Doch dann kommt es zu den Anschlägen des 11. September, die John dazu bewegen, seinen...

Две недели, полные счастья первой любви и познания запретных плодов, провели старшеклассница Саванна и солдат Джон Тайри, приехавш...

John Tyree è un ragazzo dall'indole ribelle e cresciuto senza madre che ha un rapporto tormentato con il padre e con se stesso. Un giorno decide di arruolarsi nell'esercito americano e viene mandato in Europa. Quando torna a casa, per una ...

Ett slumpartat möte leder till en oskyldig flirt och på bara två veckor är John Tyree handlöst förälskad i Savannah. Men John är yrkessoldat och kallas snart till ännu en av världens många krishärdar. Kan ett förhållande best�...

John Tyree (Channing Tatum) halkszavú, jóképű hivatásos katona az amerikai különleges alakulatnál, aki eltávon van Dél-Karolinában magányos édesapjánál látogatóba. Savannah Curtis (Amanda Seyfried) gyönyörű, idealista f�...

Çocukluğu evdeki dengeyi kurmakla geçen John Tyree, orduya yazılır ve asker olmak için evden ayrılır. Gitmeden önce Savannah isminde, hayır kurumlarında çalışan muhafazakar üniversite öğrencisi ile tanışır. Tesadüfler o...

Een jonge soldaat John Tyree, is met verlof en wordt verliefd op de schitterende, maar conservatieve studente Savannah Lynn Curtis. De twee beleven een mooie tijd en wanneer John weer op uitzending gestuurd wordt, beloven ze elkaar brieven ...

Savannah Curtis (Amanda Seyfried) encontra-se de férias escolares quando conhece John Tyree (Channing Tatum), um soldado de regresso a casa em licença. Para o jovem, é praticamente amor à primeira vista. Durante os sete longos anos que ...

John Tyree (Channing Tatum), un apuesto soldado, regresa a casa de permiso y se enamora de Savannah Curtis (Amanda Seyfried), una joven estudiante universitaria. Drama romántico basado en una novela de Nicholas Sparks ("El diario de Noah",...

Kan man være sammen, selvom man er hver for sig? Et tilfældigt møde bliver til en uskyldig flirt, og på bare to uger er John Tyree håbløst forelsket i Savannah. Men John er professionel soldat, og snart er der atter bud efter ham i e...

　　美国陆军特种部队的约翰（钱宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）在家乡渡假时意外结识渡假的女学生莎文娜（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰），两人很快便深陷爱河。约翰成年后和�...

Jak už to tak bývá, na začátku jejich vztahu sehrála obrovskou roli náhoda. Bez ní by se pravděpodobně nepotkali, natolik odlišné bylo jejich zázemí. John Tyree (Channing Tatum) slouží u Zelených baretů, speciální jednot...

Miłość zmusza nas do podjęcia najtrudniejszych decyzji w życiu… Piękna, porywająca i głęboka miłość, w którą ciężko jest nam uwierzyć, oraz rozstanie i poświęcenie w niezwykle wzruszającej historii. John i Savannah poc...

ג'ון טיירי הוא חייל צעיר שיוצא לחופשה אחרי כמה חודשים ארוכים ומתישים בגרמניה. במהלך הביקור הקצר, הוא פוגש את סאוונה - סטודנטית צעירה �...

În timp ce sergentul John Tyree se află acasă, într-un concediu de două săptămâni din Germania, o cunoaște pe Savannah după ce se aruncă în ocean pentru a-i recupera poșeta, care îi căzuse de pe dig. John se îndrăgostește ...

Ο Τζον Τάιρι είναι ένας γοητευτικός στρατιώτης των ειδικών δυνάμεων. Στην άδειά του, επισκέπτεται τον πατέρα του στη Νότια Καρολίν�...

John on Yhdysvaltain armeijan palveluksessa, ja viettää isänsä luona parin viikon lomaa Charlestonissa. Hän tapaa Savannahin sattumalta, ja nuoret rakastuvat nopeasti. John on hieman juro ja syrjäänvetäytyvä sotilas, joka koittaa t...

군복무 중 2주간의 휴가를 맞아 고향을 찾은 존은 봉사활동 중이던 여대생 사바나를 우연히 만나게 되고, 두 사람은 순식간에 서로에게 빠져든다. 너무도 다름에도 불구하고 서로의 ...

John Tyree é um jovem soldado que está em casa, licenciado. Um dia ele conhece Savannah Curtis, uma universitária idealista em férias, por quem se apaixona. Eles iniciam um relacionamento, só que logo John precisará retornar ao trabal...

Два тижні, повні щастя першого кохання і пізнання заборонених плодів, провели старшокласниця Саванна та солдат Джон Тайрі, що приї�...

Когато войникът Джон Тайри среща Савана Къртис, амбициозна студентка, между двамата пламва истински любовен романс. Заради постоя�...

投身軍旅的約翰，某次假期邂逅女大生莎瓦娜，分隔兩地的他們以書信延續愛戀。此時911事件爆發，約翰決心參與戰爭，經過多年等待，莎瓦娜留下最後一封情書……

Kan man være sammen selv om man er adskilt? Et tilfeldig møte fører til en uskyldig flørt, og i løpet av bare to uker er John Tyree stupforelsket i Savannah. Men John er yrkessoldat og blir snart kalt ut til nok en av verdens mange kri...

Jie susitiko visiškai atsitiktinai – jis išgelbėjo jos rankinę, nuo tilto nuslydusią į jūros bangas… Armijoje tarnaujantis Džonas sugrįžo namo trumpos atostogoms, bet pažintis su jauna, žavia koledžo studente amžiams pakei...

Un soldado y una universitaria idealistas se enamoran, pero su amor queda marcado por los múltiples y peligrosos destinos a los que envían a John, el soldado. Durante siete años se comunican habitualmente por carta, pero esto acaba traye...

Ako už to tak býva, na začiatku ich vzťahu zohrala obrovskú úlohu náhoda. Bez nej by sa pravdepodobne nestretli, natoľko odlišné bolo ich zázemie. John Tyree slúži u Zelených baretov, špeciálne jednotky americkej armády a d...

Bộ phim nói về chuyện tình đầy nước mắt của John và Savannah. Sau khi rời khỏi quân đội về thăm nhà, John đã gặp Savannah, một cô sinh viên đại học tuyệt đẹp nhưng lại cực kỳ bảo th�...

2001年春、2週間の休暇で帰郷したジョンは、女子大生のサヴァナと出会い恋に落ちる。しかし米軍に所属するジョンは赴任地へと旅立ち、ふたりは互いの距離を縮めるため、手紙�...

改編自 Nicholas Sparks 暢銷浪漫小説的《分手的情書》是一個始於南卡羅來納州的愛情故事。男的叫約翰 (查寧達譚飾)，是一名英俊而説話温和的美軍特種部隊將士；女的叫薩凡娜 (雅�...

يقع جندي القوات الخاصة جون (شانينج تاتوم) في الحب من أول نظرة مع سافانا (أماندا سيفريد) الطالبة الجامعية في أثناء عطلة كان يقضيها في م...

Bei einem Heimatbesuch verliebt sich ein US-Soldat in eine Studentin. Als er ins Gefecht zurückkehren muss, sind handgeschriebene Liebesbriefe ihre einzige Verbindung.

Bei einem Heimatbesuch verliebt sich ein US-Soldat in eine Studentin. Als er ins Gefecht zurückkehren muss, sind handgeschriebene Liebesbriefe ihre einzige Verbindung.

一名美国士兵在暑假里爱上了一名大学生。在他被迫归队后，这对恋人通过手写书信维系对彼此的感情。

บอกเล่าเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญของ จอห์น นายทหารหนุ่มที่กลับมาจากสงค�...

Film räägib kahest noorest, Johnist ja Savannah'st, kes armusid esimesest silmapilgust. Nende vahel tekib suur armastus. Kuid nagu alati, tekib ka selles armastuses takistusi. Nimelt John on sõdur ning peale aastast eemalolekut kodulinna...