It is a story about a pair of sisters who work as "noroiya" (cursers) using magic in a fantasy world. One day a big tree suddenly appears in a forest, and tall buildings that look like they are from our world can be seen entangled in it. Th...
樹老長さんの森で、のろい屋を営む魔女の姉妹。のろい屋では、姉のヨヨさんと妹のネネちゃんが魔法や呪いに関する人々の悩みの依頼を日々解決しているのだが…。
마법세계에서 마법 해결 사무소를 운영하는 자매 ‘요요’와 ‘네네’. 어느 날 마법세계에 건물들이 붙어있는 커다란 나무가 나타난다. 요요는 나무 속의 건물들을 조사하다가 알...
Die quirlige Yoyo und ihre kleine Schwester Nene – die eigentlich viel größer ist – leben im Königreich der Zauberer und verdienen ihre Brötchen damit, ihrer Kundschaft durch das Aussprechen oder Lösen von Magie zu helfen – garan...
Жизнь сестер Йойо и Нэнэ полна забот. Но для наших героинь нет ничего невозможного! Даже победа над огромным монстром становится дл...
Basado en un manga "Noroiya Shimai" escrito por Hirarin. Es una historia acerca de un par de hermanas que trabajan como (cursores) usando la magia en un mundo de fantasía. Un día, un gran árbol de repente aparece en un bosque, y los edif...
Yoyo e Nene são conhecidas como as “Irmãs das Maldições” no Reino Mágico. Trabalhando para auxiliar os moradores de seu reino, as duas põe e tiram maldições, cuidam de qualquer serviço por um preço baratinho! Um dia, uma grand...
Baseado na manga "Noroiya Shimai", escrita por Hirarin e serializada na Monthly Comic Ryuu. É a história de duas irmãs que trabalham como "noroiya" (malditas) usando magia num mundo de fantasia. Um dia, uma grande árvore aparece de repe...
在魔法的世界里，小魔女优优（諸星すみれ 配音）和妹妹宁宁（加隈亜衣 配音）共同经营着诅咒业务，她们每天在魔法的帮助下上天入地，为他人排忧解难，生活悠闲自在，无忧无...
Créatures et bâtiments apparaissent de nulle part dans le Royaume Magique dans lequel vivent Nene et Yoyo, deux sœurs enchanteresses. Et c'est en cherchant à faire la lumière sur ce mystère que cette dernière se retrouve plongée dan...
Yoyo ve Nene kardeşlerin hayatı endişelerle doludur. Ancak kahramanlarımız için hiçbir şey imkansız değildir! Devasa bir canavarı yenmek bile onlar için kolay bir iş haline gelir. Kız kardeşlerin en büyüğü Nene birinci s...
