Select your Language :

Upon being sent to live with relatives in the countryside due to an illness, an emotionally distant adolescent girl becomes obsessed with an abandoned mansion and infatuated with a girl who lives there - a girl who may or may not be real.

Anna, una ragazzina timida e solitaria di 12 anni, vive in città con i genitori adottivi. Un’estate viene mandata dalla sua famiglia in una tranquilla cittadina vicina al mare ad Hokkaido. Lì Anna trascorre le giornate fantasticando tra...

心を閉ざした少女杏奈は、ぜんそくの療養を目的に親戚が生活している海沿いの村にやって来た。そんなある日、彼女の前に誰もいない屋敷の青い窓に閉じ込められた、きれいな...

Anna es una chica solitaria, sin amigos, que vive con sus padres adoptivos. Un día es enviada con el señor y la señora Pegg. Allí, donde se extienden las dunas de arena, conoce a una chica llamada Marnie, quien pronto se convertirá en ...

Anna, jeune fille solitaire, vit en ville avec ses parents adoptifs. Un été, elle est envoyée dans un petit village au nord d’Hokkaïdo. Dans une vieille demeure inhabitée, au cœur des marais, elle va se lier d’amitié avec l’ét...

边远而秀美的北海道札幌市，迎来了刚刚升入初中的12岁少女佐佐木杏奈（高月彩良 配音）。杏奈羞涩内敛，不善言辞，童年的悲伤经历令她深锁内心，与养母赖子（松岛菜菜子配音...

Die 12-jährige Anna ist asthmakrank und fühlt sich als Außenseiterin. Früher war sie ein lebhaftes Kind, doch dann wurde sie ruhig und zog sich zurück … Um sich zu erholen, wird Anna von ihrer Pflegemutter Yoriko den Sommer über zu ...

12살 소녀 안나는 요양차 방문한 바닷가 마을에서 어디서 본 듯한 낡은 저택을 발견한다. 아무도 살지 않는 듯 보이는 그 곳에서 안나는 금발의 아름다운 소녀 마니를 만나게 된다. �...

Sofrendo ataques de asma, a jovem Anna Sasaki é tranquila, insociável e isolada dos seus colegas, causando preocupações ​​aos seus pais adoptivos. Por recomendação do médico, Anna é enviada para o campo, na esperança de que o a...

Anna is een verlegen meisje dat vanwege haar gezondheid naar haar oom en tante in een dorp aan de kust wordt gestuurd. Ze stelt zich niet open op tegenover anderen en blijft introvert. Anna ontmoet vervolgens een vreemd meisje genaamd Marni...

12-летняя Анна — замкнутая и необщительная девочка. У неё нет друзей, и единственная её отдушина — это рисование. Из-за слабого здор�...

Marnien tarina sijoittuu Japanin pohjoiselle Hokkaidon saarelle. 12-vuotias Anna on tätinsä talossa asuva ujo orpotyttö. Yhtenä iltana Anna löytää aution rantahuvilan, jonka ikkunassa vilahtaa hahmo. Kun tyttö nimeltä Marnie erää...

אנה בת ה-12 סובלת מאסתמה ונשלחת בידי אמה לקרוביה באזור הכפר. היא מתקשה עם קשרים חברתיים, ונסוגה לאזור מבודד שם היא מגלה בית שומם. בבית, ...

Anna egy Sapporóban élő fiatal lány, aki nehezen barátkozik a korabeliekkel. Mivel asztmája van, és az utóbbi időben elég sok rohama volt, az orvosa azt javasolja, hogy egy időre menjen el egy nyugodtabb helyre. Miután egy távo...

Anna Sasaki nie cieszy się najlepszym zdrowiem, a jej stan wpędza ją w depresję. Rodzina skłania dziewczynkę do spędzenia czasu na wsi, mając nadzieję, że tam odzyska dawny wigor. Zwiedzając okolicę Anna trafia do pięknej, opus...

Anna é uma menina de 12 anos, filha de pais adotivos, sempre muito solitária e não exatamente feliz. Um belo dia, em um castelo numa ilha isolada, ela conhece Marnie. A menina loira de vestido branco se torna a grande e única amiga de A...

12 år gamle Anna er sendt til landsbygda for sommeren. I en villa ved vannet treffer hun Marnie. For alle andre i bygda er huset forlatt, men når Anna nærmer seg er det som om tiden stilles tilbake og huset fylles med liv. Anna og Marnie...

Анна — дванадцятирічна дівчинка, що живе у Саппоро зі своїми названими батьками. Через приступи астми, мати вирішує відправити її �...

Yazın şehirdeki bir yetimhaneden Hokkaido’da deniz kenarındaki ıssız bir köye gönderilen Anna, günlerini bataklığın içinde geçirmeyi hayal eder. İnsanların çoğunu içine alan sihirli çemberin dışında olduğuna inandı...

Након што је послата да живи код рођака на селу, емотивно повучена адолесцентна девојка бива опседнута напуштеном вилом и девојком...

Dvanáctiletá Anna nemá příliš kamarádů, ze všeho nejraději si sama kreslí. Také bývá často nemocná a rodiče o ni mají strach. K uzdravení jí má pomoci léto u příbuzných v přímořské vesničce. Anna není z výlet...

Anna má 12 rokov, nemá veľa kamarátov a zo všetkého najradšej si sama kreslí. Pre zdravotné problémy „musí" na leto odísť zo Sappora k tete do ospalej prímorskej dedinky na ostrove Hokkaidó. Tu sa skamaráti s Marnie, ktor�...

Anna, orpheline timide et solitaire de douze ans, vit à Sapporo avec ses parents adoptifs. Ses fréquentes crises d'asthme poussent ces derniers à l'envoyer quelque temps chez des membres de leur famille, près de la mer. Pour Anna, c'est...

Una historia sobre un fantasma evocador con verdades que contar sobre la amistad, las relaciones familiares y la soledad. Anna vive con sus padres adoptivos, es un verso suelto solitario, siempre pensando en las musarañas. En verano, sus p...

Pigen Anna, der bliver sendt ud på landet, så hun kan komme til hægterne. Her møder hun den blonde ensomme pige Marnie, der deler sine følelser med Anna – og senere også et tragisk mysterium, der sætter dybe spor i Annas personligh...

آنا دختر تنهایی است که از خانواده خودش دور شده و به نورفولک فرستاده شده تا با خانواده پیر خانم و آقای پگ زندگی کند. او هیچ دوستی ندارد....

少女杏奈一直介懷自己的孤兒身世，天性內斂沉默，在學校中幾乎沒有朋友。由於哮喘發作，杏奈被養母賴子送到北海道的親友家中暫住靜養。來到新環境裡的杏奈到岸邊寫生時，竟...

Anna ska tillbringa sommaren på Hokkaido. Tanken är att den fuktiga luften ska lindra hennes astma. Hon fördriver tiden med att dagdrömma, övertygad om att hon står utanför den osynliga cirkeln som de flesta människor tillhör. Då ...

Η Άννα είναι ένα ανήσυχο, μοναχικό δωδεκάχρονο που κατοικεί στο Σαπόρο, μαζί με τους θετούς γονείς της, την Γιόρικο και τον σύζυγό τ�...

بعد أن أُرسِلَت "آنا" المريضة لقضاء الصيف في بلدة ساحلية هادئة، تصادق فتاة فضولية تعيش في فيلّا منعزلة، ولكن هل العلاقة التي تجمعهما...

เมื่อถูกส่งไปใช้เวลาหน้าร้อนที่เมืองเงียบเหงาริมทะเล อันนะที่กำลังป่วยได้เพื่อนเ�...

Phải nghỉ hè tại thị trấn ven biển buồn tẻ, cô bé ốm yếu Anna kết bạn với bé gái tò mò sống trong căn biệt thự hiu quạnh. Nhưng tình bạn ấy có phải là thật?

L'Anna Sasaki és una nena de dotze anys molt tímida que no té amics. La seva mare adoptiva l'envia a passar les vacances d'estiu a casa d'uns coneguts en un poble de la costa perquè millori de l'asma que pateix. Allà, coneix una mister...

病懨懨的杏奈被送到寧靜的海邊小鎮度過夏天，並在廢棄的別墅認識一個生性好奇的女孩，但她們之間的友誼是真的嗎？

Anna își petrece vacanța de vară într-un orășel la malul mării. Acolo se împrietenește cu o fetiță care locuiește într-un conac părăsit. Dar e oare prietenia lor reală?

მთავარი გმირის სახელია ანა, მას არ ჰყავს მეგობრები და ძალიან სწუხს მარტოობით. ყველაფერი იც...