Select your Language :

New Yorkers Paul and Meryl Morgan seem to have it all -- except that their marriage is crumbling around them. But their romantic woes are small compared to the trouble they find themselves in after witnessing a murder. To protect them from ...

Seit drei Monaten lebt das einst glückliche Ehepaar Morgan getrennt, weil Jurist Paul Immobilienmaklerin Meryl mit einer anderen Frau betrogen hat. Alle folgenden Entschuldigungen und Liebesbeteuerungen von Paul kommen bei seiner Frau nich...

Meryl et Paul Morgan semble être un couple parfait qui réussit sa vie dans le beau Manhattan. Seul ombre au tableau, leur mariage se dissout irrémédiablement. Cependant, l'agitation de leur vie new-yorkaise n'est rien en comparaison de ...

Meryl e Paul Morgan sono separati. La loro vita perfetta, spesa nel cuore di Manhattan, ha avuto una battuta di arresto. Paul, avvocato di successo, ha tradito Meryl a Chicago con una collega avvenente e adesso vorrebbe cancellare l'accadut...

Paul y Meryl Morgan forman una pareja de gran éxito de Manhattan, cuyas vidas casi perfectas, tienen sólo un gran defecto, su matrimonio está a punto de derrumbarse. Pero la confusión romántica en la que están sumidos no es nada compa...

Morganék - akik egy futó hűtlenség következményeként épp válni készülnek - mindenképp szeretnének eltűnni a világ szeme elől. Ugyanis egy gyilkosság szemtanújává válnak, így az ügyészség a tanúvédelmi program kere...

Paul Morgan quer salvar o seu casamento. A sua mulher, Meryl, recusou todas as tentativas de reavivar a relação e o casal parece condenado, até uma noite em que testemunharam um homicídio. Os Morgans são forçados pelo Governo a mudare...

Manhattanlı başarılı çift Meryl ve Paul Morgan’ın neredeyse mükemmel olan hayatlarının tek başarısız yönü sürdüremedikleri evlilikleridir. Ancak, romantik hayatlarındaki problem başlarına gelen felaketin yanında bir hi...

Морганы — типичная современная Нью-Йоркская чета с Манхеттена. Они богаты, успешны, циничны, избалованы комфортом большого города ...

Paul och Meryl är ett framgångsrikt par från New York, som inte lyckas speciellt bra med att reparera sitt havererade äktenskap, men när de blir ensamma vittnen till ett brutalt mord beslutar polisen att gömma dem i en liten stad, i W...

In New York City, wordt een ongelukkig getrouwd koppel getuige van een moord. Ze zijn daarom noodgedwongen te verhuizen naar een klein dorpje in de cowboystad Wyoming. Hier moeten ze deel nemen aan een speciaal beschermingsprogramma van de ...

居住在纽约的摩根夫妇生活优渥，丈夫保罗（休·格兰特 Hugh Grant 饰）在司法界声名远播，妻子梅莉（莎拉·杰茜卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰）则是房地产界的精英女强人。事业上的�...

Komedie Morganovi vypráví příběh velice úspěšného manželského páru z Manhattanu, Paula a Meryl Morganových (Hugh Grant a Sarah Jessica Parker), jejichž dokonalý život má jen jedinou chybičku – rozpadá se jim manželstv�...

Hugh Grant og Sarah Jessica Parker spiller hovedrollene i denne herlige komedien om å finne kjærligheten på de mest uventede steder. Paul og Meryl er to vellykkede New Yorkere som er på vei til å gi opp å reparere deres haltende ektes...

Meryl i Paul Morganowie, znudzone sobą nowojorskie małżeństwo w średnim wieku, postanawiają w końcu się rozstać. Pojawia się jednak niespodziewana przeszkoda - oboje stają się świadkami morderstwa. Co gorsza, zabójca ich widzi...

După ce surprinde un asasin comițând o crimă, un cuplu părăsește New York-ul și ajunge în Wyoming, unde intră în programul de protecție a martorilor.

Ένα αποξενωμένο ζευγάρι που ζει στη Νέα Υόρκη θα γίνει μάρτυρας ενός σοβαρού εγκλήματος και θα αναγκαστεί να μετακομίσει σε μια μι�...

Hugh Grant og Sarah Jessica Parker spiller hovedrollerne i denne dejlige komedie om at finde kærligheden på de mest overraskende steder. De to succesrige newyorkere Paul (Hugh Grant) og Meryl (Sarah Jessica Parker) har prøvet alt for at ...

זוג מצליח ממנהטן שהכל מצליח להם חוץ מהנישואין שלהם, מקבל גלגל הצלה ממקור לא צפוי: רצח שהם העדים היחידים לו. כדי להגן עליהם מפני הרוצח,...

킬러의 살인 현장을 목격한 후, 별거 중이던 커플은 증인 보호 프로그램에 의해 뉴욕을 떠나 와이오밍으로 함께 보내진다.

「ラブソングができるまで」のヒュー・グラントと「セックス・アンド・ザ・シティ」のサラ・ジェシカ・パーカー共演で贈るラブコメディ。夫婦関係の危機に陥ったセレブ夫妻...

Um casal nova-iorquino parece ter tudo, com exceção de um bom casamento. Porém o conflito no matrimônio passa a ser mínimo quando os dois presenciam um assassinato. Para protegê-los, agentes federais ocultam o casal em uma pequena cid...

Филмът проследява преуспялата двойка от Манхатън, Пол и Мерил Морган. Животът им изглежда перфектен, с едно изключение, бракът им с�...

Jāsaka, ka Morganu pārim dzīve ir visnotaļ veiksmīga - viņi dzīvo Manhetenā, kāpj pa karjeras kāpnēm, taču viņu laulība ir uz izjukšanas robežas. Kādu vakaru abi kļūst par slepkavības lieciniekiem un izmekētāji pēc li...

Príbeh veľmi úspešného manželského páru, Meryl a Paula Morganových, ktorých krásne a úžasné životy majú iba jednu chybu - ich rozpadajúce sa manželstvo. Napriek tomu otrasy ich manželského života, sa ani z daľeka nedaj...

住在曼哈頓上流圈的保羅摩根《休葛蘭 飾》和梅莉是人人稱羨的名流鴛鴦，可是在美麗的糖衣下，兩人關係早就形同陌路，婚姻岌岌可危。沒想到有天兩人目睹一宗兇殺案而慘遭歹�...

Meryl et Paul Morgan semble être un couple parfait qui réussit sa vie dans le beau Manhattan. Seul ombre au tableau, leur mariage se dissout irrémédiablement. Cependant, l'agitation de leur vie new-yorkaise n'est rien en comparaison de ...

Майже ідеальна пара з Нью-Йорка, Меріл і Пол Морґани, має одну ваду — вони на межі розлучення. Та це дрібниці порівняно з тим, що вони...

Sau khi chứng kiến một vụ giết người, một cặp vợ chồng chẳng mấy êm ấm phải rời New York và đáp chuyến bay tới Wyoming để tham gia Chương trình bảo vệ nhân chứng.

لم نعد في مانهاتن بعد الآن. يبدو أن سكان نيويورك بول وميريل مورغان لديهم كل شيء - باستثناء أن زواجهم ينهار من حولهم. لكن مشاكلهم الرو�...

بعد أن شاهدا قاتلاً مأجورًا يرتكب جريمة قتل، يترك زوجان منفصلان نيويورك ويستقران في "وايومنغ" حيث يدخلان ضمن برنامج حماية الشهود.

Setelah menyaksikan pembunuh bayaran beraksi, sepasang kekasih yang hampir berpisah meninggalkan New York City dan pindah ke Wyoming untuk Program Perlindungan Saksi.

एक हत्यारे को हत्या करते हुए देखने के बाद परेशान पति-पत्नी न्यूयॉर्क सिटी छोड़कर व्योमिंग च�...

หลังจากเห็นนักฆ่าก่อเหตุฆาตกรรม คู่แต่งงานที่กำลังระหองระแหงต้องออกจากเมืองนิวยอ�...

Nachdem ein entfremdetes Paar einen Auftragsmord beobachtet hat, verlässt es New York und landet im Zeugenschutzprogramm in Wyoming.

Nachdem ein entfremdetes Paar einen Auftragsmord beobachtet hat, verlässt es New York und landet im Zeugenschutzprogramm in Wyoming.

一對感情失和的夫妻目擊一場兇殺案，為了配合證人保護計畫，必須離開紐約前往懷俄明州避風頭。

Nakon što svjedoče mafijaškom ubojstvu, otuđeni bračni par napusti New York i preseli se u Wyoming u sklopu programa za zaštitu svjedoka.

由于目睹了职业杀手的谋杀过程，一对失和的夫妇加入了证人保护计划，离开纽约来到怀俄明州。

En Paul i la Meryl són una parella d'èxit de Manhattan, el matrimoni de la qual s'està a punt d'acabar. Després de presenciar un assassinat es converteixen en l'objectiu d'un criminal a sou i entren al programa de protecció de testimon...