Tras quince años de matrimonio, Pierre es feliz con su mujer y sus hijos. Una noche conoce a Elsa, una chica atractiva y divertida, pero que tiene una regla de oro: no liarse con hombres casados. Pierre, por su parte, no desea traicionar a...
Pierre has been happily married for fifteen years and a good father. Still in love with his wife, he enjoys his wife and family and is content. One evening, he meets Elsa at a party and are immediately attracted to each other. Fifteen days ...
Auf einer Party knistert es zwischen einem glücklich verheirateten Anwalt und Familienvater und einer frisch geschiedenen Schriftstellerin und alleinerziehenden Mutter. Trotz magischer Anziehung wollen sie keine Affäre beginnen, sondern e...
До встречи друг с другом Эльза и Пьер жили счастливыми, размеренными жизнями со своими семьями. Но знакомство переворачивает их су...
Elsa écrivain, et Pierre, avocat, se croisent lors de la soirée de clôture d'un salon du livre : un regard, un briquet qui change de mains, des rires un peu trop nerveux, le frémissement d'une histoire possible... Une rencontre ? Sauf...
Spotkanie żonatego mężczyzny z piękną kobietą owocuje wzajemną fascynacją.
Ο Πιερ είναι παντρεμένος εδώ και 15 χρόνια με δύο παιδιά. Αγαπά τη γυναίκα του και είναι ένας πολύ αφοσιωμένος πατέρας. Γενικά είναι ...
Elsa (Sophie Marceau), bella scrittrice e madre single di due esuberanti adolescenti, incontra l'avvocato Pierre (François Cluzet) durante la conferenza alla manifestazione del salone del libro. Già dopo il primo sguardo l'attrazione tra...
皮埃尔（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）和安妮（丽萨·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 饰）结婚多年，共同养育了两个孩子，感情一直十分亲密要好。皮埃尔自认为是一位称职的丈夫，一位...
Elsa (Sophie Marceau), escritora, e Pierre (François Cluzet), advogado, se cruzam numa festa: olhares, brincadeiras, risos meio nervosos, a sensação de uma história possível… De Um Encontro? Porém, para Pierre, a família vem em pri...
Spisovatelka Elsa Santorini potkává na jednom večírku právníka Pierra Solala. Ačkoliv mají součtem pět dětí, Elsa se stýká s mužem o dvacet let mladším a Pierre žije v harmonickém manželství, něco je nezvladatelně tá...
Elsa sikeres írónő. Pierre sikeres ügyvéd. Pierre tizenöt éve él boldog házasságban családapaként. A mai napig szerelmes feleségébe, élvezi a családjával töltött időt, és a vele járó mindennapi teendőket is. Egyik es...
כאשר איש משפחה נתקל באישה יפה דבר אשר מתפתח לתקופה קסומה והדדית...
Pierre uzun yıllardır evli, iki çocuk babası başarılı bir avukattır. Ailesiyle mutlu bir hayat sürdürdüğünü düşünürken, bir gece kulübünde Elsa adında çekici bir kadın ile karşılaşır. Elsa eşinden yeni boşanmı...
Pjērs ir veiksmīgs advokāts, mīlošs vīrs un atbildīgs divu bērnu tēvs. Skaistule Elza ir slavas saules apmirdzēta rakstniece, kas gandrīz uz pusi jaunāka mīļākā apskāvienos cenšas atgūties pēc šķiršanās un audzina pu...
일에 대한 열정과 완벽한 커리어, 연하의 연인까지 모두가 부러워하는 삶을 살지만, 문득문득 밀려오는 공허함까지 막을 수는 없던 유명 소설가 엘자(소피 마르소). 그러던 어느 날, ...
Випадкова зустріч сім’янина з красивою жінкою породжує взаємне тяжіння між ними …
Pierre is vijftien jaar getrouwd en heeft twee kinderen. Hij houdt van zijn vrouw en zijn rol als vader schenkt hem veel voldoening. Hij is een tevreden man. Tot hij op een avond Elsa ontmoet. Ze praten, lachen en grappen met elkaar op een ...
Pierre har varit gift i 15 år och har två fina barn. Han älskar sin fru och trivs bra med sin familj. Tills den kväll han träffar novellförfattarinnan Elsa. Allt verkar så enkelt med henne. De skrattar, pratar och har roligt tillsamm...
O encontro de um homem de família com uma mulher bonita se transforma em um fascínio mútuo.
Pierre je už pätnásť rokov ženatý a má dve deti. Svoju ženu stále miluje a otcovská rola ho napĺňa. Dalo by sa povedať, že je so svojím životom spokojný. Až v jeden večer stretne Elsu. Rozprávajú sa spolu, smejú sa a...
皮埃爾（弗朗索瓦·克魯塞 François Cluzet 飾）和安妮（麗薩·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 飾）結婚多年，共同養育了兩個孩子，感情一直十分親密要好。皮埃爾自認為是一位稱職的丈夫，一位...
El Pierre porta 15 anys casat i té dos fills. Estima la seva dona i se sent realitzat com a pare. És un home satisfet. Una nit coneix a l'Elsa, amb qui compartirà xerrades, rialles i bromes. Però l'Elsa té com a regla d'or no embolicar...
