Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
När priset för ett pass och en biljett till drömlandet Sverige, är att smuggla in en liten flaska flytande metall fasttejpad på din kropp, kan konsekvenserna bli mycket tragiska.
Komisario Beck saa trillerissä tutkittavakseen räjähdysherkän cesium 133 -aineen suuren salakuljetusoperaation. Aine kulkeutuu Ruotsiin Itämerellä kulkevilla lautoilla, mutta vastaanottajaa ei tiedetä. Tutkimuksia vaikeuttaa kohtalok...
Nach der Explosion eines Taxis mitten in Stockholm kommt Kommissar Beck einer Verbrecherorganisation auf die Spur, die Flüchtlinge zum Schmuggel von Sprengstoff missbraucht. Sein Mitarbeiter Larsson überfährt ein kleines Mädchen und ger...
Inspecteur Beck en zijn team raken betrokken bij een grootschalige smokkel van cesium-133. Een bende uit het oosten maakt gebruik van vluchtelingen die, met de belofte in Zweden te blijven en met gevaar voor eigen leven, de gevaarlijke expl...
