Velmi pracovitý, ale také velmi naivní úředník pojišťovny Valentin Plavec se stává terčem nekonečných legrácek, vtípků a recesí svých kolegů Bejšovce a Voborníka. Poslední vydařený kousek se jim však poněkud vymkl ...
A very hardworking but also very naive insurance company clerk, Valentin Plavec, becomes the target of endless pranks, jokes and recessions from his colleagues Bejšovec and Voborník. However, their last successful trick somewhat gets out ...