Hannes Wittspeck besucht die fünfte Klasse im Dorf Boddenhagen am Greifswalder Bodden. Er ist mit der gleichaltrigen Carolin befreundet und verliebt sich schließlich in sie. Er vergleicht sie mit einer weißen Wolke am Himmel und erinnert...
It's no big secret that twelve-year-old Hannes is in love with his classmate Carolin, who he compares to a beautiful white cloud in the sky. But when Carolin spends most of her time exploring the village's history with Benno, Hannes becomes...
Гансу двенадцать лет. Он живет среди сельской идиллии и чувствует большую симпатию к своей однокласснице Каролин. Но не всё так хор...
Het is geen geheim dat de twaalfjarige Hannes verliefd is op zijn klasgenootje Carolin, die hij vergelijkt met een prachtige witte wolk aan de hemel. Maar wanneer Carolin het grootste deel van haar tijd doorbrengt met het ontdekken van de g...
