Three generations of a family gather over a weekend. The sisters Sanne and Heidi have accepted their terminally-ill mother’s desire to die before her disease worsens; but, as the weekend progresses, their mother's decision becomes harder ...
Une femme en phase terminale réunit sa famille sur trois générations pour un dernier week-end.
Søstrene Sanne og Heidi tilbringer en sidste weekend sammen med moren Esther, der er uhelbredeligt syg. De to søstre er som nat og dag, og weekenden bliver en turbulent prøvelse for dem alle. Gamle konflikter og søstrenes forskellighed ...
Tres generaciones de una familia se reúnen un fin de semana. Las hermanas, Sanne y Hedidi, han aceptado que su madre, enferma terminal, desee poner fin a su vida antes de que su estado empeore. Pero según transcurre el fin de semana, la d...
Уже завтра, когда гости, собравшиеся отметить давно прошедшее Рождество, — дочери с семьями и лучшая подруга, — разъедутся, Эстер в...
Téma psychologických dramat odehrávajících se na rodinných sešlostech má v severské kinematografii dlouholetou tradici. Nejnovější snímek dánského režiséra Bille Augusta pak tuto tradici aktualizuje tématem dobrovolné smr...
Egy család három generációja összegyűlik egy hétvégére. Az együtt töltött idő során régi nézeteltérések és sérelmek törnek a felszínre. A súlyosan beteg anya kívánságát - hogy meghaljon, mielőtt elhatalmasodik ra...
Siostry Sanne (Danica Curcic) i Heidi (Paprika Steen) wydają się pogodzone ze śmiertelną chorobą matki (Ghita Nørby) i jej wolą, by pożegnać się z najbliższymi i odejść z tego świata, zanim choroba odbierze jej resztki godnoś...
Esther und ihr Mann Poul, beide um die 70, laden ihre Familie in ihr Haus auf dem Land ein, um gemeinsam das Wochenende zu verbringen. Esther leidet unter einer unheilbaren Krankheit und will selbstbestimmt sterben. Die Schwestern Heidi und...
크리스마스를 앞둔 어느 날, 사랑하는 엄마와 마지막 주말을 보내기 위해 한 가족이 모인다. 두 딸들은 엄마를 떠나 보낼 마음의 준비를 단단히 하고 왔지만, 막상 엄마를 보니 흔들...
骄傲的女主人埃丝特被诊断出患有运动神经元病，身体每况愈下，因此她决定吞药自杀，独自静静地离开这个世界。她告知了每一个人，将大家聚在他们偏远的住地共度周末。大家最...
Tre generationer samlas i föräldrahemmet under en helg. Systrarna Sanne och Heidi har accepterat sin sjuka mammas önskan att få dö innan hennes sjukdom förvärras. Allteftersom helgen fortskrider blir moderns önskan dock allt svårar...
Семействата на сестрите Сане и Хайди не са се събирали на едно място от години, но сега всички са дошли в къщата на тяхната майка, ко...
O dramă de familie despre trei generații care se adună într-un final de săptămână pentru a-și lua adio de la mama, soția, soacra, bunica, prietena lor. Surorile Sanne și Heidi, dar și ceilalți din familia lor, inițial, par să...
Um fim de semana, três gerações da família e um encontro. A mãe, doente terminal, deseja se despedir da família e dos amigos antes de partir. Porém, à medida que os momentos finais se aproximam, vai ficando cada vez mais difícil pa...
驕傲的女主人埃絲特被診斷出患有運動神經元病，身體每況癒下，因此她決定吞藥自殺，獨自靜靜地離開這個世界。她告知了每一個人，將大家聚在他們偏遠的住地共度週末。大家最...
Kādā paaudžu senā ģimenes namā Estere, stipra un nesatricināma pensionēta vidusskolas skolotāja, un viņas vīrs Pols, racionāls atvaļināts ārsts, gaida ierodamies viesus. Pirmā ierodas Heidija (abu valdonīgā vecākā meita)...
