Select your Language :

After 29-year-old Adaline recovers from a nearly lethal accident, she inexplicably stops growing older. As the years stretch on and on, Adaline keeps her secret to herself until she meets a man who changes her life.

По сюжету главная героиня родилась вместе с XX веком и живёт на свете уже сто лет, но при этом не стареет. Несмотря на свою долгую жиз�...

A 29 éves Adaline, egy majdnem végzetes baleset után nem öregszik tovább. A 20. században egy nagy világ körüli utazásba fog, miközben megőrzi titkát. Azonban találkozik egy férfival, aki mindörökre megváltoztatja életét...

Depois de, miraculosamente, ter ficado com 29 anos durante quase oito décadas, Adaline Bowman leva uma vida solitária, nunca se permitindo aproximar de ninguém que possa vir a descobrir o seu segredo. Mas um encontro casual com Ellis Jon...

Après un accident qui aurait dû lui être fatal, la belle Adaline cesse de vieillir. Aujourd'hui, bien qu'ayant vécu près de huit décennies, elle est toujours âgée de 29 ans. Après avoir mené une existence solitaire afin de ne jama...

Adeline, una giovane donna nata a cavallo del XX secolo, cessa misteriosamente di invecchiare in seguito a un incidente avvenuto in una gelida notte. Mentre custodisce gelosamente il suo segreto, Adeline intraprende una serie di incredibili...

布莱克·莱弗利(BlakeLively)饰演的阿戴琳，已经成家并有了一个女儿，她遭遇一场严重的意外事故，九死一生之后，离奇的事情也发生了，阿戴琳不再变老，年龄永远定格在29岁。长生�...

1933 hörte Adaline Bowman auf, zu altern. Sie war 29 und ein Unfall bewirkte, dass sie 29 blieb. Die folgenden 80 Jahre waren einsam. Adaline verzichtete auf eine der wichtigsten Erfahrungen, Quelle von Kraft und Glück – die Liebe. Nie ...

Adaline Bowman (Blake Lively), nacida a comienzos del siglo XX, adquiere a los 29 años la eterna juventud tras un accidente. Tras años de vida solitaria y permanecer con la misma edad durante 8 décadas, conoce a Ellis Jones (Michiel Huis...

אדליין באומן נשארה באופן פלאי בגיל 29 למשך כמעט שמונה עשורים, היא חיה בבדידות מסוגרת ולא נותנת לעצמה להתקרב לאיש מפחד שסודה יתגלה. אב�...

Η Ανταλάιν γεννήθηκε καθώς έμπαινε ο 20ός αιώνας. Μια παγωμένη νύχτα, ένα ατύχημα τη φορτώνει με ένα τρομερό μυστικό κι αναγκάζεται �...

Adaline is rond de eeuwwisseling geboren. Na een mysterieus ongeval in de jaren '30 blijft ze voor eeuwig jong. Na jaren van eenzaamheid ontmoet ze eindelijk een man voor wie het misschien de moeite waard is om haar onsterfelijkheid op te g...

Urodzona na początku XX wieku piękna Adaline jako dwudziestolatka ulega wypadkowi, na skutek którego przestaje się starzeć. To co wydaje się spełnieniem marzeń o nieśmiertelności, z czasem przynosi dramatyczne konsekwencje. Adalin...

După ce Adaline în vârstă de 29 de ani se recuperează dintr-un accident aproape mortal, ea încetează, în mod inexplicabil, să mai îmbătrânească. Pe măsură ce anii trec și trec, Adaline păstrează secretul doar pentru ea pâ...

우연한 사고 이후 영원히 늙지 않게 된 아델라인은 올해로 107세가 됐지만, 여전히 29세의 미모를 간직하고 있다. 자신의 정체를 수상하게 여기는 사람들을 피해 10년마다 신분과 거주...

Adelina (aktorė Blake Lively) gimė 1908 m. sausio pirmą dieną. Kuomet jai buvo 29-eri, moteris pateko į autokatastrofą, pakeitusią jos gyvenimą amžiams. Tą lemtingąjį vakarą visagalis laikas užmiršo Adeliną. Kuomet pasaulis ...

Bir çağ değişirken doğmuş olan bir kadın, geçirdiği bir kaza sonucu hiç yaşlanmamakla 'ödüllendirilir'. Mucizevi bir şekilde neredeyse 80 yıldır, 29 yaşında kalmayı başaran Adaline Bowman, münzevi bir hayat sürüyor, s...

Efter at have været 29 år i næsten otte årtier har Adaline Bowman (Blake Lively) levede et ensomt eksistens, og aldrig tilladt sig selv at komme tæt på nogen, der kan afsløre hendes hemmelighed. Men efter et tilfældigt møde med den...

По чудо останала на 29 години в продължение на осем десетилетия Аделайн Боуман води самотен живот, без никога да си позволява да доп�...

Kdo z nás by nechtěl přestat stárnout? Ani ne třicetiletá Adaline havaruje se svým autem a stane se zázrak – nejen, že nehodu přežije, ale navíc už nikdy nezestárne ani o jediný den a žije dalších 80 let. Věčné mlád�...

Onnettomuuden seurauksena, ihmeellisellä tavalla, kuolemattomaksi muuttunut Adaline Bowman on elänyt nyt 29 vuotiaan elämää jo lähes 80 vuotta eikä ole tuona aikana päästänyt ketään lähelle hänen salaisuuttaan. Mutta kun Adali...

Mladá žena, narodená na začiatku 20. storočia, po nešťastnej nehode prestane starnúť. Po mnohých rokoch prežitých v osamelosti, stretne muža, ktorý by jej mohol pomôcť dostať sa zo začarovaného kruhu večnosti...

Adaline Bowman nasceu na virada do século XX e levava uma vida normal até sofrer um grave acidente de carro. Desde então, ela milagrosamente parou de envelhecer e acabou se tornando um ser imortal com eterna aparência de 29 anos. Adalin...

За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє ...

出生於20世紀初的一名女子艾黛蓮，因一場突如其來的意外，竟然奇跡地容顏青春永駐。永不變老的她獨居多年，看盡歲月與生命的變遷，原以為生活將會無止盡地繼續下去，然而這�...

Alors qu'elle roule sur une route enneigée, Adaline, 29 ans, fait un accident et sombre dans les eaux glacées d'un lac. Elle y perd la vie, mais un éclair mystérieux l'y ramène. Si les choses semblent ensuite aller pour le mieux, Adali...

L'Adaline Bowman, que als 29 anys va deixar miraculosament d'envellir-se durant vuit dècades, ha portat una vida solitària, allunyada de tot allò que pogués revelar el seu secret. Però una trobada casual amb el carismàtic filantrop El...

Adaline Bowman har mirakulöst nog bevarat sitt unga yttre som en 29-åring i nästan åtta decennier. Under åren har hon inte tillåtit sig själv att komma nära någon på grund av sin hemlighet. Men efter ett tillfälligt möte med den...

サンフランシスコの市立資料館に勤務する29歳のきれいな女性ジェニーは、ある年越しパーティーで出会った青年エリス・ジョーンズと恋に落ちる。彼の両親の結婚記念日に招待�...

Sắc Đẹp Vĩnh Cửu (The Age of Adaline) là câu chuyện về Adaline, một phụ nữ trẻ sinh ra vào đầu thế kỷ 20. Một tai nạn giao thông bất ngờ khiến quá trình lão hóa của Adaline ngưng lại và đe...

29 歲的 Adaline (碧琪麗芙莉 飾) 在一次致命意外中離奇生還, 而且長生不老, 停留在美好年華, 經歷過無數歷史變遷, 一直過著獨居的生活, 好讓秘密不被發現, 直到遇上一個能夠永遠改�...

Adaline Bowman, nacida a comienzos del siglo XX, adquiere a los 29 años la eterna juventud tras un accidente. Tras años de vida solitaria y permanecer con la misma edad durante 8 décadas, conoce a Ellis Jones, un hombre por el que podrí...

بعد تعافي أدالين البالغة من العمر 29 عامًا من حادث مميت تقريبًا ، توقفت عن التقدم في السن لسبب غير مفهوم. مع مرور السنين ، تحافظ Adaline ع�...

Osupljiva Blake Lively bo ostala večno mlada! Vsaj tako pripoveduje zgodba njenega najnovejšega filma Brezčasna Adaline, v katerem priljubljena lepotica upodablja mlado Adaline Bowman, rojeno leta 1908, katera se po nenavadni avtomobilsk...

เรื่องราวปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นกับ อดาไลน์ (รับบทโดย เบลค ไลฟ์ลี) หญิงสาววัย 29 ปี ที่กลา...

ფილმის სიუჟეტის მიხედვით მთავარი მოქმედი გმირი მე-20 საუკუნის დასაწყისში დაიბადა და უკვე 100...

بعد از اینکه آدلین ۲۹ ساله از یک تصادف تقریباً مرگبار بهبود می‌یابد، به‌طور غیرقابل توضیحی از رشد پیری خودداری می‌کند. با گذشت سال�...

Након што се 29-годишња Аделајн опорави од готово смртоносне несреће, она необјашњиво престаје да стари. Како се године одмичу, Адел�...

Tridesetih godina prošlog stoljeća neobična sudbina zadesila je Adaline Bowman. Nakon automobilske nesreće ova prelijepa mlada žena ostaje zarobljena u tijelu 29-godišnjakinje te svoju tajnu uspijeva sakriti gotovo osam desetljeća. S...

20. sajandi vahetusel sündinud noor naine (Blake Lively) jääb õnnetuse tagajärjel igavesti ajatuks (ta ei vanane enam). Pärast aastakümnete pikkust üksildast elu kohtab ta viimaks meest, kes võib olla väärt surematuse kaotamist.