A young refugee travels from Russia to America in search of her lost father and falls in love with a gypsy horseman.
Parigi, 1937. Una giovane rifugiata ebrea viaggia dalla Russia all'America in cerca del padre e si innamora di un cavallerizzo tzigano. L'arrivo dei nazisti non li aiuterà.
Über zehn Jahre nach ihrer Flucht aus dem russischen Schtetl landet Suzie als Revuegirl im Paris der Vorkriegszeit. Zusammen mit der verruchten Tänzerin Lola kommt sie mithilfe des arroganten Sängers Dante Domingo an der Oper unter. Von ...
En 1927, Fegele, une petite fille juive, vit une enfance heureuse avec son père, maître de chapelle, et sa grand-mère, dans un village russe. Devant la menace de persécution qui grandit chaque jour, son père émigre aux Etats-Unis. Pe...
1927, Oroszország. Egyre mindennaposabbak a zsidók elleni pogromok, ezért a jobb élet reményében sokan kelnek útra - köztük a kis Suzie édesapja is - hogy szerencsét próbáljanak a távoli Amerikában. A nagyanyjánál maradt ki...
Un campesino judío de origen ruso emigra a América con la intención de llevarse a su madre y a su hija cuando ya esté bien instalado. Poco después, su hija emprende viaje para buscarlo, pero acaba en un barco que se dirige a Inglaterra...
1927. Uma rapariga judia, chamada Fegele, vive com o pai e com a avó numa aldeia na Rússia. Mas, perante a ameaça presente da perseguição, o pai parte para a América em busca de trabalho para mais tarde poder levar consigo a família....
Christina Ricci joacă rolul lui Suzie, o evreică din Rusia care rătăcește prin lume de când tatăl său și-a lăsat familia în 1927 pentru a începe o viață nouă în America. Filmul a fost făcut și cu ajutorul lui Ioniță și...
איכר רוסי מהגר לאמריקה בהבטחה שיביא את אמו ואת ביתו הצעירה לאחר שיסתדר. לאחר זמן קצר עולה הבת על ספינה, אלא שזו משייטת לאנגליה. שמה של...
A história de uma garota judia, Suzie, que é obrigada a abandonar sua terra natal, a Rússia, para viver em Londres, onde descobre que é uma afinada cantora. A fim de desenvolver seu talento, ela se muda para Paris e entra para uma compa...
1927 год. Обстоятельства разлучают семью из далекой российской глубинки. Отец в поисках заработка эмигрирует в Америку, а малолетняя...
1927年、ロシア。貧しい村に住むユダヤの少女フィゲレは母を亡くし父と祖母と暮らしていたが、父はゆくゆくは娘を呼び寄せると胸に誓いひとり渡米を決意する。しかし、やが...
1927 mladá dívka odplouvá do Ameriky hledat svého otce. Náhodou se ale dostane na loď do Anglie a s novým jménem Suzie zůstává u jedné anglické rodiny. Po deseti letech je díky svému talentu přijata do pařížského umělec...
Годината е 1927-а. Малката еврейка Фегеле живее щастливо с баща си - църковен певец, и баба си в руско селце. Но под постоянната заплаха...
Året är 1927. En judisk kantor lämnar Sovjet, sin mor och dotter för att resa till Amerika. Kort efter avresan utbryter våldsamheter. Flickan och några bybor tvingas fly. Men de hamnar på fel båt - som går mot England istället fö...
1927년 러시아의 유대인 소녀 페길레는 미국으로 떠난 아버지를 기다리다가 마을이 습격당하자 피난길에 오른다. 아버지가 있는 미국 대신 영국에 도착한 소녀는 수지라는 새 이름으...
Młoda rosyjska emigrantka (Christina Ricci) w poszukiwaniu ojca, który przed laty opuścił Rosję, trafia do Paryża, gdzie zostaje śpiewaczką w chórze. Dzięki swej współlokatorce Loli (Cate Blanchett) wchodzi w piękny i zwodniczy...
1927. Vanwege de dreiging van de Jodenvervolging besluit een Russische familie hun dochter naar Engeland te sturen. Na aankomst krijgt ze een nieuwe identiteit en wordt ze opgenomen door een pleeggezin. 10 Jaar later besluit Suzie om Engela...
Fegele ailesi ile Rusya'nın sevimli bir kasabasında normal bir hayat sürerken nazilerin zulüm tehdidi karşısında babası Amerika'ya göçer. Orada çalışıp, ailesine para gönderecektir. Babanın yola çıkmasından hemen sonra fe...
Un campesino judío de origen ruso emigra a América con la intención de llevarse a su madre y a su hija cuando ya esté bien instalado. Poco después, su hija emprende viaje para buscarlo, pero acaba en un barco que se dirige a Inglaterra...
Невероватан приказ страсти, интриге и издаје у мрачном раздобљу које је претходило другом светском рату, када су неки народи већ би...
Fra 1920ernes Rusland til 1940ernes Hollywood følger vi den jødiske pige Fegele, der i første omgang flygter til England. Her bor hun hos plejeforældre, der giver hende navnet Suzie og forbyder hende at tale Yiddish. Som voksen bliver h...
犹太小姑娘“飞莺儿”和父亲、奶奶生活在俄罗斯的小村庄里，为了生计父亲前往美国希望可以延续自己的歌唱生涯。父亲离开后不久村庄遭到了洗劫，飞莺儿和两个男孩一同逃脱，...
Στη Ρωσία του '20, η Ρωσοεβραία Σούζι φυγαδεύεται στο Λονδίνο, μεγαλώνει σε μια οικογένεια καθολικών, προσλαμβάνεται στο Παρίσι σε θ...
1927 წ გარემოებები აშორებს ოჯახს შორეული რუსული გარეუბნისგან. მამა სამუშაოს საძიებლად ამერ...
Єврейська сім'я розлучається на початку століття в Росії - батько виїжджає до Америки, а потім дівчинка, що запам'ятала з дитинства ...
Un pagès jueu d'origen rus emigra a Amèrica amb la intenció d'emportar-se la mare i la filla quan ja estigui ben instal·lat. Poc després, la seva filla emprèn viatge per buscar-lo, però acaba en un vaixell que es dirigeix a Ang...
猶太小姑娘“飛鶯兒”和父親、奶奶生活在俄羅斯的小村莊裏，為了生計父親前往美國希望可以延續自己的歌唱生涯。父親離開後不久村莊遭到了洗劫，飛鶯兒和兩個男孩一同逃脱，...
في عام 1927، تُفصَل طفلة يهودية روسية عن والدها الذي هاجر إلى أمريكا، وتنتهي بها الرحلة في إنجلترا. وحين تكبر، تنتقل إلى باريس لتعمل م...
