Une Terre où régnait la paix. Cependant, des survivants de l'armée de Freezer, Sorbet et Tagoma arrivent sur la planète. Leur but est de ressusciter Freezer avec les Dragon Balls. Leur terrible souhait est accordé, et le « F » qui av...
One peaceful day on Earth, two remnants of Frieza's army named Sorbet and Tagoma arrive searching for the Dragon Balls with the aim of reviving Frieza. They succeed, and Frieza subsequently seeks revenge on the Saiyans.
Na de gebeurtenissen in Dragon Ball Z: Battle of Gods heerst er vrede op aarde. Hier komt verandering in, wanneer twee van Frieza's overlevende manschappen, Sorbet en Tagoma, op aarde landen.
Después de que Bills, el Dios de la destrucción, decidiera no destruir la Tierra, se vive una gran época de paz. Hasta que Sorbet y Tagoma, antiguos miembros élite de la armada de Freezer, llegan a la Tierra con el objetivo de revivir a...
Sorbet e Tagoma são dois remanescentes do exército do vilão Freeza, que chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão para ressuscitar o seu antigo líder. Eles conseguem trazer de volta o vilão, que é também um Imperador do Mal e q...
"תחייתו של פאריז" הוא הסרט ה-19 בסדרת הסרטים של דרגון-בול. הכל שקט על כדור הארץ, עד שיום אחד, ניצולים מהצבא של פריזה, "סורבה" ו-"טאגומה" מת...
Le armate di Freezer sono ora guidate da un alieno di nome Sorbet, il quale è in serie difficoltà nel tentativo di tenere insieme l'impero del suo defunto padrone; pertanto ha intenzione di far tornare in vita il terribile e infido tirann...
许多年前，宇宙最大魔王弗利萨（中尾隆圣 配音）接连败在超级赛亚人之手，他的残党欲孽则流浪宇宙之中寻找那美克星人的新定居点，以期将弗利萨再度复活。几经周折，军队代...
파괴의 신 비루스와의 대결이 끝나고, 평화를 찾은 지구에 프리저군의 생존자들이 프리저를 부활시키기 위해 몰래 잠입, 드래곤볼 7개를 모두 모으는데 성공한다. 이를 이용해 부활...
破壊神ビルスとの戦いが終わり、地球に平和が戻ってきた。そんな中、フリーザ軍の生き残りであるソルベとタゴマが軍の再起を図りフリーザを蘇らせようと、ドラゴンボールを...
Η ειρήνη έχει επιστρέψει στη Γη ύστερα απ' τη μάχη του Goku με τον Θεό της Καταστροφής Beerus, ενώ ο Frieza βρίσκεται παγιδευμένος στην Κόλασ...
Beerus, der Gott der Zerstörung, hat die Auslöschung der Erde vorerst aufgeschoben und ist in einen dreijährigen Schlaf gefallen. Somit kehrt erst einmal wieder Ruhe und Frieden ein, der jedoch nicht lange währt. Zwei Handlanger des sch...
Después de que Bills, el Dios de la destrucción, decidiera no destruir la Tierra, se vive una gran época de paz. Hasta que Sorbet y Tagoma, antiguos miembros élite de la armada de Freezer, llegan a la Tierra con el objetivo de revivir a...
A Földön beköszöntött a béke, de ezt megtörik Freeza seregének életben maradt katonái, Sorbet és Tagoma. Céljuk, hogy feltámasszák urukat a Sárkánygömbök segítségével, hogy aztán bosszút állhasson a Saiya-jineken.
Sorbet e Tagoma, dois remanescentes do exército de Freeza, chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão. A ideia é reuní-las para ressuscitar seu antigo líder que foi vencido após uma batalha contra Goku. O plano é bem-sucedido e, ...
El Sorbet i el Tagoma, visiten el nostre planeta a la recerca de les boles de drac. El seu objectiu és reviure el Freezer per restaurar el seu imperi. El pitjor desig de la història es compleix i un renascut Freezer comença a tramar la s...
หลังการต่อสู้กับบีรุสเทพเจ้าแห่งการทาลายล้าง โงคูและเบจิต้าก็ฝึกฝนพลังภายใต้การช...
Bir huzurlu bir gün yeryüzünde, Frieza ordusunun iki kalıntıları Şerbet ve Tagoma Frieza Canlandırıcı amacıyla Ejderha Toplar arıyor geliyor atadı. Onlar, Frieza Başarılı ve daha sonra Saiyans intikam istiyor.
У недостатку свог вође, остаци Фризиних војника су сада под командом ванземаљца Сорубе који одлучује да оживи Фризу. Они долазе на ...
劇場版第19作，正序第15作。 許多年前，宇宙最大魔王弗利薩（中尾隆聖）接連敗在超級賽亞人之手，他的殘黨欲孽則流浪宇宙之中尋找那美剋星人的新定居點，以期將弗利薩再度復...
Pewnego spokojnego dnia na Ziemi dwie resztki armii Friezy, nazywanych Sorbet i Tagoma, przybywają w poszukiwaniu Smoczych Kul w celu ożywienia Friezy. Udaje im się, a Friez szuka zemsty na Saiyanach.
Sự xuất hiện của Frieza là một nỗi lo lớn cho toàn bộ hành tinh. Khi chính hành tinh của người Saiyan đã bị chính hắn làm cho nổ tung và biến mất, nhưng may mắn người Saiyan đã đưa được...
Vieneri metai po Goko dvikovos su Beerus, likusieji iš Fryzo armijos bando prikelti jų ilgai mirusį šeimininką. Po to, kai sužinojo, jog Gokas smarkiai viršijo savo galias, kurias parodė jų kovoje, vykusioje Nameke, Fyzas praleidž...
劇場版第 19 作，正序第 15 作。 許多年前，宇宙最大魔王弗利薩（中尾隆聖）接聯敗在超級撒亞人之手，他的殘黨欲孽則流浪宇宙之中尋找那美剋星人的新定居點，以期將弗利薩再...
يعود كوكب الأرض مرة اخرى إلى حالة السلم بعد ان قرر إله الدمار بيريوس أن لا يدمرها، ليقرر أتباع فريزا المخلصين من بعده أن يستعيدوا قا...
Eräänä rauhaisana päivänä, Friezan armeijan jäsenet Sorbet ja Tagoma saapuvat maapallolle etsimään salaperäisiä lohikäärmekuulia, tavoitteenaan herättää henkiin heidän entinen johtajansa Frieza. Kun he lopulta onnistuvat si...
Într-o zi pașnică pe Pământ, două rămășițe ale armatei lui Freezer, numite Sorbet și Tagoma, sosesc în căutarea Dragon Balls cu scopul de a-l reînvia pe Freezer. Ei reușesc, iar Frieza caută ulterior să se răzbune pe Saiya...
Egun baketsu batean Lurrean, Freezer armadako Sorbet eta Tagoma heltzen dira dragoi bolen bila, Freezer berpizteko xedearekin. Bere helburua lortu ostean, Freezer Saiyen aurkako mendekua bilatzen du.
