With his 20th reunion looming, Dan can’t shake his high school insecurities. In a misguided mission to prove he’s changed, Dan rekindles a friendship with the popular guy from his class and is left scrambling to protect more than just h...
Dan Landsman is het niet al te populaire hoofd van een reüniecomité op een middelbare school. Zijn herinneringen aan vroeger op school zijn niet al te prettig en hij hunkert nog altijd naar acceptatie van medeleerlingen. Daarom is hij er ...
Jack Black (Escola de Rock) está mais hilário do que nunca como Dan "The D Train" Landsman, um deslocado nerd e líder do comitê da festa de reencontro de 20 anos do ensino médio. Na esperança de ter todos a seus pés, "D Train" vai at...
Toute sa vie, Dan Landsman (Jack Black) n'a jamais été le gars cool. C'est sur le point de changer - s'il peut convaincre Oliver Lawless (Marsden), le gars le plus populaire de son lycée qui est maintenant le visage d'une campagne public...
Con su vigésima reunión, Dan no puede desprenderse de sus inseguridades del instituto. Intentando sin éxito demostrar que ha cambiado, Dan reaviva una amistad con el chico popular de su clase y vive una noche salvaje que toma un giro ine...
Ο Νταν Λάτσμαν έχει αυτοανακηρυχτεί πρόεδρος της επιτροπής των παλιών του συμμαθητών. Καθώς προετοιμάζεται για την επετειακή 20ή reu...
Dan Landsman nikdy nebyl cool týpek. Ale to se teď má změnit. Pokud se mu podaří přesvědčit Olivera Lawlesse, nejpopulárnějšího kluka ze střední, který je teď tváří reklamní kampaně na Banana Boat, aby se spolu s ním ...
Koskaan elämänsä aikana Dan Landsman ei ole ollut se siisti tyyppi. Tähän on kuitenkin tulossa muutos - jos hän vain saa vakuutettua Oliver Lawlessin - koulun siisteimmän tyypin - saapumaan yhdessä hänen kanssaan luokkansa uudellee...
Герои этой истории — бывшие одноклассники, решившие устроить встречу выпускников. Один из них, в школе занимавшийся организацией ...
Jack Black (Rocksuli) a legjobb formáját hozza Dan Landsman, a félénk kívülálló szerepében, aki azt a feladatot kapja, hogy vezényelje le egykori évfolyama húsz éves érettségi találkozóját. Abban a reményben, hogy végre ...
Dan non è mai riuscito a scrollarsi di dosso le insicurezze della sua adolescenza. Per questo, adesso che è il presidente del comitato che organizza la reunion di classe, decide di andare a Los Angeles, fare di tutto per rintracciare il r...
Jack Black wspina się na szczyty komizmu jako Dan "The D Train" Landsman, gamoniowaty autsajder i zarazem szef komitetu organizującego szkolny zjazd absolwentów z okazji 20-lecia. Ma nadzieję, że spełni swoje marzenie "od zera do boha...
丹·兰斯曼是高中校友会主席，也是众人的笑柄。为了重振校友聚会的人气，也为了赢得大家的认可与尊重，丹前往洛杉矶与昔日同班同学、如今的电视广告明星奥利弗套近乎。为了...
Der Firmenangestellte Dan Landsman hat einen Traum: Als Organisator eines Klassentreffens will er für die 20-Jahr-Feier alle seine ehemaligen Schulkameraden zusammentrommeln, doch sein Vorhaben gestaltet sich schwierig, denn die Reaktionen...
ראש ועד האיחוד בתיכון נוסע ללוס אנג'לס כדי לאתר את הבחור הפופולרי ביותר מהמחזור שלו ולשכנע אותו להגיע לפגישת המחזור.
댄 랜즈먼(잭 블랙)은 집에서는 책임감 넘치는 가장이지만 친구들 사이에서는 은근히 왕따를 당하는 신세. 고등학교 20주년 동창회를 앞두고 기획을 맡아 동분서주하지만, 동창생들...
Próximo da 20ª reunião da antiga classe do ensino médio, Dan ainda não consegue se livrar das inseguranças do colegial. Em uma equivocada missão para provar que mudou, Dan tenta convencer o cara popular da classe em ir ao evento, mas...
Dan, liseden mezun olmasının ardından 20 yıl geçmiş olmasına rağmen kendine olan güvensizliğini hala üzerinden atamamıştır. Yaklaşan mezunlar toplantısında değiştiğini, artık yeni bir insan olduğunu eski sınıf arkada...
Con su vigésima reunión, Dan no puede desprenderse de sus inseguridades del instituto. Intentando sin éxito demostrar que ha cambiado, Dan reaviva una amistad con el chico popular de su clase y vive una noche salvaje que toma un giro ine...
Večný outsider Dan dostal za úlohu usporiadať školský zraz po dvadsiatich rokoch. Keďže chce byť za hrdinu, vycestuje do Los Angeles, aby vypátral najpopulárnejšieho chlapca zo svojho maturitného ročníka a presvedčil ho, aby...
Герої цієї історії — колишні однокласники, які вирішили влаштувати зустріч випускників. Один з них, в школі займався організацією ...
แดน แจ็ค แบล็ค ประธานสมาคมศิษย์เก่าที่จะจัดงานคืนสู่เหย้า ต้องเดินทางไปลอสแองเจลิส...
Les organisateurs d'une soirée de retrouvailles du secondaire prennent le train pour Los Angeles afin de mobiliser le gars qui était le plus populaire de leur école.
丹·蘭斯曼是高中校友會主席，也是眾人的笑柄。為了重振校友聚會的人氣，也為了贏得大家的認可與尊重，丹前往洛杉磯與昔日同班同學、如今的電視廣告明星奧利弗套近乎。為了...
