The second movie of Tôru Murakawa's "Game" trilogy. After making a sensational hit, a hitman has gone into hiding for five years. When he comes back he bumps into two women that he has spared five years ago. Two rival yakuza bosses hire Na...
殺し屋、鳴海昌平が東京に帰って来た。五年前、頭山会会長を仕止めた時、目撃者の秘書、美沙子を殺すに忍びず、ほとぼりがさめるまで外国に逃亡していた。鳴海が銀座で舎弟...
Après s'être caché 5 ans, Narumi est de retour. Il tombe sur une femme qu'il avait épargné quelques années auparavant. Il est engagé par deux clans de yakuzas rivaux. Il va les monter les uns contre les autres...
살인 청부업자 "나루미 쇼헤이(鳴海昌平)"가 매그넘 44를 손에 들고 도쿄(東京)로 돌아왔다. "나루미"는 5년 전, 토야마카이(頭山会, 토야마회)의 회장을 해치운 후, 목격자인 비서 "츠...
De tweede film van Tôru Murakawa's 'Game'-trilogie. Na een sensationele hit zit een huurmoordenaar vijf jaar ondergedoken. Als hij terugkomt, komt hij twee vrouwen tegen die hij vijf jaar geleden heeft gespaard. Twee rivaliserende yakuza-b...
