Max Keeble, the victim of his 7th grade class, plots revenge when he learns he's moving; it backfires when he doesn't move after all.
Max, ein gehänselter 12-Jähriger, erfährt, dass er umzieht. Da er nichts zu verlieren hat, will er sich rächen. Aber nach einer Woche voller Streiche, Stunts, einfallsreicher Geräte und der Hilfe seiner Freunde findet Max heraus, dass ...
Max Keeble, desde siempre el blanco de las burlas de sus compañeros de clase, ve la oportunidad de vengarse de ellos cuando sus padres le dicen que se van a trasladar.
Max (Alex D. Linz) nem mindennapos kiskrapek, akinek menetrend szerint meggyűlik a baja néhány kellemetlen iskolatársával, az igazgatóval, s a környéken lesben álló gonosz fagylaltossal. Amikor Max apja váratlanul bejelenti, hogy...
Max Keeble, le souffre-doubleur de son école, s'apprête à déménager très loin. Finis les moqueries et les règlements de compte en tout genre ! Avant de partir, Max décide de se venger. Une véritable partie de plaisir en vue !
Mais...
12岁的初中生迈克斯·基伯是个倒霉蛋，学校里的小混混经常欺负他，校长也总是找他的麻烦，还有一个恶毒的冰激凌小贩跟他作对，受尽劫难的迈克斯被冠以“傻冒”的绰号，成为...
Komedie plná překvapení vypráví o dvanáctiletém Maxovi, který si ve škole užívá nekonečného šikanování nejen od starších a větších dětí, ale dokonce i od ředitele. Když se dozví, že otec získal práci v Chicagu ...
Макс е 12-годишно момче, което всички в училище тормозят. Но когато разбира, че само след седмица семейството му ще се мести в друг гр...
När den mobbade lille pojken Max får nyheten att han och hans familj ska flytta vid slutet av veckan tar han chansen att ge igen för gammal ost.
Όταν ο δωδεκάχρονος Μαξ μαθαίνει ότι θα μετακομίσει σε μια νέα πόλη, σχεδιάζει να εκδικηθεί τους ανθρώπους που έχουν πειράξει αυτό...
Max é um garoto de 12 anos que sofre nas mãos de seus colegas de escola. Ao descobrir que vai se mudar para outra cidade, ele percebe que não tem mais nada a perder e passa a arquitetar planos incríveis para acertar as contas com a turm...
Max, een twaalfjarige scholier die wordt gepest op school, komt erachter dat hij binnen een week naar een andere stad zal verhuizen. Hij besluit dat hij niets te verliezen heeft en bedenkt een heel slim plan om al het onrecht te wreken dat ...
מקס קייבל, הוא קורבן של בריון מכיתה ז', מקס זומם נקמה כשמתברר לו שהוא עומד לעבור דירה לעיר אחרת, הכל משתבש כשהמעבר דירה מתבטל.
Узнав, что его семья переезжает, семиклассник Макс Кибл ужасно обрадовался. Во-первых, потому, что вскоре скажет «прощай» банде хул...
맥스는 중학교에 들어가면서 예쁜 여학생과의 사랑, 특별한 사건들, 십대들만의 파티 등 뭔가 특별한 일을 꿈꾼다. 그러나, 중학교에서 먼저 그를 맞이하는 것은 불량학생들의 괴롭...
12 yaşındaki Max, farklı bir şehre taşınacağını öğrendiğinde, kendisine ve arkadaşlarına bulaşan insanlardan intikam almayı planlar. Bir hafta kargaşa yarattıktan sonra, aslında taşınmayacaklarını öğrenir ve eylemle...
แม็กซ์ คีเบิล เหยื่อของชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ของเขา วางแผนแก้แค้นเมื่อรู้ว่าตัวเองกำ...
Dwunastoletni Max dowiaduje się, że będzie musiał przeprowadzić się do nowego miasta i przed wyjazdem postanawia wyrównać rachunki z tymi, którzy znęcali się nad nim i nad jego kolegami. Po tygodniu rozrabiania nastolatek dowiadu...
12 歲的初中生邁克斯·基伯是個倒黴蛋，學校裏的小混混經常欺負他，校長也總是找他的麻煩，還有一個惡毒的冰激淩小販跟他作對，受盡劫難的邁克斯被冠以“傻冒”的綽號，成為...
Дізнавшись, що його сім'я переїжджає, шестикласник Макс Кібл страшенно зрадів. По-перше, тому що незабаром скаже "прощавай" банді ху...
