Several teenagers in a small-town in Colorado concoct a July 4th prank based on a frightening legend that goes awry when their friend ends up accidentally killed; however, the teens agree to keep their involvement a secret from the authorit...
Eine Gruppe von vier Jugendlichen, die, ein Jahr nachdem einer ihrer Freunde ermordet worden ist, unheimliche Mitteilungen von einer unbekannten Person erhält. Obwohl einer von ihnen dagegen ist, beschließt die Mehrheit der Gruppe, dieses...
Lors d'une escapade, un adolescent trouve la mort sous les yeux de ses quatre amis qui décident de garder ce tragique évènement secret au risque de voir leur amitié prendre fin. Un an après les faits, ces-derniers se retrouvent les vic...
Un grupo de adolecentes mata accidentalmente a un sujeto en la fiesta del 4 de julio. Todo el grupo de amigos decide mantener el secreto hasta la muerte. Están convencidos que ninguno de ellos hablará pero, justo un año después, lo secr...
Een groep tieners uit een klein dorp in Colorado doden per ongeluk een vriend door een uit de hand gelopen grap tijdens een vier-juli-viering. Ze besluiten het lichaam te verduisteren en de moord altijd geheim te houden, maar precies een ja...
In una cittadina del Colorado, un gruppo di adolescenti decide di movimentare la serata con uno scherzo ispirato a una terrificante leggenda. Ma qualcosa va storto e uno di loro muore. Impauriti, i ragazzi stringono un patto: il segreto di ...
הסרט ה-3 בטרילוגיית הסרטים מדלגת על הקולנוע ומגיעה ישירות ל- dvd הבייתי ללא השחקנים המקוריים מהסרטים הראשונים. הפעם קבוצה של נערים הור...
Néhány coloradói fiatal megjárja a poklok poklát a Tudom, mit tettél tavaly nyáron sorozat legújabb részében. Mikor egy balul sikerült július 4-i ugratás egyik barátjuk halálát okozza, a balesetet okozó tinédzserek megfoga...
Czwórka nastolatków z małego miasteczka w Kolorado, jest terroryzowana przez nieznanego osobnika, po tym jak 4 lipca przypadkowo zabijają swojego kolegę. Pomimo sprzeciwu jednego z nich grupa postanawia zachować to w tajemnicy. Dokła...
У каждого свои секреты — и не всегда они безобидны. Некоторые из нас хотели бы похоронить свои тайны навечно. Вот только не у всех о...
En gruppe teenagere i en lille by i Colorado terroriseret. Da en af deres drengestreger, baseret på en frygtelig legende, ender med, at en af deres bedste venner dør på USA’s uafhængighedsdag, sværger resten af gruppen, at de ikke vi...
Após uma brincadeira baseada numa lenda assustadora e que resultou na morte de um amigo, os quatro jovens envolvidos fazem um pacto de silêncio. Mas numa pequena cidade as coisas nunca são fáceis de silenciar. Em breve, todos recebem me...
Další léto, další tajemství, další jatka! Přichází další pokračování filmu Tajemství loňského léta, ve kterém se tentokrát stává obětí teroru skupinka teenagerů z malého městečka v Coloradu. Vše začalo 4. če...
Ανήμερα 4ης Ιουλίου. Μια παρέα νέων κάνει μια φάρσα, βασισμένη στον τρομακτικό θρύλο του δολοφόνου με τον γάντζο, που, όμως, καταλήγε...
Quando uma brincadeira de 4 de julho baseada em uma lenda assustadora resulta na morte acidental de um de seus melhores amigos, os adolescentes fazem um juramento de não contar a ninguém sobre o envolvimento deles. A amizade é testada qu...
Четверо підлітків з маленького містечка в Колорадо тероризуються невідомим через рік після трагічного випадку на День Незалежнос...
Група тийнейджъри е тероризирана в малко градче в Колорадо. Когато една четвъртоюлска шега, базирана на страховитата легенда, завъ...
Dört arkadaş 4 Temmuz gösterilerinde kazayla en yakın arkadaşlarından birini öldürürler. Hepsi bu olayı mezarlarına kadar saklayacaklarına yemin ederler ve bundan asla bahsetmeyerek hayatlarına devam ederler. Bilmedikleri şey ...
Ďalšie leto, ďalšie tajomstvo, ďalšie jatky! Prichádza ďalšie pokračovanie filmu Tajomstvo minulého leta, v ktorom sa tentoraz stáva obeťou teroru skupinka teenagerov z malého mestečka v Colorade. Všetko začalo 4. júla, ke...
Ryhmä Coloradolaisen pikkukaupungin teininuoria saa kokea kauhun nahoissaan, kun heinäkuun 4. päivänä yksi heidän ystävistään kuolee tapaturmaisesti karmaisevaan legendaan perustuvan kepposen seurauksena. Nuoret vannovat pysyväns...
Lors d'une escapade, un adolescent trouve la mort sous les yeux de ses quatre amis qui décident de garder ce tragique évènement secret au risque de voir leur amitié prendre fin. Un an après les faits, ces-derniers se retrouvent les vic...
엠버, 조이, 콜비, 로저, PJ는 한적한 마을의 평범한 10대 친구들이다. 7월 4일 축제가 절정에 이르러 엠버와 친구들을 사람들을 놀래 주려고 살인마 어부를 흉내내며 소동을 일으킨다....
Un grupo de adolecentes mata accidentalmente a un sujeto en la fiesta del 4 de julio. Todo el grupo de amigos decide mantener el secreto hasta la muerte. Están convencidos que ninguno de ellos hablará pero, justo un año después, lo secr...
前两部远在8、9年前，当时尚未与瑞斯·维瑟斯彭订下终身的雷恩·菲利普，贡献了正面全裸的帅哥出浴戏；而萨拉·米歇尔·盖拉也正因为参演该系列被封为“惊叫皇后”，才有缘出...
วัยรุ่นหลายคนในเมืองเล็ก ๆ ในโคโลราโดสร้างความคึกคะนองในวันที่ 4 กรกฎาคมจากตำนานอัน...
講述兩對準備高中畢業的年青男女，為紀念即將逝去的青春，決定去到海邊小鎮來個瘋狂度假，男主角駕駛時不慎撞死一名途人。四人決定棄屍大海。一年過後，幾位主角已各自擁有...
單純的獨立紀念日惡作劇竟演變成致命悲劇，一群朋友約好要把祕密帶進墳墓，卻有惡徒揚言要向他們復仇。
Un grup d'adolescents mata accidentalment un subjecte a la festa del 4 de juliol. Tot el grup d'amics decideix mantenir el secret fins a la mort. Estan convençuts que cap d'ells no parlarà però, just un any després, el secret torna per ...
Kada nezgodna šala, utemeljena na zastrašujućoj legendi, rezultira smrću jednog od njihovih najboljih prijatelja, tinejdžeri se zaklinju na čuvanje tajne i šutnju o sudjelovanju u tom događaju. Njihovo prijateljstvo naći će se na ...
يدبّر عدد من المراهقين في بلدة صغيرة بكولورادو مقلبًا في الرابع من يوليو مستوحى من أسطورة مخيفة، لكنه يخرج عن السيطرة حين يُقتل صدي...
O farsă de 4 iulie merge teribil de prost când un grup de adolescenți ucide accidental un prieten. Ei se unesc și jură să nu spună nimănui ce s-a întâmplat. Dar un an mai târziu, secretul lor se întoarce pentru răzbunare. Vor r...
Неколико тинејџера из малог града у Колораду осмишљава шалу за 4. јул засновану на застрашујућој легенди, али све крене по злу када ...
