British teenager Leo Colston spends a summer in the countryside, where he develops a crush on the beautiful young aristocrat Marian. Eager to impress her, Leo becomes the "go-between" for Marian, delivering secret romantic letters to Ted Bu...
Un jeune garcon de milieu modeste est invité par son camarade de classe dans une famille de l'aristocratie britannique. Il va servir de messager à la jeune fille de la maison qui vit des amours impossibles.
Inghilterra, estate del 1900. Leo, un bambino di tredici anni, trascorre le vacanze nella tenuta di campagna di un amico. Qui l'aristocratica Marian ha una storia d'amore con il fattore Ted e i due amanti si servono di lui per scambiarsi ap...
Inglaterra, principios del siglo XX. Los señores Maudsley, de la alta sociedad inglesa, han invitado a Leo, un compañero de clase de su hijo a pasar unos días de vacaciones con ellos. El recién llegado será utilizado por la hermana de ...
12岁的Leo应同学Marcus的邀请到他的家乡渡假。乡间的田原风光风景如画，Leo感到非常新鲜。他惊讶的是，Marcus的姐姐Marian貌美热情，她常带他去市场购物。Marcus出麻疹，不能陪Leo玩，L...
Großbritannien um 1900: Der zwölfjährige Leo Colton verbringt den Sommer im Landhaus der wohlhabenden Familie seines Schulfreundes Marcus. Als dieser krank wird, nimmt sich stattdessen Marcus' ältere Schwester Marian seiner an. Marian i...
קיץ 1900: האחרון של המלכה ויקטוריה והקיץ בו ליאו מגיע לגיל 13. הוא אורחו של מרקוס, חבר לימודים עשיר, בבית מפואר בנורפולק הכפרית. ליאו מתי...
Англия, лето 1900 года. Лео Колстон гостит у одноклассника Маркуса Модсли, в загородном доме в Норфолке. Там он знакомится с Мэриан — ...
Leo Colston blikt terug op een zomer in zijn jeugd die zijn leven veranderde. De jonge Leo beleeft een eigenaardige zomer op een landgoed. Hij observeert de gedragingen van alle aanwezige volwassenen.
Leo Colston relembra um fato ocorrido quando ele era garoto, quando serviu de intermediário entre Marian, uma mulher aristocrática, e Ted Burgess, um rude fazendeiro, entregando-lhes cartas de amor. Vencedor da Palma de Ouro em 1971 no ...
Ett romantiskt drama om den passionerade men förbjudna kärleksaffären mellan den rika arvtagerskan Marian och den fattige bonden Ted. För att kunna skicka hemliga meddelanden till varandra utnyttjar paret den tolvårige Leo som sin budb...
През 1900 година, последната от викторианската епоха, Лео става на 13, поканен е да гостува в имението на богатия си съученик Маркъс и с...
Anglia u schyłku XIX wieku. Na zaproszenie szkolnego kolegi, Marcusa Maudsleya, 12-letni Leo Colston przyjeżdża na wakacje do rodzinnej posiadłości jego rodziców. Przepych otoczenia i luksusowe życie rodziny onieśmielają chłopca, ...
1차 세계대전이 일어나기 직전인 20세기 초 영국의 교외를 배경으로, 13세 소년 레오가 귀족 친구의 초청으로 시골에서 방학을 보내며 친구의 누나인 메를린과 농부인 테드의 밀회를 ...
Англія. Початок 20 століття. 12-ти річний Лео Колстон приїздить провести літні канікули в заміський будинок свого заможного шкільног...
イングランド東部ノーフォーク州。上流階級の友人マーカスの広大な屋敷でひと夏を過ごすことになったレオ(ドミニク・ガード)。もうすぐ13才になる彼は屋敷に住む年上の美し...
1900'lerin başında İngiltere'de geçen hikayede, 12 yaşındaki Leo Colton yaz tatilini okul arkadaşı Marcus'un zengin ailesinin malikânesinde geçirir. Marcus hastalanınca, onun yerine ablası Marian Leo'yla ilgilenmeye başlar. Son...
Leo Colston a vakációt barátja, Marcus családjának norfolci birtokán tölti. Marian, Marcus nővére viszonyt folytat egy farmerrel, pedig ő már Lord Trimingham jegyese. Leo is beleszeret a lányba, ezért bevállalja a küldönc sz...
A principis del segle XX, en Leo, un noi tímid de dotze anys, és convidat a passar l’estiu a la finca senyorial de la família d’en Marcus, un amic de l’escola. La Marian, germana gran d’en Marcus, l’usa d’amagat com a missatg...
12 歲的 Leo 應同學 Marcus 的邀請到他的家鄉渡假。鄉間的田原風光風景如畫，Leo 感到非常新鮮。他驚訝的是，Marcus 的姐姐 Marian 貌美熱情，她常帶他去市場購物。Marcus 出麻疹，不能陪...
