Akira Kurosawa’s only television work—a lyrical documentary that follows a thoroughbred from birth and training to the Japan Derby—framed by a grandfather’s narration to his grandson about the fading bond between people and horses.
Documental sobre caballos narrado por un hombre y un niño que Kurosawa dirigió para la televisión de su país.
Um senhor de idade fala sobre um cavalo e as relações humanas com o seu neto através do crescimento do cavalo Derby. Poema visual de Akira Kurosawa para o cavalo, a criatura que ele amava.
黑泽明唯一的电视作品——一部抒情纪录片，追踪一匹纯种马从出生、训练到参加日本德比的全过程。影片以祖父向孙子讲述人与马之间日渐疏离的情感纽带为框架。
Een oude man vertelt over een paard en menselijke relaties met zijn kleinkind door de groei van het Derby-paard. Akira Kurosawa's visuele gedicht voor het paard, het wezen waar hij van hield.
黑澤明唯一的電視作品——一部抒情紀錄片，追蹤一匹純種馬從出生、訓練到參加日本德比的全過程。影片以祖父向孫子講述人與馬之間日漸疏離的情感紐帶為框架。
