A man who recently completed rebuilding a townhouse becomes obsessed with a rat infestation until it becomes an interspecies duel.
Con moglie e figlio in vacanza, Bart vorrebbe godersi la tranquillità del suo appartamento a Manhattan. Ma un topo invadente disturba la sua pace: si scatena così una spietata caccia al roditore che avrà effetti devastanti...
Bart Hughes (Peter Weller), ein junger Bankmanager, bezieht mit seiner Familie auf Manhattan ein frischrenoviertes Haus. Eines Tages entdeckt er ein Riesenexemplar von einer Ratte durch die Wohnung stolzieren. Als sein Sohn von dem Tier geb...
Une famille heureuse, un travail rémunérateur, une grande maison confortable à New York... Bart Hughes a réussi sa vie. En plein été, alors que sa femme et son fils sont partis en vacances, il s'enferme chez lui pour se consacrer à u...
Bart Hughes no puede quejarse de su vida: una esposa hermosa, un hijo, un buen trabajo y un caserón renovado en Nueva York. Cuando su mujer y su hijo se van unos dias a casa de los abuelos, Bart se queda a trabajar en un importante encargo...
Bart Hughes, a Commercial American Trust törekvő, fiatal alelnöke nagyon fontos feladatot kap. Bart tudja, hogy az új munka nagyon megterhelő de legalább abban biztos lehet, hogy otthon minden rendben. Gyönyörűen rendbe hozott manh...
O Bart Hughes, είναι ένας ευτυχισμένος οικογενειάρχης. Εργάζεται σε μια χρηματιστηριακή εταιρεία και είναι παντρεμένος με την όμορφη Meg. ...
Bart Hughes (Peter Weller) wiedzie całkiem wygodne życie. Ma piękną żonę, synka, dobrą pracę z perspektywą awansu i piękny dom w Nowym Jorku. I nawet nie wyobraża sobie, że pewien nieproszony domownik - gryzoń, przewróci jego ...
В Манхэттене в подвале дома Барта Хьюза происходят странные и страшные вещи. Неизвестное свирепое существо, наделенное сверхъесте...
Bankier Bart Hughes sleutelt hard aan zijn promotie in de genadeloze zakenjungle van Wall Street. Terwijl zijn vrouw en zoon de stad uit zijn voor een vakantie, blijft hij alleen achter in hun prachtig gerenoveerde pand, om rustig zijn proj...
Bart Hughes si prerobil dom na Manhatane na luxusné bývanie z ríše snov. Má dobre platenú prácu, milujúci krásnu manželku a zlatého syna. Čo viac si priať? Jedna maličkosť by bola, zbaviť sa hlodavca, ktorý sa rozhodol nas...
Bart Hughes si přestavěl dům na Manhatanu na luxusní bydlení. Má dobře placenou práci, milující krásnou manželku a báječného syna. Co si přát víc? Náhle se objevuje protivník, který chce Barta o jeho majetek připravit....
В Манхатън се случват странни и ужасни неща в мазето на къщата на Барт Хюз. Неизвестно свирепо същество, надарено със свръхестестве...
巴特（Peter Weller饰）拥有一个非常完美的生活：他有一位漂亮的妻子，可爱的孩子，一份前途光明的工作，生活于纽约的上流社会。然而，就在他的妻子和儿子外出度假的时候，家里...
엘리트 사원인 바트(Bart Hughes: 피터 웰러 분)는, 부인 로리(Lorrie Wells: 제니퍼 데일 분)와 아들이 휴가를 떠난 후, 집 내부에서 이상한 징조를 발견한다. 다름 아닌 쥐의 소행으로 하수...
巴特（Peter Weller 飾）擁有一個非常完美的生活：他有一位漂亮的妻子，可愛的孩子，一份前途光明的工作，生活於紐約的上流社會。然而，就在他的妻子和兒子外出度假的時候，家...
