Talia, 13 ans, fugue en compagnie de sa chienne Kim après une brouille avec son beau-père. Elle tombe sur 4 garçons de son âge, des "p'tits frères", qui traînent les rues en attendant de devenir des grands qui se battent. Endormant sa...
Talia runs away from home taking her beloved dog with her. When her dog is stolen Talia enlists the help of a gang of boys to help her find her pet.
13-letniaTalia (Stéphanie Touly) ucieka ze swoim psem Kimem po kłótni z ojczymem. Spotyka czterech chłopców w jej wieku, „młodszych braci”, którzy kręcą się po ulicach, czekając, aż dorosną. Niszcząc jej pewność siebie, ...
Talia loopt van huis weg en neemt haar geliefde hond mee. Wanneer haar hond wordt gestolen, schakelt Talia de hulp in van een groep jongens om haar huisdier terug te vinden.
