Select your Language :

Холли Беренсон - владелец кондитерской, Эрик Мессер - многообещающий технический директор на спортивных трансляциях. После роково�...

After a disastrous first date for caterer Holly and network sports director Messer, all they have in common is a dislike for each other and their love for their goddaughter Sophie. But when they suddenly become all Sophie has in this world,...

Holly Berenson, die sich mit einem erfolgreichen Catering-Service profiliert und Eric Messer, der sich als Nachwuchs-Regisseur einen Namen macht, treffen aufeinander. Ihr erstes Date endet in einer Katastrophe – gemeinsam haben die beiden...

Wanneer de beste vrienden van Holly en Eric tijdens een ongeluk om het leven komen, staat hun leven op de kop. Ze moeten namelijk niet alleen het verlies verwerken, maar ook het geadopteerde kind van hun vrienden onder hun hoede nemen.

Holly ed Eric non si possono frequentare. Ci hanno provato con un appuntamento combinato da una coppia di amici comuni, ma la serata non è nemmeno iniziata che già in macchina litigavano. L'unico motivo che hanno per vedersi è per l'appu...

Holly Berenson est un traiteur de plus en plus en vue et Eric Messer, un directeur de chaîne sportive plein d’avenir. Après un premier rencart désastreux, ils n’ont plus en commun que leur antipathie réciproque et l’amour qu’ils...

Holly Berenson (Katherine Heigl) är en lovande matleverantör i cateringbranschen och Eric Messer (Josh Duhamel) är en lika lovande sportchef på en TV station. Efter en katastrofal första date är det enda ha har gemensamt att de ogilla...

Holly ve Eric, tek ortak noktalarının birbirlerine nefretleri ve vaftiz kızları Sophie’ye olan sevgileri olduğunu keşfederler. Ama, aniden Sophie’nin hayatta tek sahip olduğu ebeveynler olduklarında, farklılıklarını bir kena...

Após um primeiro encontro desastroso, aquilo que Holly Berenson e Eric Messer menos pretendem é voltarem a encontrar-se. A única coisa que une Berenson e Messer é o amor que sentem pela sua afilhada, Sophie. Mas quando os pais de Sophie...

“Como la vida misma” es una comedia romántica Holly Berenson (Katherine Heigl) es una organizadora de servicios de banquetes para fiestas y Eric Messer (Josh Duhamel) es el director de una cadena de deportes.Tras su primera cita desast...

霍莉（凯瑟琳·希格尔）是一个事业蒸蒸日上的宴会承包商，埃里克（乔什·杜哈梅尔）则是一个很有前途的体育电视导演，一次灾难性的约会后，他们俩仅有的共同点就是都不喜欢�...

Mindketten határozott személyiségek: Holly egy sikeres vállalkozást üzemeltet és a karrierjére koncentrál, míg Eric egy sporthálózat ígéretes igazgatója és emellett imádja a nőket és a motorját. Az első, katasztrofális...

Holly Berenson je začínající cateringová podnikatelka a Eric Messer je úspěšný ředitel sportovní sítě. Jejich první rande dopadlo katastrofálně. Vše, co mají ti dva společného, je jejich vzájemná nelibost jeden ke druh...

Holly jest świetnie zapowiadającą się restauratorką, a Messer - obiecującym szefem działu sportowego w TV. Po katastrofalnej pierwszej randce, łączy ich tylko wzajemna niechęć i miłość do chrześnicy Sophie. Gdy nagle stają s...

Det eneste Holly (Heigl) og Messer (Duhamel) har tilfælles er, at de ikke kan fordrage hinanden, men de elsker deres gudbarn Sophie. Da de pludselig er alt, Sophie har tilbage i denne verden, er Holly og Messer nødt til at overvinde deres...

H Χόλι Μπέρενσον είναι μια ανερχόμενη ιδιοκτήτρια κέιτερινγκ και ο Έρικ Μέσερ ένας πολλά υποσχόμενος σκηνοθέτης αθλητικών προγραμ...

הולי ברנסון היא בעלת חברת קייטרינג שתופסת תאוצה ואריק מסר הוא שם מבטיח בעסקי הספורט. אחרי דייט ראשון ומזעזע הדבר היחיד שיש להם במשות...

În comedia romantică „Viața așa cum este ea”, Holly Berenson este proprietara unui local de succes, iar Eric Messer realizează transmisiuni sportive la televiziune. După o primă întâlnire eșuată, cei doi nu mai au în comun d...

홀리(캐서린 헤이글)와 에릭(조쉬 듀하멜)은 어느날 서로 결혼한 그들의 친구인 피터(헤이스 맥아더)와 엘리슨(크리스티나 헨드릭스)에의해 소개팅을 받게된다. 피터와 엘리슨은 어�...

Holly é uma banqueteira de sucesso e Messer é um promissor coordenador de esportes. Após um primeiro encontro desastroso, a única coisa que compartilham é a antipatia que têm um pelo outro e o amor pela afilhada, Sophie. Quando, de re...

Un homme et une femme qui ont des amis communs, mais qui ne s'aiment pas particulièrement, doivent soudainement s'allier pour s'occuper d'une enfant devenue orpheline.

Холлі Беренсон — постачальник продуктів харчування, Ерік Мессер (Джош Дюамель) — перспективний директор спортивної мережі. Після ...

В Сиатъл трима тийнейджъри се опитват да водят нормален начин на живот и да отговорят на изискванията на своите родители. Дино Уитм...

荷莉貝倫森（凱瑟琳海格 飾）是前途看好的宴會籌辦人，艾瑞克梅瑟（喬許杜哈明 飾）則是大有可為的電視網運動台總監。然而，在一場災難性的初次約會之後，荷莉和艾瑞克兩人�...

Holly Berenson je podnikavá dodávateľka potravín a Eric Messer nádejný šéf športovej siete. Výsledkom prvého rande sa stala len spoločná vzájomná averzia a ich milovaná neter Sophie, to jediné čo im na tomto svete ostalo. ...

Romanttisessa komediassa Saman katon alla Holly Berenson on nouseva kyky pitopalvelualalla ja Eric Messer töissä televisiokanavalla. Heitä yhdistää kummityttö Sophie – ja katastrofaalisten ensitreffien jälkeen myös inho toisiaan k...

デートが大失敗に終わった上昇志向が強い男女が、ひょんなことから親友の娘を交えて共同生活を送るハメになるラブ・コメディー。テレビ界で活躍するグレッグ・バーランティ...

Etter en katastrofal første date sitter de igjen med to ting felles: at de misliker hverandre og kjærligheten til fadderbarnet Sophie. Når de plutselig blir Sophies eneste holdepunkt i tilværelsen, må Holly og Eric løse opp knutene p�...

Холи Беренсон ствара каријеру у кетерингу а Ерик Месер је обећавајући спортски уредник. Након катастрофалног првог сусрета, зајед�...

Tras la muerte en accidente de sus mejores amigos, Holly Berenson (Katherine Heigl) y Eric Messer (Josh Duhamel), los dos solteros, tendrán que cuidar de su hija. Holly es la responsable de un servicio de catering, y Eric trabaja en televi...

La Holly Berenson és propietària d'una botiga de productes gurmet que també fa càterings i l'Eric Messer treballa fent les retransmissions televisives dels partits de bàsquet dels Hawks. L'únic que comparteixen és la seva aversió m�...

ရုပ်ရှင်ကြည့်ပရိတ်သတ်များအနေနဲ့ ဟာသဆန်ဆန် မတည့်အတူနေ ဇာတ်လမ်းမျိုးကို စိတ်ဝင်စားပါ�...

หลังจากเดทแรกอันแสนเลวร้ายระหว่างฮอลลี่ เจ้าของร้านอาหาร และเมสเซอร์ ผู้อำนวยการฝ่...

嶄露頭角的宴會統籌荷莉貝雲遜 (嘉芙蓮希歌 飾演) 和大有前途的體育台高層艾力瑪撒爾 (祖舒杜咸米爾飾演)，兩人經過一次災難性的約會後，極度討厭對方，卻同時十分愛錫契女蘇�...

Holly Berenson, die sich mit einem erfolgreichen Catering-Service profiliert und Eric Messer, der sich als Nachwuchs-Regisseur einen Namen macht, treffen aufeinander. Ihr erstes Date endet in einer Katastrophe – gemeinsam haben die beiden...

Piteris (akt. Hayes MacArthur) ir Elison (akt. Christina Hendricks) - labai rūpestingi tėvai. Kad judviejų dukrelei Sofi (ją filme vaidina trynukės Alexis, Brynn ir Brooke Clagett) niekada nepristigtų meilės, jie apsidraudė - jųdvi...