On the coast of Cork, Syracuse is a divorced fisherman who has stopped drinking. His precocious daughter Annie has failing kidneys. One day, he finds a nearly-drowned young woman in his net; she calls herself Ondine and wants no one to see ...
Cork, Irlanda. Syracuse, detto Cyrcus, è un pescatore che vive da solo dopo che la moglie lo ha lasciato. I due hanno una bambina di 10 anni, Annie, che è gravemente ammalata ai reni. Un giorno Syracuse tira su la rete e ci trova una giov...
Az érzelmekkel telített modern tündérmese főhőse Syracuse (Colin Farrell), egy ír halász, akinek az élete teljes fordulatot vesz, amikor egy nap egy gyönyörű és titokzatos nő (Alicja Bachleda) akad a hálójába. Syracuse lán...
Syracuse é um pescador irlandês cuja vida se transforma quando encontra uma bela e misteriosa mulher na sua rede de pesca. A sua filha Annie, está convencida que Ondine é uma "selkie" (criatura da mitologia irlandesa semelhante a uma se...
Syracuse, un pêcheur irlandais, découvre un jour dans son filet une femme prénommée Ondine, dont il est persuadé qu'il s'agit d'une sirène. Au fur et à mesure qu'Ondine s'intègre dans la communauté, plusieurs théories émergent qu...
ONDINE lirik ve modern bir masal.. Syracuse (Colin Farrell), İrlanda’lı bir balıkçıdır. Bir gün ağlarına takılan güzel ve gizemli bir kadınla (Alicja Bachleda) hayatı değişir. Küçük kızı Annie (Alison Barry) bu kadın...
Dem irischen Fischer Syracuse geht eines Tages ein zauberhafter Fang ins Netz: Eine wunderschöne Frau, scheinbar ohne Verangenheit, die bald seine Sinne und Gefühle beflügelt. Aber nicht nur Syracuse beginnt sich langsam Fragen zu stelle...
Když irský rybář Syracuse vylovil z moře krásnou mladou ženu, řekla jen, že se jmenuje Ondine. Příznačné jméno, které znamená „ta, která přichází z moře“. Syracuse jí nabídne přístřeší a ona se usadí nejen v...
En irländsk fiskare fångar en dag i kvinna i sitt fiskenät. Hans dotter är övertygad om att den mystiska kvinnan, Ondine, är en magisk varelse och fiskarens liv ställs på ändå när han förälskar sig i Ondine.
Жизнь рыбака Сиракуза и его дочки Энни переворачивается, когда главному герою в сети попадает прекрасная и таинственная незнакомк...
Het verhaal over Syracuse, een doodnormale Ierse visser die op een dag een vrouw verstrikt in zijn netten krijgt. Hij vist de mooie en mysterieuze dame uit de zee en krijgt al snel het idee dat het hier een zeemeermin betreft. Langzaam maar...
爱尔兰渔夫锡拉丘兹（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）从海上捞起了一个神秘的美丽女子，名唤奥丁（艾丽卡·巴赫蕾达 Alicja Bachleda 饰）。锡拉丘兹将不愿见人的奥丁安置在自己母...
Un pescador del Suroeste de Irlanda "pesca" a una muchacha viva en sus redes. Es Ondine, una ninfa marina que transforma no sólo la vida del pescador, sino también la de sus vecinos.
אגדה ייחודית נוספת של ניל ג'ורדן ("ארוחת בוקר על פלוטו") עם קולין פארל ("העולם החדש", "אלכסנדר") בתפקיד הדייג סיראקיוז שמנסה לשקם עצמו לא...
O Σίρακους είναι ένας τοπικός ψαράς του οποίου η ζωή μεταμορφώνεται όταν σώζει μια όμορφη και μυστηριώδη γυναίκα μέσα από την θάλασ...
Життя рибака Сіракузи і його дочки Енні перевертається, коли головному герою в сіті потрапляє прекрасна і таємнича незнайомка. Енн...
Kiedy irlandzki rybak znajduje w sieci nieprzytomną dziewczynę, jego córka uznaje nieznajomą za morską nimfę, Ondine.
Syracuse havde ikke regnet med at få en kvinde i nettet, da han tog ud i sin fiskerbåd. Men dér ligger hun: en smuk og heldigvis kun skindød skabning, som han giver kost og logi. Syracuses handicappede datter mener, at det mystiske hunk...
Отчужден от близките си ирландски рибар открива в мрежите си непозната хубавица. Дъщеря му, която вярва в чудеса, твърди, че това е р...
Když irský rybář Syracuse (Colin Farrell) vylovil z moře krásnou mladou ženu (Alicja Bachelda), řekla jen, že se jmenuje Ondine. Příznačné jméno, které znamená „ta, která přichází z moře“. Syracuse jí nabídne př...
Syracuse﹝柯林法洛飾﹞是個愛爾蘭漁夫，過著一成不變的生活，但在遇到美麗的神秘女子﹝Alicja Bachleda飾﹞之後有了改變，女子神奇的出現在他的漁網之中，女兒Annie﹝Alison Barry飾﹞...
アイルランドの田舎で漁師をしている男性。ある日、網に美しく若い女性がかかっているのを発見する。そして彼は、自らを人魚と名乗るその女性と甘く危険な恋に落ちる。
A história de Syracuse (Colin Farrell), um pescador cuja vida se transforma quando ele encontra uma mulher linda e misteriosa (Alicja Bachleda) em sua rede de pesca. Sua filha Annie (Alison Barry) passa a acreditar que a mulher é uma cria...
เรื่องเล่าที่เล่าถึงไซรา คอร์ส (คอลิน แฟร์เรล) หนุ่มประมงชาวไอริช ชีวิตของเขาเริ่มเป...
Syracuse﹝柯林法洛飾﹞是個愛爾蘭漁夫，過著一成不變的生活，但在遇到美麗的神秘女子﹝Alicja Bachleda 飾﹞之後有了改變，女子神奇的出現在他的漁網之中，女兒 Annie﹝Alison Barry 飾...
