Amateur dirt-bikers Rien and Hans–and their mechanic Eef–each fall in love with Fientje, a young woman who, with her brother Jaap, works a concession stand at the races. Everyone seeks a better life: Fientje wants out of the business an...
Tre ragazzi che vivono in una cittadina olandese hanno una grande aspirazione, diventare campioni di motocross. Gli allenamenti e le gare si alternano alle rispettive vicende sentimentali. Tutti e tre i ragazzi si innamorano di una biondina...
Les destins de Reen, Eef et Hans, trois amis d'enfance et inconditionnels de moto-cross qui aimeront la même femme, la plantureuse Fientje. Le premier deviendra paraplégique à la suite d'un accident de moto, le deuxième acceptera son ho...
Drie vrienden jagen een carrière als motorcrosser na om hun bekrompen milieu te ontvluchten. Hun leven daar bestaat slechts uit alcohol en uitjes naar de disco. Wanneer de verleidelijke Fientje in hun stad neerstrijkt, zal het leven van de...
Tres jóvenes aficionados a las carreras de motos no profesionales se enamoran de la misma mujer, una atractiva joven que vende salchichas en las competiciones a las que suelen asistir los tres amigos. (FILMAFFINITY)
Die Freunde Rien, Hans und Eef haben in den Niederlanden der späten 70er Jahre nur Motocross-Rennen, Alkohol, Drogen, Rockmusik und Sex im Kopf. Ihr Leben ändert sich dramatisch, als alle drei eine Affäre mit Imbissbudenbesitzerin Fientj...
故事发生在荷兰一个小镇，三个酷爱摩托车竞技的男孩同时对一个时髦女郎产生爱意。这个女郎是个卖热狗的服务生，她精明地利用这些男孩来改变她的生活境遇……
Трима младежи се опитват да навлязат в света на професионалните мотоциклетисти като участват в аматьорски гонки, запалени от мест...
Néhány tinédzser motorversenyt rendez, mert utánozni akarja a sport egyik kiválóságát. Versenyük azonban nem úgy sikerül, ahogyan azt elképzelték...
Não existe amor simples. Os motociclistas amadores Rien e Hans – e seu mecânico Eef – se apaixonam por Fientje, uma jovem que, com seu irmão Jaap, trabalha em uma barraca de comida e bebida nas corridas. Todos buscam uma vida melhor...
Драматическая история одной молодежной компании из небольшого голландского городка, гоняющей на мотоциклах. Каждый из них выбира...
Grupa holenderskich nastolatków, których pasją są seks i wyścigi motocyklowe, będzie musiała przeżyć dramatyczne zmiany w swojej egzystencji. Rien jest sparaliżowany po wypadku, a jego impotencja prowadzi go do samobójstwa. Maja,...
리엔, 에프, 한스는 모터 사이클 경주 영웅을 우상으로 삼고 모터사이클 대회에서 챔피언이 되는 꿈을 쫓는다.
Η ιστορία τριών νέων στην επαρχιακή Ολλανδία, που προσπαθούν να βρουν διέξοδο, ριψοκινδυνεύοντας τη ζωή τους σε αγώνες μοτοκρός.
