Frank, a retired Irish seaman, and Walter, a retired Cuban barber, are two lonely old men trapped in the emptiness of their own lives. When they meet in a park Frank is able to start a conversation after several attempts. They begin to spen...
Между двама много различни мъже започва интересна връзка след срещата им в местен парк: Уолтър, достолепен пенсиониран бръснар от ...
A floridai nyugdíjas paradicsomban ismerkedik meg egymással az egykori hajóskapitány és a borbély. Frank és Walter, a két, hetven év feletti, magányos öregúr tökéletes ellentéte egymásnak, az egyik magának való, zárkózot...
Frank et Walter, deux retraités, font connaissance, sympathisent, finissent par se disputer puis par se fâcher après avoir semé la zizanie dans leur (petit) entourage…
In einem Küstenstädtchen in Florida verleben der draufgängerische Ex-Kapitän Frank und der distinguierte Ex-Friseur Walter ihren Ruhestand. Obwohl die Männer unterschiedlicher kaum sein könnten, keimt bereits nach ihrem ersten Zusamme...
Nella casa in Florida di proprietà della vedova Helen il condizionatore è rotto: si adira per questo l'affittuario, il capitano di mare in pensione Frank che così cerca refrigerio in una libreria, ma scacciato si rifugia al cinema, dove ...
Frank -un rudo irlandés ex-capitán de marina- y Walter -un barbero cubano retirado- son dos ancianos solitarios que se conocen en un parque de Florida, donde mantienen largas charlas sobre sus recuerdos, ideales e ideas. Aunque son muy di...
Бывший моряк Фрэнк и в прошлом парикмахер Уолтер — два одиноких старика, застрявших в пустоте собственных жизней. Однажды они встр...
평생 이발사로 일해온 소극적인 성격의 월터(로버트 듀발)와 아일랜드 태생으로 고기잡이배를 타고 떠돌라다닌 프랭크(리차드 해리스). 너무도 다른 길을 살아온 이 두 노인은 어느 ...
Mezi povahově naprosto odllišnými chlapíky (Robert Duvall) a (Richard Harris) se vyvíjí přátelství, když se společně snaží zahnat stáří a samotu . Oba se usadí v tichém městečku na Floridě a žijí osamělé životy. P...
გასაოცარი ისტორია ორ მოხუცზე. ერთი მათგანი პენსიონერი დალაქია, ხოლო მეორე - ცურვის ყოფილი ...
Frank, emerytowany irlandzki marynarz i Walter, emerytowany kubański fryzjer, to dwaj samotni starcy uwięzieni w pustce własnego życia. Kiedy spotykają się w parku, po kilku próbach Frankowi udaje się nawiązać rozmowę. Zaczynają...
