Jerry narrates in voiceover: Tom has fallen hard for the cat next door, and competes with rich cat Butch for her affections. But Butch outspends Tom to a ludicrous level at every turn. Tom goes downhill after that, until we see him contempl...
Tom a le blues et prépare à se suicider. Jerry raconte alors l’histoire de sa déception amoureuse qui l’a conduit à cet état dépressif.
Tom sitzt depressiv auf den Zuggleisen unter einer Brücke und erwartet den Freitod. Jerry reflektiert derweil in Gedanken, wie es dazu kommen konnte, während er traurig von der Brücke auf seinen Erzfeind aber auch besten Freund Tom herab...
空寂无人的旷野，安静的铁路桥梁中央，作者形容憔悴、万念俱灰的汤姆，他双爪托腮，浑身绵软无力，两只眼睛充满血丝。铁路上方的横梁上，站着他一生的死对头，同时也是毕生...
Załamany niepowodzeniem w miłości Tom próbuje popełnić samobójstwo. Odwieść od tego próbuje go Jerry.
Tom apaixona-se por uma gata e compete pelo amor dela com Butch, um gato muito rico.
Мультфильм о том, как безответная любовь разбила сердце коту Тому.
Tom sitter på järnvägsspåren och känner sig olycklig över att ha förlorat sin flickvän till sin rival Butch, igen. Jerry känner sig ledsen för honom och berättar hela historien medan han tittar på.
Nezvykle smutný díl vypráví o tom, jak se Tom snaží získat zpět lásku své kočičky, kterou obklopuje penězi a přepychem jeho sok. Tom si ovšem nemůže dovolit utrácet tolik peněz, zadluží se a jediným východiskem je pro...
