The principal of an elementary school calls a special parents meeting after it’s alleged that the seemingly empathetic and kindly-looking teacher Mrs. Drazděchová uses her students to manipulate their parents.
Ředitelka základní školy svolává mimořádnou rodičovskou schůzi, neboť o zdánlivě empatické a laskavě vyhlížející třídní učitelce Drazděchové se říká, že prostřednictvím svých žáků manipuluje jejich rodiči...
1983, προάστειο της Μπρατισλάβας. Από την άφιξη της νέας δασκάλας, Μαρία Ντζατζέτσοβα, η ζωή στο σχολείο έχει πάρει τα πάνω-κάτω για μα...
Desde la llegada en 1983 de María Drazdechova, una nueva profesora, a un colegio en un suburbio de Bratislava, la vida de padres y alumnos se altera enormemente. El comportamiento corrupto de la profesora y el intento de suicidio de uno de...
Нова професорка школе у комунистичкој Братислави има јаке везе у Партији; родитељи се осећају угрожено и морају себи поставити пит...
Riaditeľka základnej školy zvoláva mimoriadnu rodičovskú schôdzu, lebo o zdanlivo empatickej a láskavo vyzerajúcej triednej učiteľke Drazdechovej sa hovorí, že prostredníctvom svojich žiakov manipuluje ich rodičmi. S istotou...
Cecoslovacchia, primi anni ottanta. Il preside di una scuola convoca i genitori degli alunni ad una riunione speciale a causa delle accuse mosse contro un'insegnate - la signora Drazdechova - che all'apparenza sembra essere amabile e genti...
Tchécoslovaquie, début des années 80. Le directeur d’une école élémentaire convoque une réunion spéciale avec les parents d’élèves pour statuer sur le cas de Madame Drazděchová, une professeure compatissante et agréable en ...
1983 год. После прихода в школу новой учительницы, бездетной вдовы офицера армии, жизнь учеников и их родителей переворачивается с но...
Wczesne lata 80. w Czechosłowacji. Dyrektor szkoły podstawowej zwołuje nadzwyczajne zebranie rodziców. Stawiane są zarzuty przeciwko miłej, empatycznej nauczycielce pani Drazděchovej. Oskarża się ją o wykorzystywanie uczniów do m...
故事发生在1983年，新来的女教师达玛莉刚到一所郊区小学报到便让校园陷入混乱。达玛莉不仅恣意羞辱学生，还威胁学生家长。以其身份和职业，满足自己的需求。在不断予取予求...
Sene 1983 Bratislava İlkokuluna yeni gelen öğretmen Maria Drazdechova, tüm öğrenciler ve veliler için hayatı cehenneme çevirmiştir. Çocuklardan biri intihar girişimine kalkışınca okul müdürü, tüm velileri acil bir toplant...
Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines S...
本片為深刻反諷的黑色喜劇，改編自真實事件。轟動釜山影展、東京影展。 一位新來的女教師，在學校惹出許多風波，強勢的個性和作風引起學生和家長的不悅，不僅威脅、羞辱學...
新女老師一開課就叫學生自我介紹，其實在起底，迅速摸清家長的專長，看看哪些可以差遣。她對順從的家長「重重有賞」，斟茶遞水有分加，掃地買餸有題貼；有骨氣的家長不屑就...
На пръв поглед отдадена и добродушна учителка използва своите ученици, за да манипулира родителите им и по този начин да печели мат...
1983년, 체코슬로바키아 작은 마을의 초등학교에 마리아 드라즈데초바라는 여교사가 한 학급의 담임으로 부임한다. 학교 공산당 대표당원인 교사 마리아는 첫날부터 학생들에게 부...
Sinds de komst van de nieuwe lerares, Maria Drazdechova, op de school in de buitenwijken van Bratislava in 1983, staat het leven van ouders en leerlingen op zijn kop. Na het slechte gedrag van de lerares en -mede in verband daarmee- een zel...
צ'כוסלובקיה, תחילת שנות ה-80. מנהל בית ספר עממי מכנס ישיבת הורים מיוחדת, עקב תלונות שהתקבלו באחת הכיתות נגד המורה. המורה, גב' דראזדצ'וב...
Tjeckoslovakien, 1983. Efter sommarlovet får Danka och hennes kamrater en ny klassföreståndare, den lite stränga Maria. Det visar sig snart att Maria har en helt egen syn på hur samverkan mellan hem och skola ska fungera. Hon tvekar in...
Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines S...
Bratislava im Jahre 1983: Die Lehrerin Maria Drazdechova kommt neu an eine Schule in der Vorstadt. Dort stellt sie das Leben von Schülern, Eltern und Lehrern auf den Kopf. Das verdorbene Verhalten der Lehrerin und der Suizidversuch eines S...
Em pleno período comunista na Tchecoslováquia, uma nova professora chega a um colégio da capital Bratislava. Apesar do seu jeito gentil e amável, ela é acusada de usar os alunos para manipular seus pais a fazerem os desejos dela. Os pa...
Des de l'arribada el 1983 de Maria Drazdechova, una nova professora, a un col·legi en un suburbi de Bratislava, la vida de pares i alumnes s'altera enormement.
