Select your Language :

Two unlikely companions embark on a perilous adventure through the badlands of an unexplored planet as they try to escape a dangerous and disorienting reality, where all inner thoughts are seen and heard by everyone.

Dans un futur proche, les femmes ont disparu. Le monde de Todd Hewitt n’est habité que par des hommes, tous soumis au Bruit, une mystérieuse force qui révèle leurs pensées et permet à chacun de connaître celles des autres. Lorsqu�...

Todd Hewitt es el último chico de Prentisstown, una pequeña comunidad cuya peculiaridad (aparte del hecho de que no hay mujeres) es que todos escuchan los pensamientos ajenos, lo que es definido como Ruido, un ruido que nunca cesa. Todd e...

Сюжетът на книгата разказва за Тод Хюит – последното момче, което живее в Прентистаун. Но град Прентистаун не е обикновен град — та...

2257 год. Родина Тодда Хьюитта — колонизированная планета Новый Мир, где мысли мужчин имеют визуально-звуковое воплощение и называю�...

모든 생각이 실시간으로 노출되는 노이즈에 감염된 세상 뉴 월드. 토드는 이곳에 불시착한 의문의 유입자 바이올라와 마주하게 된다. 혼돈의 세상 속 숨겨진 비밀에 의문을 품은 두 ...

In un futuro distopico, Todd è stato portato a credere che la Spackle abbia diffuso un virus in grado di sterminare tutte le donne e di rendere udibili i pensieri del resto dell'umanità. Dopo aver scoperto una zona di silenzio, Todd viene...

Em um futuro não muito distante, em um mundo onde as mulheres desapareceram e os homens foram afetados pelo "ruído" – uma força que deixa seus pensamentos audíveis – Todd Hewitt encontra Viola, uma jovem misteriosa que aterrissou em...

人类在与地球相似的遥远外星建立了新家园，但这个星球上却有一种病毒，男人感染后可以听到其他人和动物的心声，每个男人脑子里的想法都能被他人听到，人与人之间不存在隐私...

In einer nahen Zukunft findet Todd Hewitt die mysteriöse Viola, die nach einer Bruchlandung auf dem fernen Planeten "New World" gestrandet ist. In Todds Heimatstadt Prentisstown sind alle Frauen verschwunden und die männlichen Bewohner st...

Lähitulevaisuuden maailmassa Todd Hewitt löytää metsästä mysteerisen lentoaluksellaan pakkolaskun tehneen tytön Violan. Viola huomaa yllätyksekseen laskeutuneensa planeetalle, josta kaikki naiset ovat kadonneet. Jäljelle jääneet ...

İki beklenmedik yoldaş, tüm içsel düşüncelerin herkes tarafından görüldüğü ve duyulduğu tehlikeli ve kafa karıştırıcı bir gerçeklikten kaçmaya çalışırken keşfedilmemiş bir gezegenin kötü topraklarında tehlikeli...

陶德在靠海的普倫普提司鎮裡過著平凡的日子，小鎮位於名為"新世紀"的遙遠星球上，這也是這星球上最後有人居住之處。新世紀在上一世代前被地球人殖民，當時他們渴望有更好的�...

Děj se odehrává na kolonizované planetě pojmenované Nový svět. Todd Hewitt jako ostatní věří, že virový zárodek vypuštěný původními obyvateli zabil všechny ženy a zapříčinil, že muži a zvířata na planetě mají ...

У недалекому майбутньому, Тодд Г’юїтт був вихований з переконанням, що патоген вбив всіх жінок у колоніальному світі й вивільнив Ш...

In de nabije toekomst gelooft Todd Hewitt dat een virus alle vrouwen heeft gedood in een kolonie. Het virus heeft ook Geluid losgelaten, de speciale gave om andermans gedachten te horen. Tijdens een wandeling stuit Todd opeens op een vreemd...

U ne tako dalekoj budućnosti, Todd Hewitt otkriva Violu, tajanstvenu djevojku koja se srušila na njegov planet, na kojem su sve žene nestale, a muškarce muči 'Buka' - sila koja stavlja na vidjelo sve njihove misli. U ovom opasnom krajo...

في (برنتستون)، يُدفَع (تود) للاعتقاد بأن مؤسسة (سباكل) أطلقت جرثومة قتلت كل النساء.. بعد اكتشافه بقعة صامتة بعيدة عن الضجيج في المستنق�...

Dos improbables compañeros se embarcan en una peligrosa aventura a través de las tierras baldías de un planeta inexplorado mientras intentan escapar de una realidad peligrosa y desorientadora, donde todos los pensamientos internos son vi...

Todd Hewwitt (Tom Holland) tình cờ phát hiện ra Viola (Daisy Ridley)- một cô gái sống sót sau khi phi thuyền của cô gặp nạn và rơi xuống hành tinh của cậu. Hành tinh này không hề có bóng dáng phụ n�...

טוד יואיט משוכנע כי פתוגן הרג את כל הנשים בעולם המושבה ושחרר "רעש", היכולת המיוחדת לשמוע את דעתם של אנשים ובעלי חיים. מאוחר יותר הוא נ�...

Ένας δυστοπικός κόσμος όπου δεν υπάρχουν γυναίκες και όλα τα ζωντανά πλάσματα μπορούν να ακούσουν ο ένας τον άλλον τις σκέψεις του�...

Dua sahabat tak terduga memulai petualangan berbahaya melalui tanah tandus planet yang belum dijelajahi saat mereka mencoba melarikan diri dari realitas berbahaya dan membingungkan, di mana semua pikiran batin dilihat dan didengar oleh semu...

Akcja "Chaos Walking" dzieje się w niedalekiej przyszłości. Wszystkie kobiety zostały zabite przez tajemniczy wirus, a wszyscy pozostali przy życiu mężczyźni mogą słyszeć swoje myśli w strumieniu obrazów, słów i dźwięków, ...

Neďaleká budúcnosť. Svet, ako ho poznáme, už neexistuje. Mladý Todd Hewitt vyrastá na kolonizovanej planéte Nový svet, kde vládne desivá realita, ženy vymreli a boli zlikvidované energiou nekonečného prúdu myšlienok, slov ...

เรื่องราวของโลกอนาคตดิสโทเปีย เกิดเชื้อโรคแปลกประหลาดคร่าสิ่งมีชีวิตเพศหญิงจนหมด�...

Egy páros, akik tökéletes ellentétei egymásnak, de a véletlennek köszönhetően mégis társakká válnak, hihetetlen kalandba kezd egy felderítetlen bolygó terméketlen vidékén, miközben megpróbálnak elmenekülni a veszélyes...

Todd Hewitt (Tom Holland) vive num planeta distante do Novo Mundo, uma nova esperança para a humanidade até ter ser atingido pelo O Ruído, uma infeção rara e perigosa que causou o inimaginável: todas as mulheres foram mortas, e agora ...

Netolimoje ateityje Todas Hiuvitas (vaid. Tomas Holandas) atranda Violą (vaid. Deizė Ridli). Paslaptinga mergina nukrenta į jo planetą, kurioje pradingo visos moterys, o vyrai yra veikiami „Triukšmo“ - jėgos, dėl kurios jų minty...

Todd vokser op i en koloni, hvor alle mænds tanker kan høres som "Støjen". Da den første kvinde, Viola, lander på planeten, må Todd beskytte hende mod borgmester Prentiss og hans mænd, mens de sammen afslører mørke hemmeligheder og...

Том Холанд и Дејзи Ридли покушавају да преживе непријатељски постапокалиптични свет у којем се унутарње мисли мушкараца манифест�...

Dans un avenir pas si lointain, Todd Hewitt découvre Viola, une mystérieuse jeune fille dont le vaisseau s’est écrasé sur sa planète, où toutes les femmes ont disparu et les hommes sont affectés par « le bruit », un phénomène q...

托特（湯賀蘭 飾）居住在未來充斥「噪聲」的神秘星球，所有男性內心的任何想法，旁人不單止聽得到，仲睇得見，而女性卻一一銷聲匿跡。突然降落的少女卉娜（黛絲烈尼 飾）完�...

فیلمی علمی تخیلی که در بیست و دوم ژانویه سال ۲۰۲۱ اکران شد. در دنیای ناکجاآباد، جایی که هیچ زنی وجود ندارد، تمامی موجودات افکار یکدیگ...

I en inte alltför avlägsen framtid stöter Todd Hewitt på den unga Viola, en mystisk tjej som har kraschlandat på hans planet, en plats där alla kvinnor har försvunnit och männen drabbats av "the Noise" - en kraft som avslöjar alla ...

Ne pārāk tālā nākotnē, uz planētas no kuras pazudušas visas sievietes, Tods Hjūīts (Toms Holands) atrod avarējušu kosmosa kuģi ar noslēpumaini meiteni vārdā VIola (Deizija RIdlija) uz tā. Šajā bīstamajā vīriešu apdzī...

西暦2257年、〈ニュー・ワールド〉。そこは、汚染した地球を旅立った人類がたどり着いた〈新天地〉のはずだった。だが、男たちは頭の中の考えや心の中の想いが、〈ノイズ〉�...

2257 წელი. ტოდ ჰიუიტის დაბადების ადგილი არის კოლონიზებული პლანეტა ახალი სამყარო, სადაც ადამი...

Todd Hewitt és l'últim noi de Prentisstown, una petita comunitat la peculiaritat de la qual (a part del fet que no hi ha dones) és que tots escolten els pensaments aliens, el que és definit com a Soroll, un soroll que mai cessa. Todd es...

Todd Hewitt trăiește pe o planetă îndepărtată cunoscută ca Noua Lume. Planeta ar putea fi o nouă speranță pentru omenire. Asta pâna când toți sunt loviți de "Zgomot" - un virus care provoacă halucinații intense izvorâte din...

Todd Hewitt (Tom Holland) avastab lähitulevikus oma planeedile lennumasinaga alla kukkunud salapärase tüdruku Viola (Daisy Ridley). Planeedilt on kõik naised kadunud ja mehi mõjutab “müra” - jõud, mis muudab kõik nende mõtted n...