Jonathan si vede uccidere da bambino i genitori da dei banditi e cresce avendo per fratello un cucciolo di orso bruno e per padre il capo degli indiani Dakota. Divenuto adulto e integrato,sia nel mondo della Natura che in quello degli uomin...
A young boy witnesses his parents' murder. Later, as he grows up, he befriends a bear in the wilderness and the chief of a local Indian tribe, and he stays with the Indians, but makes an enemy of the chief's son. As he enters adulthood he s...
Der Siedlerjunge Jonathan muss die Ermordung seiner Eltern durch goldgierige Banditen mit ansehen. Indem er sich in einer Bärenhöhle versteckt, kann er dem Massaker entkommen und wächst zusammen mit dem in der Höhle lebenden Bärenwaise...
一个少年亲眼目睹自己的父母被谋杀，当他长大后他和一只野外的熊还有一个印第安部落的酋长成为了朋友。他和印第安人住在一起，却和酋长的儿子成为了敌人。当他长大后他决心...
Мальчик становится свидетелем убийства своих родителей. Позже, когда он вырастет, он подружится с медведем в пустыне и вождем мест...
Un joven es testigo del asesinato de sus padres. A medida que crece, se hace amigo de un oso del desierto y del cacique de una tribu de indios, con los que se queda a vivir. Al llegar a la edad adulta, empieza a buscar a los responsables de...
Un enfant perd ses parents, assassinés pour un peu d'or, et survit en vivant dans une grotte avec un ourson. Il est recueilli par les Indiens et, adulte, part venger ses parents. Jonathan voit ses parents tués par des bandits lorsqu'il e...
Kiedy podczas podróży przez stepy Dzikiego Zachodu rodzice sześcioletniego Jonathana giną z rąk bandytów, chłopiec znajduje się w nie lada opresji. Z pomocą przychodzi mu niedźwiedzica, która równie troskliwie opiekuje się nim,...
Jonathan Kowalski szüleit gyerekkorában megölték. Az árva fiú egy medveboccsal él együtt, amíg egy indián törzs magához nem veszi. Évekkel később egy olajkereső kalandor Fred Goodwin és pribékjei fenyegetik Jonathan törzs...
一個少年親眼目睹自己的父母被謀殺，當他長大後他和一只野外的熊還有一個印第安部落的酋長成為了朋友。他和印第安人住在一起，卻和酋長的兒子成為了敵人。當他長大後他決心...
