With Maltazard now seven feet tall and Arthur still two inches small, our hero must find a way to grow back to his normal size and stop the Evil M once and for all, with the help of Selenia and Betameche.
Какие дьявольские планы собирается осуществить Урдалак, чтобы завоевать новый мир, в который он переместился обманным путем? Как А...
Maltazarowi udaje się uwięzić Artura w krainie Minimków, a sam przedostaje się do świata ludzi. Zły charakter dzięki operacji plastycznej może podszyć się pod postać prawdziwego człowieka i próbuje odnaleźć drogę do domu dz...
Maltazard a réussi à se hisser parmi les hommes. Son but est clair : former une armée de séides géants pour imposer son règne à l'univers. Seul Arthur semble en mesure de le contrer... à condition qu'il parvienne à regagner sa cham...
Lanetli M. iki metre kırk santimlik boyuyla dünyayı ele geçirmeye kararlıdır. Arthur, Selenya ve Betameş onunla savaşmak için harekete geçerler, ama iki milimetrecik boylarıyla M.'ye kafa tutmaları hiç de kolay değildir; büy...
Maltazard, der böse M., - jetzt sagenhafte zwei Meter groß - hat sich mit einem schrecklichen Plan unter die Menschen gemischt: er will mit seiner grausamen Armee riesiger Monster die Macht über das ganze Universum erlangen. Nur einer ka...
Maltazard è ormai alto 2 metri e 10, e vuole dominare il mondo. Solo Arthur e i suoi amici Sélénia e Bétamèche, tutti e tre in versione Minimei, possono fermarlo. Dall' "alto" dei loro 2 millimetri di altezza dovranno fare ricorso a tu...
Maltazard顺利成为人类中的一员。其目标很明确：形成了巨大的军队来实现他统治宇宙的野心。似乎只有亚瑟能阻止得了他...不过有个条件，那就是亚瑟必须能够重新回到他的房间，并...
Arthur is goed bevriend geraakt met de minimoys, de kleine wezentjes in de achtertuin van zijn oma die zijn opa vroeger tekende en echt bleken te bestaan. De dappere Arthur, de stoere prinses Selenia en de voorzichtige prins Betameche moete...
Den sista filmen i Luc Bessons trilogi om Arthur och minimojerna tar vid där den föregående slutade.Vi kan frukta det värsta. Maltazard har vuxit sig stor och är nu ovan jord och fast besluten att erövra vår värld. Arthur och hans v...
Maltazard ha conseguido colarse en el mundo de los humanos. Su objetivo es sencillo: reclutar un ejército de gigantescos secuaces y dominar el universo. Arthur parece ser el único capaz de frustrar sus planes, pero primero tendrá que vol...
Maltazard, tem agora dois metros de altura e melhorou a sua técnica de aterrorizar os seres humanos. O seu objetivo é simples: formar um exército gigantes e dominar o universo. Enquanto isso, Artur ainda é um ‘Minimeu’, incapaz de s...
Nu kommer sidste kapitel i det fantastiske eventyr om drengen Arthur og hans kun to millimeter høje venner, Minimoyserne. Mega onde Maltazar, der er hele tre meter høj har snydt Arthur, og er nu rejst gennem den magiske passage og ind i m...
Pomocí lsti se Maltazard dostal do světa lidí. Má jasný cíl: sestavit armádu obřích seidů a převzít nadvládu nad celým světem. Vypadá to, že plány mu může zmařit jenom Arthur, který se ale musí nejdříve dostat do sv...
Pomocou klamstva sa Baltazar dostal do sveta ľudí. Má jasný cieľ: zostaviť armádu obrích netvorov a prevziať nadvládu nad celým svetom. Zdá sa, že tieto plány mu môže prekaziť len Arthur, ktorý musí prejsť najprv do svoj...
מלתזר לוכד את ארתור בארץ המינימונים וחוזר לעולמם של בני האדם. כשהוא מתנשא לגובה של למעלה משני מטרים, הוא מארגן צבא של יתושי ענק ביער ...
Maltazár fondorlatos csellel eljutott az emberek világába. A célja egyszerű: szúnyogokból álló hadsereg szervezése, és az univerzum meghódítása. Csak Arthur hiúsíthatja meg a tervét, de ehhez a kertből vissza kell jutnia a...
ปีศาจมัลทาซาร์ด อาศัยปะปนอยู่ท่ามกลางหมู่มนุษย์ เป้าหมายของมันคือรวบรวมกำลังพลเพื...
Den tredje og avsluttende filmen om Arthur og Minimoyene er endelig her! Maltazard fanger Arthur i Minimoyenes rike og drar selv i den andre retningen; mot menneskenes verden. Maltazard er nå over to meter høy og samler en hær av kjempem...
人間と同等、いやそれ以上の巨体を持って、人間界へと出現した魔王マルタザール。彼はミニモイの世界のみならず、この地球全体を支配しようという野望を持っていたのだ。な...
Які диявольські плани збирається здійснити Вурдалак, щоб завоювати новий світ, у який він підступно перемістився? Як Артур, що зали...
Ο Σατανικός Μαλταζάρ, είναι τώρα 2 μέτρα ψηλός και βρίσκεται ανάμεσα στους ανθρώπους, προκαλώντας χάος όπου πηγαίνει. Σκοπεύει να φ...
Maltazard, agora com dois metros de altura, está aterrorizando os humanos. Ele pretende formar um exército de capangas gigantes e dominar o mundo. O corajoso Arthur, reduzido ao tamanho de duas polegadas de altura, não consegue enfrentar...
Злодеят Малтазар е пораснал до над 2 метра и всява ужас сред хората. Целта му е ясна: да сформира армия от зли гиганти и да завладее В...
Малтазар је успео да пређе у људски свет. Његов циљ је једноставан: да окупи велику војску и освоји свет. Чини се да само Артур може д...
지하세계 악당, 이블 M이라 불리는 말타자드의 계략에 휘말려 2mm 초미니 세상 미니모이 세계에 갇혀 버린 주인공 아더. 그는 꼬마 친구 미니모이들의 도움으로 물방울을 타고 땅 위...
در حالی که مالتازارد هفت فوت قد و آرتور به اندازه دو اینچ کوچک شدهاند، قهرمانان ما مجبور هستند راهی برای بازگشت به اندازه طبیعی خود...
L’Arthur ha de recuperar la seva grandària normal i deixar el cos diminut de minimoy si vol evitar que Maltazard aconsegueixi dominar l’univers.
Maltazard a réussi à se hisser parmi les hommes. Son but est clair : former une armée de séides géants pour imposer son règne à l'univers. Seul Arthur semble en mesure de le contrer... à condition qu'il parvienne à regagner sa cham...
El pequeño Arthur será el encargado de frustrar los planes de Malthazard de dominar el universo, reclutando un ejército de gigantes secuaces.
馬塔殺千方百計闖入人類世界，這次他的目標是征服整個宇宙。
只有亞瑟可以阻止馬塔殺的計畫，但是他必須先回復正常大小，幸好他有賽蕾妮亞和貝達麥許的幫助，而令人驚訝的...
馬塔殺千方百計闖入人類世界，這次他的目標是征服整個宇宙。只有亞瑟可以阻止馬塔殺的計畫，但是他必須先回復正常大小，幸好他有賽蕾妮亞和貝達麥許的幫助，而令人驚訝的是...
ბოროტი ურდალაკი, რომელიც მოტყუებით ტელესკოპიდან ადამიანთა სამყაროში გადმოხტა უკვე დიდი...
Artúr er mættur aftur í sinni þriðju mynd þar sem ævintýrið er stærra en nokkur sinni fyrr! Illmennið Maltasar hefur platað sig inn í heim mannanna. Markmið hans er einfalt: að búa sér til stóran her og taka yfir heiminn! ...
