Abu-Shadi é um pai divorciado que vive em Nazaré. Após o casamento de sua filha, ele será deixado sozinho. Seu filho Shadi chega de Roma para ajudar a entregar os convites de casamento a cada convidado, de acordo com os costumes palesti...
After years abroad in Italy, Shadi returns to his native Nazareth. But this is no spectacular homecoming. He's back somewhat begrudgingly to honour his "wajib" (or duty) to hand out invitations to his sister's wedding with his father. The ...
Abu Shadi, 65 ans, divorcé, professeur à Nazareth, prépare le mariage de sa fille. Dans un mois, il vivra seul. Shadi, son fils, architecte à Rome depuis des années, rentre quelques jours pour l’aider à distribuer les invitations au...
Shadi (Saleh Bakri), un palestino que vive en Italia, regresa tras varios años a su Nazaret natal. Su regreso no es precisamente por gusto, porque vuelve obligado para honrar su "wajib", su deber de repartir invitaciones a la boda de su he...
Shadi, dopo anni vissuti all'estero, è tornato nella città natale di Nazareth per aiutare il padre a consegnare gli inviti di nozze della sorella, un'antica usanza locale palestinese. Mentre i due trascorrono insieme la giornata vagando d...
아부 샤디는 나사렛에 살고 있는 60대 중반의 교사다. 그는 오래 전 이혼한 전력이 있고, 한 달 후에 있을 딸의 결혼식이 끝나면 정말로 혼자 살게 될 것이다. 한편, 건축가인 그의 아...
Filistinli yönetmen Annemarie Jacir, Düğün Davetiyesi’nde Nasıra’daki Hıristiyan Arap cemaatini sevecen bir bakışla merceğine alıyor. 60’lı yaşlarındaki huysuz Abu, oğlu Şadi ile beraber Nasıra sokaklarında dolaşmakt...
Шади от години живее в Италия, но днес се завръща в родния Назарет, защото сестра му ще се омъжва. По стар обичай тук поканите за сват...
Nach Jahren im Ausland in Italien kehrt Shadi in seine Heimat Nazareth zurück. Aber das ist keine spektakuläre Heimkehr. Etwas widerwillig kommt er zurück, um seinem „Wajib“ (oder seiner Pflicht) nachzukommen und Einladungen zur Hoch...
Abu Shadi is een 65-jarige gescheiden leraar die woont in Nazareth. Hij bereidt de bruiloft van zijn dochter voor. Over een maand zal hij alleen wonen. Shadi, zijn zoon, die al jaren architect is in Rome, komt een paar dagen terug om hem te...
沙迪（萨莱·巴克里 Saleh Bakri 饰）的妹妹就要结婚了，根据村里的传统，沙迪必须和父亲（穆罕默德·巴克里 Mohammed Bakri 饰）开着他们的小车，挨家挨户的当面将请柬送给亲戚朋友们...
Abu Šadi je ločen oče in učitelj iz Nazareta. Njegova hči se bo kmalu poročila in potem bo živel sam. Njegov sin Šadi, po poklicu arhitekt, se po dolgih letih življenja v Rimu vrne domov, da bi očetu pomagal osebno razdeliti poro...
مع اقتراب موعد زفاف أخت (شادي) والذي سينعقد خلال شهر، يصل الابن من محل إقامته في روما - حيث يعمل مهندسًا - إلى فلسطين ليساعد والده على ...
沙迪（薩萊·巴克裏 Saleh Bakri 飾）的妹妹就要結婚了，根據村裏的傳統，沙迪必須和父親（穆罕默德·巴克裏 Mohammed Bakri 飾）開著他們的小車，挨家挨戶的當面將請柬送給親戚朋友們...
En Shadi (Saleh Bakri), un palestí que viu a Itàlia, torna després de diversos anys al seu Natzaret natal. El seu retorn no és precisament per gust, perquè torna obligat per honrar el seu wajib, el seu deure de repartir invitacions al ...
