In the midst of a marital crisis, a High Court judge must decide if she should order a life-saving blood transfusion for a teen with cancer despite his family's refusal to accept medical treatment for religious reasons.
Fiona Maye er en fremtrædende landsretsdommer med et ægteskab, der er ved at kollapse. Midt i sit livs største krise må hun dømme i en sag om liv og død. Af religiøse grunde nægter 17-årige Adam at få en blodtransfusion, der kan r...
Juge à la Haute Cour, Fiona May doit décider du sort d'une adolescente. Celle-ci, atteinte d'une leucémie, a besoin d'une transfusion de sang pour survivre, cependant, sa religion l'interdit. Avant de prendre sa décision, Fiona May lui ...
Fiona Maye ist eine erfahrene Familienrichterin in London. Ausgerechnet als ihre Ehe mit Jack in eine tiefe Krise gerät, wird ihr ein eiliger Fall übertragen, bei dem es um Leben und Tod geht: Der 17-jährige Adam hat Leukämie, doch als ...
Судья Фиона Мэй, эксперт по проблемам детей, сталкивается с непростой дилеммой: Адам, которого от совершеннолетия отделяют всего т...
Καθώς ο γάμος της με τον Τζακ διαλύεται, η καταξιωμένη δικαστίνα του Ανώτατου Δικαστηρίου Φιόνα Μέι, έχει ένα μεγάλο δίλημμα να πάρ...
Създателят на „Записки по един скандал“ Ричард Еър е режисьор, а сценарият е дело на самият Макюън. Томпсън играе Фиона Мей, съдия ...
존경 받는 판사 피오나는 결혼생활의 위기를 맞은 가운데, 치료를 거부한 소년 애덤의 생사가 달린 재판을 맡게 된다. 이틀 안에 치료를 강행하지 않으면 목숨이 위태로운 상황에서 ...
因病垂危的年輕人（菲昂懷海德 飾）因家族信仰拒絕輸血續命，家事法庭理應根據法律強迫接受輸血。
À medida que casamento com Jack se desmorona, a eminente Juíza do Supremo Tribunal, Fiona Maye, tem de tomar uma decisão difícil no seu trabalho – é seu dever forçar um adolescente, Adam, a receber a transfusão de sangue que lhe ir...
Orzekająca w Wydziale Rodzinnym brytyjskiego Sądu Najwyższego Fiona May (Emma Thompson) przez lata kosztem rodzinnego szczęścia pięła się po szczeblach prawniczej kariery. Choć jej małżeństwo jest na krawędzi rozpadu, bez cieni...
Hovrättsdomaren Fiona försöker rädda livet på den svårt sjuke sjuttonåringen Adam. Hans föräldrar vägrar honom en livsviktig blodtransfusion på grund av sin religiösa övertygelse. Lagen ger Fiona rätt att gå mot deras vilja, ...
מבוסס על רב המכר של איאן מקיואן. פיונה מיי היא שופטת מכובדת ועסוקה שרגילה להחליט החלטות הרות גורל בתחום המשפחה על בסיס יום יומי, לעית...
Fiona Maye é uma eminente juíza da Alta Corte, que preside casos eticamente complexos do direito familiar. Com o serviço pesado, sua carga horária acaba exigindo um desgaste pessoal de Fiona. Em meio ao seu precário relacionamento com ...
Fiona Maye es una prestigiosa jueza del Tribunal Superior de Londres especializada en derechos familiares que atraviesa por una grave crisis matrimonial. Cuando llega a sus manos el caso de Adan, un adolescente con leucemia que se niega a h...
Fiona Maye je předsedkyní Nejvyššího soudu v Londýně. S moudrostí a soucitem rozhoduje eticky komplexní případy rodinného práva. Za svou pracovní zátěž však zaplatila velkou osobní cenu - s manželem, americkým profesore...
Након што је брак са Џеком пропао, уважавана судија Фиона Меј одлучује да направи судбоносну промену на послу - да ли ће натерати ти...
Nel bel mezzo di una crisi coniugale, Fiona Maye, giudice dell'Alta Corte britannica, deve scegliere tra l'accettare la decisione della famiglia, che per motivi religiosi rifiuta interventi medici per il figlio, oppure autorizzare comunque...
一位声名显赫的高等法院法官Fiona Maye，她和教授丈夫的婚姻来到破碎的临界点，而一项棘手的案件又摆在她面前：是否应该强迫一位未满18岁、拒绝接受输血治疗的白血病患者活下去...
倫敦高等法院法官菲歐娜（艾瑪湯普遜 飾）以其聰明才智和手腕贏得法律界的最高敬重，公正嚴明的她有一天接下震驚全國的棘手官司：命在旦夕的白血病男孩亞當（菲昂懷海德 飾...
Het huwelijk van rechter Fiona Maye met haar man staat op losse schroeven. Ze stort zich op een ingewikkelde zaak waarbij een doodzieke 17-jarige jongen, gediagnosticeerd met kanker, behandeling weigert op grond van de religieuze overtuigin...
Fiona Maye, una eminente jueza de familia, está sumida en una crisis matrimonial debido a su completa entrega al trabajo. Justo cuando su marido le dice que está considerando tener una aventura amorosa, Fiona recibe una llamada sobre un c...
Фіона Майє - видатний суддя Верховного суду, яка з мудрістю і співчуттям підходить до всіх своїх справах. На цей раз вона змушена вз...
Fiona Maye és una prestigiosa jutgessa del Tribunal Superior de Londres especialitzada en drets familiars que travessa per una greu crisi matrimonial. Quan arriba a les seves mans el cas d’Adan, un adolescent amb leucèmia que es nega a ...
Evliliği dağılmak üzere olan bir yargıç, dini ilkelere dayanarak kan naklini reddeden genç bir çocuğun yer aldığı bir davada karar vermelidir.
Hovioikeuden tuomari Fiona Maye yrittää pelastaa vaikeasti sairaan 17-vuotiaan Adamin hengen. Adamin vanhemmat kieltäytyvät elintärkeästä verensiirrosta uskonnollisiin syihin vedoten. Fiona voi lain mukaan pakottaa lapsen hoitoon, mu...
Fiona Maye, juge aux affaires familiales à la Haute Cour de justice d’Angleterre et du pays de Galles, doit rendre une décision déchirante dans une cause concernant Adam Henry, un adolescent de 17 ans atteint de leucémie. Celui-ci, to...
Vrhovna sodnica Fiona Maye, specializirana za etično zahtevnejše primere družinskega prava, uživa izjemno spoštovanje, a ne brez žrtev v zasebnem življenju. Ko se njen zakon znajde na razpotju, dobi v obravnavo nujen primer na smrt b...
A családi ügyekben jártas és bölcs bírónő, Fiona Maye házassága lassan tönkremegy munkája miatt, ő pedig egy új ügy miatt kénytelen szembenézni saját magával és az elveivel, amikor megismer egy fiatal fiút.
