A former bank robber is released after 10 years in prison. He gets help from a social-worker, but gets harassed by an old cop from his past.
Der Ex-Bankräuber Gino wird auf Bewährung entlassen und baut sich mühevoll eine neue Existenz auf. Er lernt die hübsche Bankangestellte Lucie kennen, an deren Seite es eine Zukunft zu geben scheint. Doch der ehrgeizige Kriminalpolizist ...
Après avoir purgé une peine de dix ans, Gino Strabliggi tente de reprendre une vie normale. Avec l’aide de Germain Cazeneuve, un ancien inspecteur de police, il entre dans le droit chemin et travaille honnêtement. Mais l’inspecteur G...
Gino è stato in galera, ma s'è rifatto una vita ed è anche riuscito a superare il trauma della morte della moglie, grazie soprattutto all'aiuto di Germain, un ex poliziotto. Ora vive a Montpellier e ha una relazione con Lucie, un'impiega...
Gracias a la ayuda de un educador, Gino consigue reintegrarse en la sociedad después de salir de la cárcel. Pero, a pesar de su buena voluntad y sus esfuerzos para hacer una vida normal, un inspector de policía no cree en su inocencia y ...
Bankovní lupič Gino Strabliggi strávil deset let ve vězení, kde měl spoustu času k úvahám. Když prošel branou věznice, doufal, že může udělat tečku za svou minulostí. Za jeho předčasné podmínečné propuštění se př...
Egy bankrabló 10 év után szabadul a börtönből. A társadalomba való beilleszkedéséhez ugyan megkap minden segítséget, de egy zsaru a múltjából állandóan ott van a nyomában. A film egy olyan ember története, aki egyetlen h...
Gino Strabliggi komt uit de gevangenis en is vast van plan om het rechte pad in te slaan. Hij krijgt hulp van maatschappelijk werker Germain Cazeneuve. Maar politieman Goitreau vertrouwt Strabliggi echter niet en blijft hem lastigvallen in ...
След излизането си от затвора Жино (АЛЕН ДЕЛОН - „Гепардът”) става почтен мъж благодарение усилията на неговия наставник, Жермен К...
因抢劫罪被判十二年徒刑的吉诺（阿兰·德隆饰）刑满出狱，在社工热尔曼（让·加宾Jean Gabin饰）的热心帮助和循循善诱下，他决心痛改前非，重新做人。但信奉“罪犯永远都是...
Немногословный, неустрашимый герой помогает бывшим преступникам. Не каждому из них под силу освоиться в новой жизни. Но он знает се...
Πρώην κατάδικος με τη βοήθεια ενός κοινωνικού λειτουργού αγωνίζεται να αποδεσμευθεί από το παρελθόν και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα ...
שלושת ענקי הקולנוע הצרפתי באריזת פשע אחת לוחצת: ז`אן גאבן - כוכב תור הזהב של שנות ה-30 וה-40, אלן דלון - הכוכב בה"א הידיעה של שנות ה- 60 וה-70 ...
Dobiegający czterdziestki były kryminalista nie chce wracać na drogę przestępstwa. Próbuje ułożyć sobie normalne życie w rodzinnym mieście - ale dla człowieka z przeszłością Gina nie jest to łatwe. Nie mija wiele czasu, kied...
Soygunculuk suçuyla hapise gönderilen Gino Strabliggi, suçunu bir müddet çektikten sonra iyi halden dolayı şartlı olarak serbest bırakılır. Cezasının dolmasın iki yıl kala serbest bırakılan Strabliggi, bu durumunu Germain C...
지노는 12년간의 복역을 마치고 출감한다. 은행강도 혐의로 수감되었던 그는 아내의 사랑과 전직 경찰관이던 보호 감찰관 제르멩의 보살핌 덕에 무사히 형기를 마치게 된 것이다. 모...
Bankový lupič Gino Strabliggi strávil desať rokov vo väzení, mal teda dostatok času na rozmýšľanie. Rozhodol sa žiť čestne a preto Gina podmienečne prepustili. Na toho však vonku čaká nielen jeho manželka, ale aj bývalí ...
یک سارق بانک بعد از ۱۰ سال از زندان آزاد می شود. او سعی دارد از یک مددکار احتماعی کمک بگیرد، اما توسط یک پلیس پیر که از گذشته او را می ش...
ჟან გაბენის სიტყვაძვირი და უშიშარი გმირი ყოფილ დამნაშავეებს ეხმარება. ამჯერად მისი დახმა...
До обов'язків співробітника соціальної служби Жермена Казнера входить клопотання про дострокове звільнення злочинців. Одним із т...
