Sommer 1936. Bei den Olympischen Sommerspielen in Berlin präsentierte sich Deutschland vor den Augen der Welt als wiedererstarktes, sportbegeistertes und friedfertiges Land. Zwei Wochen lang schien die Zeit stillzustehen, vergessen waren D...
En 1936, Berlin était une ville magnifique, cosmopolite, où régnait une douceur de vivre sans égale. Les Allemands brillaient par leur raffinement, les policiers par leur plurilinguisme. Et le maître de ce pays de cocagne, Adolf Hitler...
Summer 1936 - The Berlin Olympics, organized by the Nazi regime on the eve of World War II, acted as a grand showcase for a Germany that was athletic, peaceful and rejuvenated. The violence and hate that until then had reigned in the street...
Zomer 1936 - De Olympische Spelen in Berlijn, georganiseerd door het naziregime aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, fungeerden als een groots voorbeeld van een Duitsland dat atletisch, vredig en verjongd was. Het geweld en de haat ...
A pesar de la insistencia de diversos países en apoyar el boicot a los Juegos Olímpicos de Berlín ante el apogeo del nazismo, el temor a herir a Alemania y la magnitud del acontecimiento deportivo llevó finalmente a la celebración de l...
Kulisy przygotowań do wydarzenia, które miało stać się manifestacją potęgi III Rzeszy. W 1931 r. zapadła decyzja o powierzeniu Berlinowi roli gospodarza igrzysk, co od poczatku budziło kontrowersje.
