David, who gets by doing odd jobs, meets Léna, who has just moved up to Paris, and falls in love. But soon after, his life is brutally interrupted by the sudden death of his sister. Beyond the shock, and the pain, David now finds himself a...
Paris, de nos jours. David, la vingtaine, vit au présent. Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l'heure de choix plus engageants. Solitaire et rêveur, il tombe sous le charme de Léna, une voisine fra...
París, hoy en día. David tiene veinte años y vive el presente. Se gana la vida con pequeños trabajos, y evita tomar decisiones que le comprometan. Es solitario y soñador. Un día se enamora de Lena, una vecina que acaba de llegar. El t...
파리에서 민박집을 관리하는 스물 네살 ‘다비드’(뱅상 라코스테)는 보르도에서 상경한 ‘레나’(스테이시 마틴)와 사랑에 빠지게 된다. 어느 날 누나 ‘상드린’(오펠리아 콜브)...
Давид живе випадковими заробітками і одного дня закохується в дівчину, яка щойно переїхала до Парижа. Але незабаром його життя різ...
Давид, совсем еще молодой человек, живет сегодняшним днем и не слишком задумывается о будущем. Когда его старшую сестру убивают, на ...
Ένας νέος άνδρας χωρίς σταθερή δουλειά και σχέση, απολαμβάνει την ελαφρότητα της νεότητάς του στο Παρίσι. Σύντομα όμως, η ζωή του δι...
David tjener til dagen og vejen ved diverse småjobs. Han møder Lena og bliver forelsket. Men en dag ændres David's liv totalt: Under et terrorangreb bliver hans søster dræbt og Lena hårdt såret. Ud over smerten ved tabet efterlades D...
Um homem de 20 anos vive adiando o tempo para tomar decisões mais sérias. Este sonhador solitário sucumbe ao encanto de uma vizinha recém-chegada. Porém, o ritmo descontraído de sua vida aumenta a sua velocidade quando sua irmã mais ...
David vive a Parigi, dove sbarca il lunario con piccoli lavoretti occasionali. L’unico contatto familiare è rappresentato dallo stretto legame con la sorella Sandrine e la nipotina di 7 anni Amanda, cresciuta senza un padre. Durante l'es...
David ma 24 lata, dorywcze prace i młodzieńcze marzenia. W wolnych chwilach pomaga siostrze w opiece nad Amandą - uroczą 7- letnią dziewczynką. Jeden dzień, jedna chwila zmienia ich dotychczasowe życie. Atak terrorystyczny w Paryżu...
Sommer in Paris. David Sorel, 24 Jahre alt, führt ein unbekümmertes Single-Leben, das er sich mit verschiedenen Jobs finanziert. Gelegentlich schaut er auf einen Sprung bei seiner Schwester und ihrer kleinen Tochter Amanda vorbei. Und da ...
二十岁的大卫是个活在当下的空想家，没有固定工作以打散工糊口。他邂逅了刚移居巴黎的莲娜，很快便堕入爱河。但没多久之后，他平静的生活却因姐姐在一次袭击中猝然身死而突...
David driver runt om dagarna, hankar sig fram på mindre ströjobb och han är rätt nöjd med tillvaron. Han träffar Lena som precis flyttat till Paris och blir blixtförälskad. Men en ödesdiger dag förändras Davids liv totalt. Under ...
Paris, de nos jours. David, la vingtaine, vit au présent. Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l’heure de choix plus engageants. Solitaire et rêveur, il tombe sous le charme de Lena, une voisine fr...
A huszonéves David Párizsban él, bedolgozik egy airbnb lakásban, parkokban kertészkedik, és segít nővérének, Sandrine-nak, aki egyedül neveli a hétéves Amandát. Mindeközben románc bontakozik ki közte és Lena, egy zongorist...
年輕的大衛經常悠遊在巴黎街頭，平常靠著當日租套房收房租過生活，偶爾做社區園丁幫忙修剪樹木，生活愜意隨興。而他已是單親媽媽的姊姊，也很喜歡帶著女兒亞曼達來找舅舅玩...
פריז. דויד, בן 24, חי בהווה. הוא מתנדנד בין עבודות שונות ומשונות, ודוחה את הרגע שיהיה עליו להחליט מה לעשות בחייו. שגרת חייו השקטה מתנפצת...
David’in hayatında her şey yolunda gitmektedir. Ta ki kız kardeşi vahşice öldürülünceye kadar. Yaşanan bu korkunç olay, hem David hem de kızkardeşinin 7 yaşındaki kızı Amanda için büyük bir yıkım olur. Ablasının yo...
París, avui dia. En David té vint anys i viu el present. Es guanya la vida amb petites feines, i evita prendre decisions que el comprometin. És solitari i somiador. Un dia s'enamora de la Lena, una veïna que acaba d'arribar. El transcur...
David, die rondkomt van klusjes, ontmoet Léna, die net naar Parijs is verhuisd, en wordt verliefd. Maar kort daarna wordt zijn leven op brute wijze onderbroken door de plotselinge dood van zijn zus. Naast de schok en de pijn, is David nu a...
年輕的大衞經常悠遊在巴黎街頭，平常靠著當日租套房收房租過生活，偶爾做社區園丁幫忙修剪樹木，生活愜意隨興。而他已是單親媽媽的姊姊，也很喜歡帶著女兒亞曼達來找舅舅玩...
