This film was shot between 2014 and 2019 in the town of Zhili, a district of Huzhou City in Zhejiang province, China. Zhili is home to over 18,000 privately-run workshops producing children's clothes, mostly for the domestic market, but som...
상하이에서 150km 떨어진 질리시는 중국 의류공장의 중싱지다. 이곳으로 양쯔강 지역의 시골 청춘들이 몰려든다.십 대 후반의 이들은 창문 없는 작업실에서 대중가요를 들으며 쉴 새 ...
聚焦在沪务工群体，每年有许多来自云南农村的青年来到临近上海的一个工人区打工。这些年轻人年龄大多在17到20岁之间，他们平时住在工作的地方、宿舍、不卫生的房间里，有时...
Zhili, à 150 km de Shanghai. Dans cette cité dédiée à la confection textile, les jeunes affluent de toutes les régions rurales traversées par le fleuve Yangtze. Ils ont 20 ans, partagent les dortoirs, mangent dans les coursives. Ils ...
聚焦於距離上海一 百五十公里湖州市東部的服裝產業聚集地——織裏。 三十年來，各地的勞工不斷主動或被動地湧入織裏鎮，服裝產業鏈上的各個環節不乏外地人的身影。除了中等...
Zhili, 150 km van Shanghai. In deze stad die zich toelegt op de textielproductie, komen jonge arbeiders uit alle plattelandsgebieden die door de Yangtze-rivier worden doorkruist. Ze zijn begin twintig, delen slaapzalen en kletsen in de gang...
衣車噠噠響個不停，正值青春的男女，擠在製衣廠的車間，埋首工作之餘，不忘 打情罵俏、嬉鬧爭吵。不時播出的流行曲，唱着他們的苦悶與希冀。浙江織里鎮 是童裝生產重鎮，三...
Em Zhili, uma cidade têxtil perto de Beijing, jovens vindos das zonas rurais trabalham sem parar para construir um futuro. Partilham dormitórios, sonhos, amores e desilusões, num quotidiano moldado pelas estações, falências e exigênc...
