How important is the truth when falling in love? Bella is a Manhattan café waitress, about to turn 35, stuck in a long-term affair going nowhere. Paul is a widower, facing old age alone. Bella's mother sets her up with Bruno, a novelist/ca...
Bella va avoir trente-cinq ans. Serveuse dans un restaurant new-yorkais, elle est l'âme du lieu, la confidente ou le bouc émissaire, selon l'humeur des clients. Cote coeur, elle traine depuis des lustres une liaison sans lendemain. Alors,...
Что ни говори, но если девице уже тридцать пять, денег нет и с личной жизнью «не фонтан» — это серьезно. А если у нее в дополнение ко ...
Bellának, egy New York-i gyorsétterem harmincas pincérnőjének magánélete maga a katasztrófa. Férj, gyerek nincs, ellenben van egy üres kapcsolata egy Broadway-rendezővel. A gyorsbüfében Bella a hely lelke, nemcsak főnöke, de ...
יום הולדתה ה- 35 של בלה, מלצרית ניו יורקית רווקה, מתקרב. היא תקועה במערכת יחסים ארוכה מידי עם גבר נשוי והעתיד לא נראה ורוד. בלה מחליטה ל...
Nur ungern denkt die New Yorkerin Bella an ihren kommenden 35. Geburtstag, denn seit einiger Zeit befindet sich ihr Liebesleben in einer Sackgasse. Während ihrer langjährigen Beziehung mit einem verheirateten Mann hat sie den Traum von ei...
Бела е сервитьорка в малка закусвалня в Ню Йорк и има прекалено много грижи, за да се вълнува от наближаващия си 35-ти рожден ден. Реш...
Bella (Anna Thomson/Anna Levine), que está a punto de cumplir treinta y cinco años y es camarera en una cafetería neoyorquina, arrastra desde hace años una relación sin futuro con un hombre casado. Cuando su madre, que vive a miles de ...
Bella fa la cameriera, supera in scioltezza la soglia dei trentacinque anni ma dice di sentirsene cento. La sua vita sentimentale è un disastro, le sue nevrosi sono olimpiche. Sulla sua strada si mette un inglese, Bruno, che fa il tassista...
De vijfendertig-jarige Bella (Anna Levine) werkt als serveerster in een eethuis in New York. Ze heeft al een tijdje een slepende relatie met een getrouwde man. Bella heeft haar ups en downs in de liefde, net als haar klanten in het eethuis....
ახალგაზრდა ოფიციანტი ქალი იმდენად უკმაყოფილოა საკუთარი ცხოვრებით, რომ თვითმკვლელობას გ...
贝拉Bella（Anna Thomson/Anna Levine）即将年满35岁，是纽约一家咖啡馆的服务员，多年来一直与已婚男子保持着没有未来的关系。当她住在千里之外的母亲建议她认识一个人时，贝拉试着...
벨라가 웨이트리스로 일하는 카페 손님들은 약간은 이상하지만 사랑스러운 사람들이다. 이 곳의 단골 손님들 중에는 세 명의 노신사가 있다. 이들은 자신들의 연륜에서 우러난 유머...
Przepracowana kelnerka Bella nie czeka na swe 35 urodziny. Straciwszy zbyt dużo czasu w bezowocnym związku z żonatym mężczyzną, postanawia dać sobie szansę z frustrowanym pisarzem/taksówkarzem Bruno. Ma dość mężczyzn, którzy n...
貝拉 Bella（Anna Thomson/Anna Levine）即將年滿 35 歲，是紐約一家咖啡館的服務員，多年來一直與已婚男子保持著沒有未來的關係。當她住在千裏之外的母親建議她認識一個人時，貝拉試...
