The story of one shepherd's single-handed quest to re-forest a desolate valley in the foothills of the French Alps throughout the first half of the 20th century.
Il pastore Elzéard Bouffier, con impegno costante, riforesta da solo un'arida vallata ai piedi delle Alpi, vicino alla Provenza, nella prima metà del XX secolo.
Krátký poetický animovaný film podle stejno jmenné novely Jeana Giona vypráví příběh poutníka, který celý svůj život v absolutní skromnosti zasvětil krásnému cíli. Jedná se o vizuálně krásně zpracovanou meditaci o s...
Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, le narrateur a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé s...
一个孤独的牧羊人凭着一己之力和数十年的时间，在荒漠中种出了大片的树林，把土丘变成了绿洲。《种树的牧羊人》是Frédéric BACK先生1987年出品的一部代表作品，动画的剧本改变...
La historia del logro de un pastor, que él solo reforesta un valle desolado.
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg beginnt Elzear Bouffier Eichen zu pflanzen. In drei Jahren pflanzt er in Höhenlagen, auf denen seit Jahrzehnten nichts gewachsen war, 100.000 Eichen. Und auch nach 30 Jahren ist die Anzahl der gepflanzten Bäu...
高畑勲や宮崎駿に影響を与えたカナダのアニメーション作家、フレデリック・バックが制作した作品の数々を収録。荒れ果てた大地にひとりで木を飢え続ける男を描いた『木を植...
Jean Giono a harmincas évek kiemelkedő írója volt. Az ő költői szépségű írásából készült ez a gyönyörű képi költemény. Frédéric Back animációs világa és Giono szövege csodálatosan kiegészítik egymást. A tör...
프로방스 지방의 어느 고원지대. 사람들의 분별없는 욕망으로 폐허가 된 마을들,나무를 마구 베어 살벌한 바람만 불어대는 버림받은 땅, 이 황량한 땅이 매일 나무를 심고 가꾸는 한...
Poc abans de la Primera Guerra Mundial, un jove emprèn un llarg viatge a peu pels àrids i desolats paratges d'un remot indret de la Provença. A la recerca d'aigua en aquesta regió inhòspita, troba un pastor solitari que el convida afab...
Семейная анимационная лента, рассказывающая история молодого странника, который во время своего путешествия через французский Пр...
Het verhaal van de eigenhandige zoektocht van een herder om in de eerste helft van de 20e eeuw een verlaten vallei in de uitlopers van de Franse Alpen opnieuw te bebossen.
Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, le narrateur a un jour rencontré un personnage extraordinaire, un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Au fil des ans, le vieil homme a réalisé s...
一個孤獨的牧羊人憑著一己之力和數十年的時間，在荒漠中種出了大片的樹林，把土丘變成了綠洲。《種樹的牧羊人》是 Frédéric BACK 先生 1987 年出品的一部代表作品，動畫的劇本改...
Conta a estória de Elzeard Bouffier, um pastor de ovelhas que durante anos cultivou uma floresta esplendorosa numa área desértica da França. O conto é narrado por um jovem viajante, que um dia encontra este homem nas suas viagens e ac...
