Select your Language :

Five years ago David's life came undone when his young daughter fell victim to a brutal attack. The subsequent emotional fallout cost him his marriage and his job. Handicapped by guilt and anguish David abandoned his past and alienated hims...

Vor 5 Jahren hat David seine junge Tochter verloren. Sie wurde das Opfer eines brutalen Überfalls. Seitdem ist sein Leben den Bach runtergegangen. Seine Ehe ist gescheitert und er hat seinen Job verloren. Obwohl die Wunden noch lange nicht...

Aile trajedisi yaşayan bir adam, uzun bir depresyon döneminin ardından güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar...Beş yıl önce kızını bir saldırıda kaybeden bir adam, bu olayla beraber hem ailesini hem de işini kaybetmi�...

Cinco anos atrás, David vê sua vida desabar, quando sua filha sofre um ataque brutal. O trauma lhe custou o casamento e seu trabalho. Tomado pela culpa e angústia, David abandona seu passado e arruma um trabalho como guarda de segurança...

Öt évvel ezelőtt David (Lou Diamond Phillips, La Bamba) élete egyik napról a másikra összeomlott, mikor lánya áldozatul esett egy brutális támadásnak. A tragédiát feldolgozni képtelen férfi idővel házasságát és munkahel...

Je to pět let, co nedokázal ochránit dceru před znásilněním. Nyní má David druhou šanci. Opuštěný rodinou, pracuje jako hlídač na výkladišti kamionů. Při jedné rutinní prohlídce odhalí obchodování s lidmi...

五年前，大卫年轻的女儿受到野蛮袭击受害，大卫的生活因此受到彻底震撼，结果失去了工作和婚姻。大卫从此当起了保安，然而他的心灵创伤一直无法修复，爆发只是时间问题。

Cinco anos atrás, David vê sua vida desabar, quando sua filha sofre um ataque brutal. O trauma lhe custou o casamento e seu trabalho. Tomado pela culpa e angústia, David abandona seu passado e arruma um trabalho como guarda de segurança...

五年前，大衞年輕的女兒受到野蠻襲擊受害，大衞的生活因此受到徹底震撼，結果失去了工作和婚姻。大衞從此當起了保安，然而他的心靈創傷一直無法修復，爆發只是時間問題。